Triplicate

Apakah Produk Saya Dual-Use? Cek Kontrol Ekspor ECCN, UE, Inggris, Asia

Barang dual-use (barang dwiguna) adalah barang, perangkat lunak, dan teknologi yang punya kegunaan sipil sekaligus militer, dan mengekspor barang yang masuk daftar biasanya membutuhkan lisensi atau otorisasi umum. Sebagian besar barang konsumen sehari-hari tidak masuk daftar, tetapi setiap eksportir tetap harus mengklasifikasikan tiap produk berdasarkan daftar kontrol negara asal pengiriman, menyaring (screening) pembeli dan pengguna akhir, serta memeriksa negara tujuan dan penggunaan akhir sebelum mengirim.

Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-09

Sekilas info

Barang dual-useBarang, perangkat lunak, dan teknologi dengan kegunaan sipil sekaligus militer
Daftar berdasarkanWassenaar Arrangement, Nuclear Suppliers Group, Australia Group, dan MTCR
ASEAR: cari ECCN di Commerce Control List, atau EAR99 jika tidak terdaftar
UERegulation (EU) 2021/821, Annex I; pembaruan terbaru berlaku sejak 15 November 2025
InggrisUK Strategic Export Control Lists; sebagian besar SIEL lewat LITE, permohonan lain umumnya lewat SPIRE
Korea dan JepangKorea: klasifikasi di YESTRADE atau tanya KOSTI; Jepang: FEFTA, daftar, dan catch-all oleh METI
ChinaDaftar dual-use sejak 1 Desember 2024; langkah rare earth Oktober 2025 ditangguhkan hingga 10 November 2026
Barang konsumenUmumnya tidak terdaftar, tetapi tetap saring pihak terkait, negara tujuan, dan penggunaan akhir

Apa itu barang dual-use dan dari mana daftarnya berasal

Barang dual-use adalah barang, perangkat lunak, dan teknologi yang dapat digunakan untuk tujuan sipil maupun militer (Regulation (EU) 2021/821, Pasal 2). Contohnya mesin perkakas tertentu, laser, sensor, bahan kimia, komponen elektronik, dan enkripsi. Kontrol bergantung pada barangnya, negara tujuan, dan penggunaan akhir, serta mencakup juga perangkat lunak dan teknologi yang dikirim lewat email atau unduhan, bukan hanya barang fisik.

Sebagian besar daftar nasional berasal dari empat rezim multilateral: Wassenaar Arrangement (senjata konvensional serta barang dan teknologi dual-use; 42 negara peserta pada sidang pleno Desember 2025), Nuclear Suppliers Group, Australia Group (barang kimia dan biologi), dan Missile Technology Control Regime. Rezim-rezim ini menyepakati daftar, setiap negara mengubahnya menjadi hukum, dan sebagian menambahkan kontrol nasional. Daftar UE, Inggris, dan AS memakai pola kode yang sama: nomor kategori 0 sampai 9 dan huruf kelompok produk A sampai E (A peralatan, B peralatan uji dan produksi, C material, D perangkat lunak, E teknologi), sehingga barang yang sama sering memiliki kode yang sama, seperti 5A002.

Sebagian besar barang konsumen sehari-hari, seperti kosmetik, makanan, pakaian, dan furnitur, tidak masuk daftar ini. Waspadai pengecualiannya. Banyak perangkat dan aplikasi mengandung enkripsi: di AS, barang pasar massal (mass-market) biasanya termasuk 5A992.c atau 5D992.c, yang membutuhkan lisensi terutama untuk tujuan yang terkena embargo atau pihak yang dibatasi. Sebagian bahan baku terdaftar meskipun produk jadinya tidak: trietanolamin, yang dipakai dalam kosmetik dan deterjen, ada dalam daftar prekursor Australia Group (ECCN AS 1C350), tetapi entri AS tersebut mengecualikan campuran yang mengandung trietanolamin sebagai bahan lazim pada barang konsumen yang dikemas untuk dijual eceran dan dipakai pribadi. Kode HS tidak pernah menentukan apakah suatu barang dikontrol; kode HS hanya bisa menjadi tanda bahwa barang itu mungkin dikontrol. Aturan catch-all juga dapat mewajibkan lisensi untuk barang yang tidak terdaftar ketika Anda tahu, atau diberi tahu, bahwa barang itu ditujukan untuk senjata pemusnah massal atau penggunaan militer.

Amerika Serikat: EAR, ECCN, dan EAR99

Export Administration Regulations (EAR, 15 CFR Parts 730-774), yang dijalankan oleh Bureau of Industry and Security (BIS), berlaku untuk barang di AS, barang asal AS di mana pun berada, dan sebagian barang buatan luar negeri. Barang yang dikontrol tercantum dalam Commerce Control List (CCL) dengan Export Control Classification Number (ECCN) lima karakter: karakter pertama adalah kategori (0 sampai 9), karakter kedua adalah kelompok produk (A sampai E). Barang yang tunduk pada EAR tetapi tidak ada di CCL adalah EAR99. Barang EAR99 dalam kebanyakan kasus tidak memerlukan lisensi, tetapi tetap bisa memerlukannya untuk tujuan yang terkena embargo, pihak yang dibatasi, atau penggunaan akhir yang dilarang.

BIS menyebutkan tiga cara klasifikasi: meminta ECCN dari produsen, pembuat, atau pengembang; mengklasifikasikan sendiri dengan CCL; atau mengajukan permohonan klasifikasi lewat SNAP-R (15 CFR 748.3). BIS menjawab permohonan klasifikasi dalam 14 hari kalender dan advisory opinion dalam 30 hari (15 CFR 750.2).

Uni Eropa dan Inggris

Regulation (EU) 2021/821 mewajibkan otorisasi untuk mengekspor barang apa pun dalam Annex I dari UE (Pasal 3). Annex I diperbarui setiap tahun mengikuti rezim-rezim tersebut. Versi yang berlaku berasal dari Delegated Regulation (EU) 2025/2003, berlaku sejak 15 November 2025, yang menambahkan barang seperti komputer kuantum dan lebih banyak peralatan manufaktur semikonduktor. Komisi Eropa mengadopsi pembaruan 2026 pada 14 September 2026; pembaruan itu mulai berlaku setelah dipublikasikan di Official Journal sesudah masa pengawasan (scrutiny) dua bulan. Barang yang tidak terdaftar tetap dapat memerlukan lisensi berdasarkan aturan catch-all (Pasal 4) dan kontrol nasional.

Otorisasi berupa otorisasi individual, global, umum nasional, atau umum Uni (Pasal 12). Otorisasi ekspor umum Uni EU001 sampai EU008 (Annex II) mencakup kasus tertentu; EU001 mencakup banyak barang terdaftar ke Australia, Kanada, Islandia, Jepang, Selandia Baru, Norwegia, Swiss termasuk Liechtenstein, Inggris, dan Amerika Serikat. Daftarkan diri atau beri tahu otoritas nasional Anda sesuai ketentuannya, sebelum atau segera setelah penggunaan pertama. Sebagian otoritas menegaskan secara tertulis bahwa suatu barang tidak terdaftar, misalnya BAFA Jerman dengan Auskunft zur Güterliste yang berlaku dua tahun. Pada deklarasi ekspor (export declaration), kode Y901 menunjukkan bahwa barang tidak ada di daftar dual-use ketika kode CN-nya ditandai. Simpan catatan minimal lima tahun sejak akhir tahun kalender ekspor (Pasal 27).

Inggris mengontrol ekspor berdasarkan Export Control Order 2008 dan Regulation (EC) No 428/2009 yang telah diasimilasi (assimilated); Irlandia Utara menerapkan Regulation (EU) 2021/821. UK Strategic Export Control Lists, yang terakhir diperbarui pada 16 Desember 2025, mencakup barang militer dan dual-use. GOV.UK menyediakan alat OGEL dan goods checker, dan SPIRE menyediakan layanan klasifikasi daftar kontrol. Sejak September 2024 sebagian besar permohonan standard individual export licence (SIEL) diproses lewat sistem LITE milik Export Control Joint Unit; permohonan lain untuk saat ini sebagian besar masih di SPIRE, dan open individual licence (OIEL) berada dalam beta privat di LITE pada 2026.

Korea, Jepang, dan China

Setiap negara menerapkan daftarnya sendiri untuk barang yang keluar dari wilayahnya, sehingga produk buatan Asia harus diperiksa berdasarkan aturan negara asal pengiriman, dan berdasarkan aturan AS jika mengandung komponen AS.

Screening sanksi adalah pemeriksaan terpisah

Kontrol ekspor menanyakan apa barangnya, ke mana tujuannya, dan untuk apa digunakan. Sanksi menanyakan dengan siapa Anda bertransaksi dan apakah suatu negara atau sektor terkena tindakan pembatasan. Barang yang tidak memerlukan lisensi ekspor tetap bisa dilarang untuk pembeli, bank, atau negara yang terkena sanksi, jadi lakukan kedua pemeriksaan pada setiap pesanan dan setiap pihak: pembeli, consignee, pengguna akhir, forwarder, dan bank.

Red flag, pengalihan (diversion), dan penalti

Diversion (pengalihan) berarti barang menuju pengguna atau negara selain yang dideklarasikan. Ketika red flag muncul, ajukan pertanyaan dan selesaikan sebelum pengiriman, atau jangan kirim. BIS menganggap kebijakan menghindari informasi yang tidak menguntungkan sebagai faktor pemberat. Penalti berbeda menurut negara tetapi dapat berupa denda, penyitaan barang, hilangnya hak ekspor, dan, untuk pelanggaran yang disengaja, pidana penjara.

Panduan 'Know Your Customer' dari BIS (Supplement No. 3 to 15 CFR Part 732) mencantumkan tanda peringatan yang berguna di negara mana pun:

Langkah demi langkah

  1. Daftar setiap produk, suku cadang, perangkat lunak, dan data teknis yang Anda ekspor, beserta spesifikasi teknisnya.
  2. Minta ECCN atau entri daftar kontrol dari produsen, atau klasifikasikan sendiri berdasarkan daftar negara asal pengiriman, dan berdasarkan CCL AS jika barang berasal dari AS atau mengandung komponen AS; gunakan kode HS hanya sebagai tanda.
  3. Jika klasifikasi tidak jelas, minta keputusan resmi: permohonan klasifikasi BIS di SNAP-R, klasifikasi KOSTI lewat YESTRADE, otoritas nasional UE Anda, atau layanan klasifikasi daftar kontrol Inggris.
  4. Saring (screening) pembeli, consignee, pengguna akhir, forwarder, dan bank terhadap Consolidated Screening List, daftar sanksi UE dan Inggris, daftar PBB, dan daftar lokal, lalu catat tanggal dan hasilnya.
  5. Periksa apakah negara tujuan terkena embargo dan sanksi, serta apakah License Exception atau otorisasi umum, seperti EU001 atau OGEL Inggris, mencakup pengiriman tersebut.
  6. Tanyakan untuk apa barang digunakan dan siapa penggunanya; untuk barang terdaftar atau sensitif, minta pernyataan penggunaan akhir dan pengguna akhir yang ditandatangani, dan berhenti jika red flag belum terselesaikan.
  7. Ajukan lisensi ekspor sebelum pengiriman dan perhitungkan waktu prosesnya, misalnya hingga 45 hari kerja di China.
  8. Cantumkan klasifikasi pada commercial invoice dan deklarasi ekspor: ECCN atau EAR99, destination control statement untuk barang CCL AS, atau entri Annex I atau kode tidak terdaftar di UE. Generator gratis Triplicate membuat invoice dan packing list, dengan kotak Remarks untuk keperluan ini.
  9. Simpan semua catatan klasifikasi, screening, dan lisensi minimal lima tahun, dan periksa ulang saat daftar berubah, misalnya pembaruan tahunan UE atau tanggal berakhirnya penangguhan China dan AS pada akhir 2026.

Dokumen yang biasanya Anda perlukan

Masalah umum dan cara menghindarinya

Pembeli atau forwarder meminta ECCN dan Anda tidak mengetahuinya.

Apa yang harus dilakukan: Tanyakan dulu ke produsen. Jika barang tunduk pada EAR dan tidak ada di CCL, barang itu EAR99; jika ragu, klasifikasikan sendiri dengan CCL atau ajukan permohonan klasifikasi BIS.

Bea cukai menahan ekspor karena kode CN atau HS ditandai sebagai kemungkinan dual-use.

Apa yang harus dilakukan: Kirimkan klasifikasi dan lembar spesifikasi; di UE deklarasikan kode Y901 bila barang tidak ada di daftar, atau minta konfirmasi tertulis dari otoritas nasional Anda.

Alat screening menunjukkan kemungkinan kecocokan dengan nama yang mirip.

Apa yang harus dilakukan: Bandingkan alamat dan pengenal lainnya, periksa daftar resmi, dan jangan kirim sampai kecocokan itu dituntaskan, atau minta saran.

Pembeli tidak mau menyebutkan penggunaan akhir atau ingin pengiriman ke forwarder.

Apa yang harus dilakukan: Ini adalah red flag. Minta pengguna akhir dan penggunaan akhir secara tertulis; jika jawabannya tidak masuk akal, jangan kirim.

Barang tidak terdaftar, tetapi Anda mengetahui bahwa pengguna akhirnya militer atau masuk dalam daftar pembatasan.

Apa yang harus dilakukan: Aturan catch-all tetap dapat mewajibkan lisensi. Hentikan pengiriman dan hubungi otoritas perizinan Anda sebelum melanjutkan.

Pemasok di China untuk magnet rare earth, produk galium atau germanium terlambat karena perizinan ekspor.

Apa yang harus dilakukan: Tanyakan kepada pemasok kontrol apa yang berlaku, kirim dokumen penggunaan akhir dan pengguna akhir lebih awal, rencanakan waktu hingga 45 hari kerja, dan pantau tanggal berakhirnya penangguhan pada November 2026.

Sumber

  1. Classify your item US Department of Commerce, Bureau of Industry and Security (BIS)
  2. Consolidated Screening List US International Trade Administration (trade.gov)
  3. Regulation (EU) 2021/821 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items EUR-Lex, Publications Office of the EU
  4. Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2003 amending Regulation (EU) 2021/821 as regards the list of dual-use items EUR-Lex, Publications Office of the EU
  5. 2026 Update of the EU Control List of Dual-Use Items European Commission, Trade and Economic Security
  6. UK strategic export controls GOV.UK (Export Control Joint Unit)
  7. Statement issued by the Plenary Chair on 2025 outcomes of the Wassenaar Arrangement Wassenaar Arrangement Secretariat
  8. Security Export Control (English page) Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan
  9. 商务部、海关总署公告2025年第70号 (MOFCOM and GACC Announcement No. 70 of 2025 suspending the October 2025 export control measures) Ministry of Commerce of the People's Republic of China (MOFCOM)
  10. KOSTI – Korea Security Agency of Trade and Industry Korea Security Agency of Trade and Industry (KOSTI)

Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Catatan ekspor

Pernah mengalami masalah ini? Bagikan cara Anda mengatasinya

Ceritakan apa yang terjadi dan apa yang berhasil. Kami membaca setiap pesan. Dengan izin Anda, kami mungkin menambahkan kasus Anda ke catatan ini, tanpa nama Anda atau perusahaan Anda.

Pertanyaan umum

Apakah kosmetik, makanan, atau pakaian termasuk barang dual-use?

Biasanya tidak; barang-barang ini jarang ada di daftar kontrol. Anda tetap perlu menyaring pihak terkait dan memeriksa negara tujuan, dan beberapa bahan kimia mentah untuk membuat produk semacam itu, seperti trietanolamin, ada di daftar kontrol bahan kimia.

Apa arti EAR99?

Barang tunduk pada Export Administration Regulations AS tetapi tidak ada di Commerce Control List. Dalam kebanyakan kasus tidak memerlukan lisensi, tetapi bisa memerlukannya untuk tujuan yang terkena embargo, pihak yang dibatasi, atau penggunaan akhir yang dilarang.

Bisakah saya mengetahui dari kode HS apakah produk saya dikontrol?

Tidak. Daftar kontrol didasarkan pada parameter teknis, bukan kode HS. Kode HS atau CN hanya bisa menandakan bahwa produk mungkin dikontrol; klasifikasikan produk berdasarkan daftar kontrol itu sendiri.

Apakah screening sanksi sama dengan pemeriksaan kontrol ekspor?

Tidak. Kontrol ekspor bergantung pada barang, tujuan, dan penggunaan akhir; sanksi bergantung pada siapa mitra Anda dan di mana. Lakukan keduanya: klasifikasikan barang dan saring setiap pihak terhadap daftar sanksi.

Alat gratis lainnya

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥