外贸与海运术语词典

简明易懂地解释发票、装箱单、提单和信用证上出现的术语。点击带链接的术语，即可打开对应的免费工具。

Assessable Value: 作为计算进口关税基础的海关完税价格——通常为 CIF 价值，但部分国家采用单独核定的成交价格或海关估价。
B/L (Bill of Lading): 提单：由海运承运人签发的运输单据，是货物的收据和运输合同的证明；正本可转让提单（B/L）还是物权凭证。
C/O (Certificate of Origin): 原产地证书：说明货物在哪个国家生产的单据，可用于依据贸易协定申请优惠关税，也可仅用于申报原产地。
CBM (Cubic Meter): 立方米：衡量货物所占体积的标准单位，用于计算装柜量，也常作为运费的计算依据。
CFR (Cost and Freight): 成本加运费：Incoterms 术语之一，卖方支付至指定港口的成本和运费，但货物装上船后，风险即转移给买方。
CIF (Cost, Insurance and Freight): 成本、保险费加运费：既是一种 Incoterms 术语，也是一种计价基础——即货值加上国际运费和保险费，常用作计算进口关税的基础。
CIP (Carriage and Insurance Paid To): 运费和保险费付至：Incoterms 术语之一，卖方安排并支付至指定目的地的运输和保险，但货物交给第一承运人后，风险即转移。
Chargeable Weight: 货物实际重量（毛重）与体积重中的较大者，承运人据此计算运费，空运尤其如此。
Commercial Invoice: 卖方针对实际发运的货物开具的明细账单，海关据此核定关税，买方据此付款或提货——不同于形式发票，后者是一种报价单。
Consignee: 货运单据上载明的买方，承运人奉指示向其交付货物。
Container (TEU / FEU): 用于海运和多式联运的标准化钢制箱体，最常见的长度为 20 英尺或 40 英尺（TEU/FEU）；可查看各箱型的准确内部尺寸和重量限制。
Customs Broker: 持有资质的代理人，代表进口商准备并提交报关单，并代为缴纳关税。
DAP (Delivered at Place): 目的地交货：Incoterms 术语之一，货物在指定目的地交由买方处置、处于可卸货状态时，即完成交货——此前的风险和费用由卖方承担。
DDP (Delivered Duty Paid): 完税后交货：Incoterms 术语之一，卖方在指定目的地交付已办理进口清关的货物，承担包括进口关税和税费在内的全部费用和风险。
Demurrage: 重箱在港口或码头超过免费期仍未提走时，船公司收取的费用（请对比 Detention，即滞箱费）。
Detention: 船公司的集装箱（空箱或重箱）在港外超过免费期仍未归还时，船公司收取的费用（请对比 Demurrage，即滞港费）。
Dumping / Anti-Dumping Duty: 当进口产品以低于正常价值的价格销售，并对进口国国内产业造成损害时，额外征收的关税。
Duty (Import Duty): 进口国海关对进口货物征收的税款，通常按海关完税价格的一定比例计征；税率取决于产品的 HS 编码和原产国。
EXW (Ex Works): 工厂交货：Incoterms 术语之一，卖方唯一的义务是在其自身场所将货物交由买方处置——此后的一切，包括出口清关，均由买方安排并支付。
FCA (Free Carrier): 货交承运人：Incoterms 术语之一，卖方将已办理出口清关的货物交给买方指定的承运人或地点。
FOB (Free on Board): 船上交货：Incoterms 术语之一，仅适用于海运，货物在指定港口装上船后，卖方的风险和费用即转移。
Freight Forwarder: 代表发货人或收货人安排运输、单证和海关手续的代理人，不一定拥有所使用的船舶、卡车或飞机。
FTA (Free Trade Agreement): 自由贸易协定：国家之间签订的条约，对彼此之间贸易的合格货物降低或免除进口关税，前提是符合协定的原产地规则。
GSP (Generalized System of Preferences): 普惠制：发达国家对来自符合条件的发展中国家的货物给予降低关税或零关税的制度，无需签订完整的自由贸易协定。
Gross Weight / Net Weight: 毛重是包括包装在内的总重量；净重仅为货物本身的重量。大多数装箱单都会按每箱和合计分别列出这两项。
HS Code: 协调制度编码：全球通用的标准商品归类编码，用于确定进口关税、贸易统计和许可证要求。
Incoterms: 由国际商会（ICC）发布的一套标准贸易术语（EXW、FOB、CIF、DAP 等），规定运输、保险、风险和海关清关由买方还是卖方负责，以及在哪个环节转移。
Landed Cost: 货物从卖方送到买方门口并完成清关的总成本：货值、运费和保险费（CIF），加上进口关税、税费和操作费用。
L/C (Letter of Credit): 信用证：银行向卖方作出的有条件付款保证，只有当卖方提交的单据与信用证要求严格相符时才会付款。
LCL / FCL: LCL（拼箱）指货物与其他发货人的货物共用集装箱空间；FCL（整箱）指发货人单独使用整个集装箱。
Packing List: 列明一票货物的箱数、内容、数量、重量和尺寸的详细清单，承运人、海关和买方据此核对实际到货情况。
Proforma Invoice: 发货前发出的预开发票，买方据此安排付款或申请进口许可证——既不是付款要求，也不用于清关。
Shipping Mark: 印刷或喷涂在出口纸箱外部的文字和符号——主唛、目的地、订单号和箱号——用于在不开箱的情况下识别货物。
T/T (Telegraphic Transfer): 电汇：当天或次日到账的银行电子转账，是国际贸易中最常见的结算方式之一。
UCP 600: 《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）：国际商会（ICC）制定、大多数信用证所遵循的规则，规定银行如何审核单据和处理不符点。
VAT / GST: 增值税 / 商品及服务税：许多国家对进口货物征收的消费税，通常按 CIF 价值加关税计征。
Exchange Rate: 一种货币兑换成另一种货币的比率；如果用非本币报价或开票，请先核对汇率。
Notify Party: 除收货人外，货物到达时承运人需要通知的一方，通常为报关行或买方的代理。

以下为一般性定义，供快速查阅，不构成法律或海关意见——具体含义可能因国家和合同而异。凡有相关免费工具的术语，均已链接到该工具。

如何使用本词典

在本页搜索（Ctrl/Cmd+F）您在单据上看到的术语；如果不确定准确写法，也可以浏览列表。凡 Triplicate 上有对应计算器或生成器的术语，都直接链接到该工具。

术语含义可能因国家和合同而异

以下是通用、广泛使用的定义。某一术语的确切法律含义——尤其是关税、税费和单据要求——可能因国家而异，具体合同或信用证也可能对术语作出比一般贸易惯例更窄的界定。请始终以您自己的合同或信用证（L/C）的具体措辞为准。

在哪里了解更多

要深入了解 11 种 Incoterms 术语，请查看 Incoterms 2020 贸易术语对照表。关税、增值税/消费税（VAT/GST）和总成本，请使用到岸成本计算器。信用证请使用信用证（L/C）单据检查清单。唛头、HS 编码和原产地证书，下方各有专门的免费工具。

常见问题

这些是官方法律定义吗？

不是——这些是便于快速查阅的通俗解释。如需法律或合同层面的定义，请参阅适用法律、您的合同，或国际商会（ICC）官方的 Incoterms 2020 规则和 UCP 600 原文。

为什么词典里没有我要找的术语？

本词典收录的是贸易单据上最常见的术语，并非详尽无遗。如果某个术语是某国海关或税收制度特有的，请向该国海关当局核实。

Incoterms 术语在每个国家含义都相同吗？

是的——Incoterms 是由国际商会（ICC）维护的国际标准，在任何使用它的地方都应具有相同含义，这正是它在国际合同中有用的原因。因国家而异的是海关如何对货物估价、计算关税或处理增值税/消费税（VAT/GST）——Incoterms 术语本身并不会改变。