Kamus Istilah Ekspor Impor & Pengiriman

Definisi singkat dan sederhana untuk istilah yang muncul di invoice, packing list, bill of lading, dan letter of credit. Ketuk istilah yang bertautan untuk membuka alat gratis yang sesuai.

Assessable Value

Nilai pabean yang dipakai sebagai dasar menghitung bea masuk — sering kali nilai CIF, tetapi sebagian negara memakai nilai transaksi atau nilai pabean yang ditetapkan tersendiri.

B/L (Bill of Lading)

Bill of Lading: dokumen transportasi yang diterbitkan pengangkut laut sebagai tanda terima barang, bukti kontrak pengangkutan, dan (untuk B/L asli yang dapat dinegosiasikan) dokumen kepemilikan atas barang.

C/O (Certificate of Origin)

Certificate of Origin (Surat Keterangan Asal/SKA): dokumen yang menyatakan negara tempat barang diproduksi, dipakai untuk mengklaim tarif preferensi berdasarkan perjanjian dagang atau sekadar untuk menyatakan asal barang.

CBM (Cubic Meter)

Cubic Meter (meter kubik): satuan standar untuk mengukur volume yang dipakai suatu kiriman, digunakan untuk menghitung muatan kontainer dan sering juga biaya pengiriman.

CFR (Cost and Freight)

Cost and Freight: aturan Incoterms di mana penjual membayar biaya dan freight sampai pelabuhan yang disebutkan, tetapi risiko beralih ke pembeli begitu barang dimuat di atas kapal.

CIF (Cost, Insurance and Freight)

Cost, Insurance and Freight: aturan Incoterms sekaligus dasar penilaian — nilai barang ditambah freight internasional dan asuransi, yang umum dipakai sebagai dasar menghitung bea masuk.

CIP (Carriage and Insurance Paid To)

Carriage and Insurance Paid To: aturan Incoterms di mana penjual mengatur dan membayar pengangkutan dan asuransi sampai tujuan yang disebutkan, tetapi risiko beralih saat barang diserahkan ke pengangkut pertama.

Chargeable Weight

Yang lebih besar antara berat aktual (kotor) dan berat volumetrik suatu kiriman, dipakai pengangkut untuk menghitung biaya freight, terutama untuk kargo udara.

Commercial Invoice

Tagihan terperinci dari penjual untuk barang yang benar-benar dikirim, dipakai bea cukai untuk menetapkan bea dan oleh pembeli untuk membayar atau mengambil barang — berbeda dengan proforma invoice, yang merupakan penawaran harga.

Consignee

Pembeli yang disebutkan dalam dokumen pengiriman, yang kepadanya pengangkut diinstruksikan untuk menyerahkan barang.

Container (TEU / FEU)

Peti baja standar untuk kargo laut dan intermoda, paling umum berukuran panjang 20 atau 40 kaki (TEU/FEU); lihat dimensi dalam dan batas berat yang tepat untuk tiap jenis.

Customs Broker

Agen berlisensi (PPJK) yang menyiapkan dan mengajukan pemberitahuan pabean serta membayar bea atas nama importir.

DAP (Delivered at Place)

Delivered at Place: aturan Incoterms di mana penjual menyerahkan barang saat barang disediakan, siap dibongkar, di tempat tujuan yang disebutkan — penjual menanggung risiko dan biaya sampai titik itu.

DDP (Delivered Duty Paid)

Delivered Duty Paid: aturan Incoterms di mana penjual menyerahkan barang yang sudah melewati customs clearance impor di tempat tujuan yang disebutkan, dengan menanggung semua biaya dan risiko termasuk bea masuk dan pajak impor.

Demurrage

Biaya dari pelayaran (shipping line) karena kontainer penuh tertahan di pelabuhan atau terminal melewati free time yang diberikan, sebelum diambil (bandingkan dengan detention).

Detention

Biaya dari pelayaran (shipping line) karena kontainernya (kosong atau penuh) berada di luar pelabuhan melewati free time yang diberikan, sebelum dikembalikan (bandingkan dengan demurrage).

Dumping / Anti-Dumping Duty

Bea tambahan yang dikenakan ketika produk impor dijual di bawah nilai normalnya sehingga merugikan industri dalam negeri negara pengimpor.

Duty (Import Duty)

Pungutan oleh bea cukai negara pengimpor atas barang yang masuk, biasanya berupa persentase dari nilai pabean; tarifnya tergantung pada kode HS dan negara asal produk.

EXW (Ex Works)

Ex Works: aturan Incoterms di mana kewajiban penjual hanyalah menyediakan barang di tempatnya sendiri — pembeli mengatur dan membayar semuanya dari situ, termasuk customs clearance ekspor.

FCA (Free Carrier)

Free Carrier: aturan Incoterms di mana penjual menyerahkan barang, yang sudah melewati customs clearance ekspor, kepada pengangkut atau di tempat yang ditunjuk pembeli.

FOB (Free on Board)

Free on Board: aturan Incoterms, khusus untuk kargo laut, di mana risiko dan biaya penjual beralih begitu barang dimuat di atas kapal di pelabuhan yang disebutkan.

Freight Forwarder

Agen yang mengatur pengangkutan, dokumen, dan formalitas kepabeanan atas nama shipper atau consignee, tanpa harus memiliki kapal, truk, atau pesawat yang dipakai.

FTA (Free Trade Agreement)

Free Trade Agreement (perjanjian perdagangan bebas): perjanjian antarnegara yang mengurangi atau menghapus bea masuk atas barang yang memenuhi syarat dan diperdagangkan di antara mereka, asalkan memenuhi ketentuan asal barang dalam perjanjian tersebut.

GSP (Generalized System of Preferences)

Generalized System of Preferences: program di mana negara maju memberikan tarif rendah atau nol untuk barang dari negara berkembang yang memenuhi syarat, tanpa perjanjian perdagangan bebas penuh.

Gross Weight / Net Weight

Berat kotor (gross weight) adalah berat total termasuk kemasan; berat bersih (net weight) adalah berat barangnya saja. Keduanya dicantumkan per karton dan totalnya di sebagian besar packing list.

HS Code

Harmonized System code: kode klasifikasi produk standar yang dipakai di seluruh dunia untuk menentukan bea masuk, statistik perdagangan, dan persyaratan perizinan.

Incoterms

Seperangkat istilah perdagangan standar (EXW, FOB, CIF, DAP, dan lainnya) yang diterbitkan ICC, yang menetapkan siapa — pembeli atau penjual — yang menangani pengangkutan, asuransi, risiko, dan customs clearance, serta pada titik mana.

Landed Cost

Total biaya membawa barang dari penjual sampai ke tangan pembeli, sudah melewati bea cukai: nilai barang, freight, dan asuransi (CIF), ditambah bea masuk, pajak, dan biaya penanganan.

L/C (Letter of Credit)

Letter of Credit: jaminan pembayaran bersyarat dari bank kepada penjual, yang baru dicairkan jika penjual menyerahkan dokumen yang sesuai persis dengan persyaratan letter of credit.

LCL / FCL

LCL (Less than Container Load) berarti kiriman berbagi ruang kontainer dengan kargo milik pengirim lain; FCL (Full Container Load) berarti pengirim memakai satu kontainer penuh sendirian.

Packing List

Daftar terperinci karton, isi, jumlah, berat, dan dimensi suatu kiriman, dipakai pengangkut, bea cukai, dan pembeli untuk memeriksa apa yang benar-benar tiba.

Proforma Invoice

Invoice pendahuluan yang dikirim sebelum pengiriman, dipakai pembeli untuk mengatur pembayaran atau izin impor — bukan tagihan pembayaran dan tidak dipakai untuk customs clearance.

Shipping Mark

Teks dan simbol yang dicetak atau distensil di bagian luar karton ekspor — marka utama, tujuan, nomor pesanan, dan nomor karton — untuk mengenali suatu kiriman tanpa membukanya.

T/T (Telegraphic Transfer)

Telegraphic Transfer: transfer bank elektronik yang sampai di hari yang sama atau keesokan harinya, salah satu cara paling umum untuk menyelesaikan pembayaran perdagangan internasional.

UCP 600

Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 600: seperangkat aturan ICC yang diikuti sebagian besar letter of credit, yang mengatur cara bank memeriksa dokumen dan menangani diskrepansi.

VAT / GST

Value Added Tax / Goods and Services Tax (pajak pertambahan nilai/PPN): pajak konsumsi yang dikenakan banyak negara atas impor, biasanya dihitung dari nilai CIF ditambah bea masuk.

Exchange Rate

Nilai tukar satu mata uang terhadap mata uang lain; periksa kursnya sebelum membuat penawaran atau invoice dalam mata uang yang berbeda dari mata uang Anda.

Notify Party

Pihak (selain consignee) yang diberi tahu pengangkut saat kiriman tiba, sering kali customs broker atau agen pembeli.

Definisi umum untuk referensi cepat, bukan nasihat hukum atau kepabeanan — arti persisnya bisa berbeda menurut negara dan kontrak. Jika ada alat gratis yang terkait, istilahnya ditautkan ke alat tersebut.

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥