符合性证书(CoC)是什么?装运前检验:肯尼亚 PVoC、SONCAP
部分国家(主要在非洲和中东)只有在每批货物都附有符合性证书(CoC)时,才会放行受监管的货物。CoC 由监管机构指定或授权的检验机构在出口国签发。肯尼亚(KEBS)、尼日利亚(SON)、坦桑尼亚(TBS)、乌干达(UNBS)、科特迪瓦和伊拉克(COSQC)均实行此类项目。没有 CoC 到货的货物将面临目的地检验、例如坦桑尼亚和乌干达按货物价值 15% 收取的附加费,或被拒绝入境。
用一句话写下订单,即可得到发票和装箱单 → 免费,无需注册。
概览
装运前 CoC 项目是什么
装运前检验(PSI)最初是指政府委托私营公司核查海外订购货物的价格、数量和质量。本笔记讲的是符合性项目:进口国的标准机构要求受监管货物在装运前、在出口国由其指定或授权的检验机构,对照该国标准进行检验。结果是为该批货物出具符合性证书(CoC),海关在清关时会要求提供。
这些规定约束的是进口商,但大部分工作落在出口商身上:检验机构审核检测报告、检验已包装的货物并签发 CoC。只有列入监管机构受监管清单、或未列入其豁免清单的货物才需要 CoC。食品和药品通常由其他机构管理。
项目、指定机构和费用变化频繁。本笔记核查于 2026 年 9 月。每个新产品或新目的地,都请先向监管机构和指定检验机构确认规定。
关键术语:RFC、Route A、B、C、检验、IDF 和 Form M
肯尼亚、尼日利亚和坦桑尼亚采用相同的三条路径。无论哪条路径,CoC 仍按每批货物签发;注册和许可只是让后续批次更快。
- RFC(认证申请,Request for Certification;有的机构称 Request for Certificate):向检验机构提交的申请,附形式发票、产品资料以及任何检测报告或证书。在肯尼亚,海运货物在 RFC 齐备后 4 个工作日内完成检验。
- Route A:每批货物都要检测和实物检验,适合偶尔出口的企业。肯尼亚对二手货、谷物和食用油等高风险货物采用 Route A,尼日利亚将其结果称为 PC1。
- Route B:产品在检测报告审核后注册,此后每批货物只做较轻的检查。在肯尼亚(至少 2 次监督检验)和尼日利亚(PC2),注册有效期均为一年。
- Route C:适用于建立了质量管理体系的制造商。对工厂进行审核并为产品发放许可:肯尼亚最长 3 年,尼日利亚一年(PC3)。
- 实物检验:检验员对照单据核查数量、唛头、标签和包装,并抽取样品送检。在肯尼亚,来自中国和阿联酋的 Route A 集装箱由检验机构加封,封号和箱号会写入 CoC。
- 检测报告:对照目的地标准出具的检测结果,来自项目认可的实验室,通常是获 ISO/IEC 17025 认可的实验室。没有可接受的报告时,需对样品进行检测。
- NCR:不符合性报告(non-conformity report),货物不合格时代替 CoC 签发。肯尼亚不允许带有 NCR 的货物入境。
- IDF(肯尼亚):进口商在肯尼亚电子单一窗口提交的进口申报表(Import Declaration Form)。清关时,海关需要 IDF 以及 CoC、发票、装箱单和提单。
- Form M(尼日利亚):进口商通过其银行在尼日利亚贸易单一窗口开立的进口申报表。对于 SON 监管的货物,需要有产品证书(Product Certificate)。
肯尼亚:KEBS 的 PVoC
肯尼亚标准局(KEBS)依据 Standards (Verification of Conformity to Standards and Other Applicable Regulations) Order(Legal Notice 78 of 2020)实施出口前符合性验证(PVoC,Pre-Export Verification of Conformity)。除该 Order 附表所列产品(如部分工业原材料、东非共同体内生产的货物、快递包裹以及由其他机构监管的药品)外,进口货物一般都适用。
一般货物的新一轮三年期合同自 2026 年 2 月 19 日起生效(PVoC 手册第 15 版)。签约合作机构负责划定的区域:中国、香港、台湾和蒙古;印度、巴基斯坦和斯里兰卡;日本和韩国;东南亚;拉丁美洲;俄罗斯、乌克兰和中亚;土耳其、伊朗、伊拉克、叙利亚和约旦;以及包括阿联酋在内的海湾地区。来自这些区域之外国家(包括欧洲、北美、非洲和大洋洲)的货物,改在肯尼亚进行目的地检验。
- 手册中列出的合作机构包括 Bureau Veritas、Cotecna、Intertek、SGS、TÜV Rheinland 和 CCIC。并非每家机构都负责所有区域,请确认由谁负责您的发货国家。
- 费用(手册第 15 版):按 FOB 价值计,Route A 为 0.60%,Route B 为 0.55%,Route C 为 0.50%,最低 USD 300,最高 USD 3,500,检测费另计。
- 来自没有 PVoC 合作机构的国家的货物:按核定海关价值的 0.6% 收取目的地检验费,最低 USD 300,最高 USD 3,500。
- 需要 CoC 却没有 CoC 到货的货物:按核定海关价值的 5% 收取目的地检验费,进口商还可能需要向 KEBS 另行提供 5% 的保证金(security bond)(Order 第 9 段)。
- 不合格的货物不得进入肯尼亚,由进口商承担费用退运或销毁。
- 二手车及其零部件由与 Quality Inspection Services Inc. Japan(QISJ)签订的另一份合同管理。
尼日利亚:SONCAP、Form M 和 NAFDAC
尼日利亚标准组织(SON)实施 SONCAP,这是针对受监管产品的境外装运前认证项目。食品、药品、设备和机器以外的医疗用品、原料化学品、军品、违禁品以及车辆以外的二手产品不在其范围内。SON 还可以签发 SONCAP 进口许可(import permit),豁免部分受监管进口货物的认证;这类货物的符合性改在尼日利亚境内核查。
需要两份证书。产品证书(PC)在经认可的机构(IAF)评估产品后,以出口商的名义签发,进口商需要凭它开立 Form M。PC1(未注册,Route A)用于单次装运,据 SON 的 FAQ 有效期为六个月;PC2(已注册,Route B)和 PC3(已获许可,Route C)有效期为一年。SONCAP 证书(SC)在 IAF 送出符合性证书后由 SON 向进口商签发,仅对一票货物有效。海关将 SC 用于到货前评估报告(PAAR,Pre-Arrival Assessment Report)。自 2026 年 3 月 27 日起,SON 要求通过尼日利亚国家单一窗口(Nigeria National Single Window,NSW)办理进口许可和 SONCAP 申请:经认可的境外机构出具的证书仍在 SON Portal 上生成,但用于 Form M、PAAR 和货物清关的激活须在 NSW 上进行。
- SON 网站上列出的 IAF 包括 Africa Standards and Certifications、China Certification & Inspection Group(CCIC)和 Cotecna。SON 的两个页面列出的机构略有不同,请核对最新名单。
- 步骤顺序:进口商取得 PC 并通过其银行开立 Form M;出口商将 Form M、最终发票、提单或空运单以及装箱单发给 IAF;SON 签发 SC;进口商凭它取得 PAAR 并清关。
- 没有 SC 到货的受监管产品可能被扣留、检测并由进口商承担费用销毁(SON)。如果在货物离开原产国之后才申请认证,SON 会收取 SONCAP Default,金额为 CIF 价值的 20% 或 NGN 200 万,以较高者为准。
- NAFDAC:尼日利亚食品药品管理局(National Agency for Food and Drug Administration and Control)负责监管食品、药品、化妆品、医疗器械、包装水、化学品和洗涤剂,对其进行注册并检查进口货物。SONCAP 不涵盖的食品和药品由 NAFDAC 管理;化妆品和化学品则请询问进口商,您的产品归哪个机构管辖。
坦桑尼亚、乌干达及其他目的地
这些项目看起来相似,但产品清单、检验机构和罚则都由各监管机构自行制定。有些国家实行另一类检查,出口商常常把它与 CoC 混为一谈。
- 坦桑尼亚(TBS):PVoC 适用于 TBS 清单上的 HS 编码,该清单最近一次修订于 2025 年 3 月 29 日。清单内货物的每一票都需要在到货前取得 CoC。没有 CoC 的货物要接受目的地检验,TBS 2025 年针对未经检验的一般货物的罚款表,将罚款定为坦桑尼亚税务局(TRA)核定的货物发票总价值的 15%。不合格货物由进口商承担费用退运或销毁。
- 乌干达(UNBS):没有 CoC 到货的货物需缴纳 CIF 价值 15% 的附加费,并接受全面的目的地检验。有 CoC 时,检验员只核对货物是否与之相符。UNBS 的 FAQ 列明一般货物由 Bureau Veritas、Intertek 和 SGS 负责,请核对当前名单。
- 科特迪瓦:根据符合性验证(VOC)项目,受监管货物只有附有 CoC 才能清关。2025 年 6 月 18 日的 Decree 2025-418 将 BIVAC BV(Bureau Veritas)、Cotecna、Intertek 和 SGS 的特许经营权续期五年。该项目设有最低 FOB 价值(试点阶段为 XOF 1,000,000),请核对当前门槛和产品清单。自 2026 年 7 月 1 日起,Decree 2016-1152 清单中其余产品也须纳入该项目,请对照商务部清单核对您的 HS 编码。
- 伊拉克(COSQC):食品、玩具、电器、汽车零部件、轮胎、化妆品、建筑材料和纺织品等受监管产品,每票货物都需要由伊拉克中央标准化与质量控制组织(Central Organization for Standardization and Quality Control)授权的检验公司出具 CoC。部分检验机构称该项目为 ICIGI。COSQC 审核证书并在边境对货物抽样。获授权公司名单已多次变动,请向 COSQC 或进口商核实。
- 阿尔及利亚:没有指定的 PVoC 机构。商务部检验员在边境通过单据、目视检查以及必要时的实验室检测来查验进口货物(Executive Decree 05-467,2005 年 12 月 10 日),然后准许或拒绝货物入境。检验公司提供在出口国签发的 CoC 作为符合性证明;请询问进口商是否需要。
- 埃及:不是 CoC 项目。提前货物信息(ACI)要求在发票和装运单据上列明 ACID 号,该号码由进口商在 Nafeza 上取得,出口商必须在 CargoX 上注册。海运自 2021 年 10 月 1 日起强制执行,埃及海关宣布空运自 2026 年 1 月 1 日起强制执行。
- 沙特阿拉伯:SASO 的 SABER 平台,需要产品证书或自我声明,外加每票货物的货运证书(SCoC)。参见 Triplicate 的 SABER 笔记。
让发票、装箱单和 HS 编码与 CoC 一致
检验机构将货物与您的单据核对,海关则将 CoC 与进口报关单核对。在肯尼亚,CoC 在收到最终单据后 2 个工作日内签发,进口商或出口商须在 48 小时内确认 CoC 草稿。在尼日利亚,IAF 需要先收到 Form M、最终发票、运输单据和装箱单,才会出具 SONCAP 证书。这些单据之间的任何差异都可能导致货物被扣。
- 在 RFC、发票、装箱单以及进口商的 IDF 或 Form M 上,出口商、进口商和收货人的名称与地址要完全一致。
- 所有单据对每项货物的描述要一致,型号或货号、数量和单位要与纸箱和唛头相符。
- 为每一行填写 HS 编码,对照目的地的受监管清单和豁免清单核对,并检查 CoC 草稿上的编码和品名。
- 保持 FOB 价值、币种和 Incoterms 一致。肯尼亚的费用按 FOB 价值的一定百分比计算,坦桑尼亚和乌干达的附加费按 CIF 价值的一定百分比计算。
- 只装运已检验的货物。检验后增加或更换货物需要重新检验。
- Triplicate 的免费生成工具根据同一组明细行制作商业发票和装箱单,其 HS 编码查询有助于核对编码。
操作步骤
- 报价前,请询问买方目的地是否要求您的货物提供 CoC,并按 HS 编码核对监管机构的受监管清单或豁免清单。
- 找到为您的发货国家和该目的地指定的检验机构,索取其 RFC 表格、费用和办理时间。
- 选择路径:偶尔发货选 Route A;如果经常发运相同产品,则选 Route B 注册或 Route C 许可。
- 在需要时向进口商索取相关编号:肯尼亚的 IDF、尼日利亚的产品证书和 Form M、埃及的 ACID。
- 提交 RFC,附形式发票、产品资料、标签以及认可实验室出具的检测报告。
- 货物完工、包装并刷好唛头后预约实物检验,并让检验员抽取样品。
- 发送最终商业发票和装箱单,逐行核对 CoC 草稿并尽快确认(肯尼亚须在 48 小时内)。
- 只装载已检验的货物;在适用加封的情况下,请检验机构对集装箱加封并记录封号。
- 在到货前将 CoC、发票、装箱单和提单发给进口商,并将副本留存于该票货物的档案中。
通常需要准备的单证
- 指定检验机构的认证申请(RFC)表格
- 形式发票,随后是最终商业发票
- 列明数量、箱号和唛头的装箱单
- 检测报告;Route C 还需质量管理体系证书
- 产品标签、照片和技术数据表
- 进口商提供的编号:IDF(肯尼亚)、Form M 和产品证书(尼日利亚)、ACID(埃及)
- 符合性证书(CoC),在尼日利亚另需 SONCAP 证书(SC)
- 提单、空运单或公路运单
常见问题及预防方法
应对方法:根据 2026 年 2 月起生效的合同,这类货物在肯尼亚接受目的地检验(按海关价值的 0.6%,USD 300 至 3,500)。请在到货前把检测报告和产品资料发给进口商。
应对方法:预计要接受目的地检验并缴纳附加费:肯尼亚为海关价值的 5%,坦桑尼亚为 TRA 核定发票价值的 15%,乌干达为 CIF 价值的 15%。请尽早预约检验,确保装货前 CoC 已就绪。
应对方法:在 CoC 签发前更正草稿,或重新出具发票使其与已检验的货物一致。检验后不要再增加货物。
应对方法:对于 SON 监管的货物,进口商须先取得产品证书。请在买方办理银行手续之前先启动 PC1;重复出口的产品则办理 PC2 或 PC3。
应对方法:先纠正原因,例如标签、唛头或检测不合格,然后申请重新检验或重新检测。肯尼亚不允许带有 NCR 的货物入境。
应对方法:SONCAP 不涵盖食品、药品以及设备和机器以外的医疗用品;NAFDAC 监管食品、药品和医疗器械。请询问进口商您的产品归哪个机构管辖,以及是否已经注册。
信息来源
- PVoC Program Operations Manual, Version 15 (19 February 2026) Kenya Bureau of Standards (KEBS)
- The Standards (Verification of Conformity to Standards and Other Applicable Regulations) Order, Legal Notice 78 of 2020 Kenya Law, National Council for Law Reporting
- SONCAP Standards Organisation of Nigeria (SON)
- SONCAP FAQ Standards Organisation of Nigeria (SON)
- Import & Export Guidelines (Form M, SONCAP Certificate and PAAR) Nigerian Ports Authority
- Imports and Export Control (PVoC and destination inspection) Tanzania Bureau of Standards (TBS)
- Destination inspection procedure for general goods Tanzania Trade Portal, Tanzania Bureau of Standards
- Frequently Asked Questions (PVoC and certificate of conformity) Uganda National Bureau of Standards (UNBS)
- Programme VOC – Ressources (list of the remaining Decree 1152 products submitted to the VOC programme from 1 July 2026) Ministère du Commerce et de l'Industrie, Côte d'Ivoire
- Le contrôle de la conformité des produits importés (conformity control of imported products) Ministère du Commerce, Algeria
- Mandatory migration of SONCAP and import permit processes to the National Single Window (NSW) platform (SON public notice dated 25 March 2026, effective 27 March 2026) Standards Organisation of Nigeria (SON)
- Penalty for un-inspected general goods regulated under PVoC programme - 2025 Tanzania Bureau of Standards (TBS)
规则常有变化。本笔记基于上述信息来源提供实务指引,不构成法律意见。发运前请向主管机构、您的进口商或有资质的报关行确认现行要求。
每周邮件:贸易规则变化
每周一封简短的英文邮件:来自官方来源的新出台和已变更的进出口规则,以及我们新的指南和工具。免费,可随时退订。
外贸笔记
常见问题
符合性证书的费用由谁承担?
费用支付给检验机构,销售合同应写明由出口商还是进口商承担。肯尼亚 PVoC 费用为 FOB 价值的 0.50% 至 0.60%,最低 USD 300,最高 USD 3,500,检测费另计。请在报价前谈妥。
每一票货物都需要新的 CoC 吗?
通常需要。Route B 注册或 Route C 许可能让后续批次更快,但肯尼亚仍按每批货物签发 CoC,尼日利亚则要求每票货物都有一份 SONCAP 证书。
货物装运之后还能补办 CoC 吗?
这些项目是在装运前对货物进行认证。如果货物没有 CoC 就到货,目的地监管机构会检验货物,费用由进口商承担,并可能加收附加费或拒绝入境。
SABER 和埃及的 ACI 与 PVoC 是一回事吗?
不是。SABER 是沙特阿拉伯的在线符合性平台,使用产品证书和货运证书。埃及的 ACI 是带有 ACID 号的提前货物信息,并不检查产品符合性。
更多免费工具
Triplicate 免费使用,并在持续改进。觉得有用吗? 支持 Triplicate ♥
不想看广告? Pro 去除所有广告 · 每月 $1