Triplicate

提单收货人与通知方的区别及“To Order”指示提单详解

提单上的收货人栏决定谁能提取货物,而通知方只是船舶到港时承运人联系的对象。收货人是具名公司(记名提单),还是 'to order'(意为“凭指示”,即可以背书转让的指示提单),会影响提单的转让方式、与信用证的配合,以及放货方式。

已对照官方信息来源核实:2026-10

概览

收货人(Consignee)根据提单应向其交付货物的一方
通知方(Notify party)仅是船舶到港时被告知的联系人,对货物没有任何权利
记名提单(Straight bill)载明收货人,没有允许转让或背书的字样;不可转让
指示提单(Order bill)收货人填写 'to order'、'to order of shipper'(凭发货人指示)或 'to order of [bank]'(凭银行指示);可通过背书转让
美国规则提单载明货物交付给收货人的指示人,即为可转让提单(49 U.S.C. 80103);填写通知方并不会限制这一点
记名提单的放货按英国法(The Rafaela S)和新加坡法,提货时仍须提交记名提单的正本
海运单货物不会转卖、提交正本又有困难时的替代方案
变更信息对于可转让提单,须先将全部正本未经背书退回,承运人才会同意变更

记名提单、指示提单与通知方

记名提单载明收货人,并且(包括印刷条款在内)没有任何允许转让或背书的字样。指示提单则填写 'to order'、'to order of shipper' 或 'to order of' 某银行,因此可以背书后转给他人,例如在买方付款后转给买方,或在信用证下转给银行。在美国,载明货物交付给收货人的指示人的提单是可转让的,而不可转让的提单必须标注 'nonnegotiable' 或 'not negotiable'(均表示“不可转让”)。

通知方是货物到港时承运人联系的公司,通常是买方或其报关行。它对货物没有任何权利;按美国法,填写通知方既不会限制提单的可转让性,也不会使该方取得对货物的权利。

如何选择

放货与变更

按英国法(在 The Rafaela S 一案中得到确认)和新加坡法,除非印刷字样被删除且提单明确说明无需提交,否则承运人凭记名提单放货时仍只凭正本。如果提交正本有困难且货物不会转卖,P&I 协会建议改用海运单。

发货人通常可以在货物到达目的地、舱单向海关申报之前,申请变更收货人或通知方。对于可转让提单,必须先将全部正本未经背书退还承运人,同时还要修改海关舱单,否则集装箱可能被送往错误的目的地。

操作步骤

  1. 对照销售合同或信用证,核对收货人和通知方的确切措辞。
  2. 对已预付货款的可信买方选用记名提单或海运单;当提单用作付款担保时选用指示提单。
  3. 写明通知方的全称、地址和联系方式。
  4. 指示提单在转让时在背面背书。
  5. 在提单签发前核对提单草本。
  6. 如需变更信息,应在货物到港和舱单申报之前向承运人提出,并先退回全部正本。

通常需要准备的单证

常见问题及预防方法

银行在信用证项下拒收提单。

应对方法: 收货人和通知方必须与信用证一致,例如填 'to order of' 开证行,而不是买方名称。

通知方没有正本提单就要求提货。

应对方法: 通知方对货物没有任何权利;货物应交给收货人或指示提单的持有人。

买方在装运后要求更改收货人。

应对方法: 在货物到港和舱单申报之前向承运人提出;对于可转让提单,必须先将全部正本未经背书退回。

签发了记名提单,但正本会晚到。

应对方法: 按英国法和新加坡法,提货仍需正本;如果货物不会转卖,下次请改用海运单。

信息来源

  1. 49 U.S. Code § 80103: Negotiable and nonnegotiable bills Cornell Law School LII
  2. Delivery under straight or non-negotiable B/Ls: should they still be in use? Skuld
  3. TT Talk: when can you change the details in a bill of lading? TT Club

规则常有变化。本笔记基于上述信息来源提供实务指引,不构成法律意见。发运前请向主管机构、您的进口商或有资质的报关行确认现行要求。

分享给同事WhatsAppLinkedInX

外贸笔记

遇到过这个问题?分享您的解决方法

告诉我们发生了什么,以及哪种方法奏效。我们会阅读每一条留言。经您同意,我们可能会将您的案例补充到本笔记中,不会透露您的姓名或公司名称。

常见问题

收货人和通知方有什么区别?

收货人是货物的交付对象;通知方只是在船舶到港时被告知,对货物没有任何权利。

提单上的 'to order' 是什么意思?

表示这是一份指示提单:可以通过背书转让,例如在买方付款之前做成 'to order of shipper'。

记名提单和海运单是一回事吗?

不是。按英国法和新加坡法,提货时仍须提交记名提单的正本;海运单则无需提交。

通知方可以和收货人相同吗?

可以,常见做法是在两栏都填买方,或写 'same as consignee'(与收货人相同);通知方栏的作用是给承运人一个联系对象。

提单签发后还能更改收货人吗?

通常可以,只要货物尚未到港、舱单尚未申报;对于可转让提单,必须先将全部正本未经背书退回。

更多免费工具

Triplicate 免费使用,并在持续改进。觉得有用吗? 支持 Triplicate ♥