Triplicate

প্রি-শিপমেন্ট ইন্সপেকশন ও CoC: কেনিয়া PVoC, নাইজেরিয়া SONCAP, ইরাক

কিছু দেশ, বেশির ভাগই আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্যে, রেগুলেটেড পণ্য তখনই ক্লিয়ার করে যখন প্রতিটি শিপমেন্টের সাথে সার্টিফিকেট অফ কনফর্মিটি (CoC) থাকে, যা এক্সপোর্টকারী দেশে এমন ইন্সপেকশন বডি ইস্যু করে যাকে রেগুলেটর নিয়োগ বা লাইসেন্স দিয়েছে। কেনিয়া (KEBS), নাইজেরিয়া (SON), তানজানিয়া (TBS), উগান্ডা (UNBS), কোত দিভোয়ার (আইভরি কোস্ট) ও ইরাক (COSQC) এ ধরনের প্রোগ্রাম চালায়। CoC ছাড়া পৌঁছানো পণ্যকে ডেস্টিনেশন ইন্সপেকশন, CIF মূল্যের 15% পর্যন্ত সারচার্জ, বা প্রত্যাখ্যানের মুখে পড়তে হয়।

অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-09

এক নজরে

কেনিয়া (KEBS)PVoC: রুট A, B বা C দিয়ে প্রতিটি শিপমেন্টের জন্য CoC; কিছু অঞ্চলের পণ্যে ডেস্টিনেশন ইন্সপেকশন হয়
কেনিয়া, CoC না থাকলেঅনুমোদিত কাস্টমস মূল্যের 5% হারে ডেস্টিনেশন ইন্সপেকশন (Legal Notice 78 of 2020)
নাইজেরিয়া (SON)SONCAP: Form M খুলতে প্রোডাক্ট সার্টিফিকেট (PC), প্রতিটি শিপমেন্টে SONCAP সার্টিফিকেট (SC)
তানজানিয়া (TBS)তালিকাভুক্ত HS কোডে PVoC; CoC না থাকলে: CIF মূল্যের 15% এবং ডেস্টিনেশন ইন্সপেকশন ফি
উগান্ডা (UNBS)CoC না থাকলে: CIF মূল্যের 15% সারচার্জ এবং পূর্ণাঙ্গ ডেস্টিনেশন ইন্সপেকশন
কোত দিভোয়ারVOC প্রোগ্রাম: BIVAC BV, Cotecna, Intertek বা SGS থেকে CoC, জুন 2025-এ নবায়ন হয়েছে
ইরাক (COSQC)রেগুলেটেড পণ্যের জন্য COSQC-লাইসেন্সপ্রাপ্ত ইন্সপেকশন কোম্পানি থেকে প্রতিটি শিপমেন্টের CoC
সৌদি আরবSABER: প্রোডাক্ট সার্টিফিকেট ও শিপমেন্ট সার্টিফিকেট (SCoC); Triplicate-এর SABER নোট দেখুন

প্রি-শিপমেন্ট CoC প্রোগ্রাম কী

প্রি-শিপমেন্ট ইন্সপেকশন (PSI) বলতে প্রথমে বোঝানো হতো, সরকারগুলো বেসরকারি কোম্পানি দিয়ে বিদেশে অর্ডার করা পণ্যের দাম, পরিমাণ ও মান যাচাই করাচ্ছে। এই নোটের প্রোগ্রামগুলো কনফর্মিটি প্রোগ্রাম। ইমপোর্টকারী দেশের স্ট্যান্ডার্ডস বডি দাবি করে, রেগুলেটেড পণ্য শিপমেন্টের আগে, এক্সপোর্টকারী দেশে, তার নিয়োগ করা বা লাইসেন্স দেওয়া ইন্সপেকশন বডি জাতীয় স্ট্যান্ডার্ড অনুযায়ী যাচাই করবে। ফলাফল হিসেবে শিপমেন্টের সার্টিফিকেট অফ কনফর্মিটি (CoC) পাওয়া যায়, যা কাস্টমস ক্লিয়ারেন্সের সময় চাওয়া হয়।

নিয়ম ইমপোর্টারের ওপর বর্তায়, কিন্তু বেশির ভাগ কাজ পড়ে এক্সপোর্টারের ঘাড়ে: ইন্সপেকশন বডি টেস্ট রিপোর্ট রিভিউ করে, প্যাক করা পণ্য পরিদর্শন করে এবং CoC ইস্যু করে। CoC শুধু সেই পণ্যের জন্য লাগে যা রেগুলেটরের রেগুলেটেড তালিকায় আছে, অথবা তার অব্যাহতি তালিকায় নেই। খাদ্য ও ওষুধ প্রায়ই অন্য সংস্থার মধ্য দিয়ে যায়।

প্রোগ্রাম, নিয়োগপ্রাপ্ত বডি ও ফি প্রায়ই বদলায়। এই নোট সেপ্টেম্বর 2026-এ যাচাই করা হয়েছিল। প্রতিটি নতুন পণ্য বা গন্তব্যের আগে রেগুলেটর ও নিয়োগপ্রাপ্ত ইন্সপেকশন বডির কাছে নিয়ম নিশ্চিত করে নিন।

মূল শব্দ: RFC, রুট A, B ও C, ইন্সপেকশন, IDF ও Form M

কেনিয়া, নাইজেরিয়া ও তানজানিয়া একই তিনটি রুট ব্যবহার করে। প্রতিটি রুটেই CoC তবু প্রতিটি শিপমেন্টের জন্য ইস্যু হয়; রেজিস্ট্রেশন ও লাইসেন্সিং শুধু পরের শিপমেন্টগুলো দ্রুত করে।

কেনিয়া: KEBS PVoC

কেনিয়া বুরো অফ স্ট্যান্ডার্ডস (KEBS) প্রি-এক্সপোর্ট ভেরিফিকেশন অফ কনফর্মিটি (PVoC) চালায়, Standards (Verification of Conformity to Standards and Other Applicable Regulations) Order, Legal Notice 78 of 2020-এর অধীনে। এটি সাধারণভাবে সব ইমপোর্টে প্রযোজ্য, তবে অর্ডারের শিডিউলে থাকা পণ্য বাদে, যেমন কিছু শিল্পের কাঁচামাল, পূর্ব আফ্রিকান কমিউনিটিতে তৈরি পণ্য, কুরিয়ার পার্সেল এবং অন্য সংস্থার রেগুলেট করা ওষুধ।

জেনারেল গুডসের জন্য নতুন তিন বছরের চুক্তি 19 ফেব্রুয়ারি 2026 থেকে শুরু হয়েছে (PVoC ম্যানুয়াল ভার্সন 15)। চুক্তিবদ্ধ পার্টনাররা নির্দিষ্ট জোন সামলায়: চীন, হংকং, তাইওয়ান ও মঙ্গোলিয়া; ভারত, পাকিস্তান ও শ্রীলঙ্কা; জাপান ও দক্ষিণ কোরিয়া; দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া; লাতিন আমেরিকা; রাশিয়া, ইউক্রেন ও মধ্য এশিয়া; তুরস্ক, ইরান, ইরাক, সিরিয়া ও জর্ডান; এবং UAE-সহ উপসাগরীয় দেশ। যেসব দেশ এই জোনের বাইরে, ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা, আফ্রিকা ও ওশেনিয়াসহ, সেখান থেকে আসা পণ্যের ইন্সপেকশন তার বদলে কেনিয়ায় গন্তব্যে হয়।

নাইজেরিয়া: SONCAP, Form M ও NAFDAC

স্ট্যান্ডার্ডস অর্গানাইজেশন অফ নাইজেরিয়া (SON) SONCAP চালায়, যা রেগুলেটেড পণ্যের জন্য অফশোর, প্রি-শিপমেন্ট সার্টিফিকেশন প্রোগ্রাম। এতে খাদ্য, ওষুধ, মেডিকেল ডিভাইস, কাঁচামালের রাসায়নিক, সামরিক পণ্য, চোরাচালানি মাল এবং গাড়ি ছাড়া অন্য ব্যবহৃত পণ্য পড়ে না। SON একটি SONCAP ইমপোর্ট পারমিটও দিতে পারে, যা কিছু রেগুলেটেড ইমপোর্টকে সার্টিফিকেশন থেকে অব্যাহতি দেয়; তখন সেগুলোর কনফর্মিটি নাইজেরিয়ায় যাচাই করা হয়।

দুটি সার্টিফিকেট লাগে। প্রোডাক্ট সার্টিফিকেট (PC) এক্সপোর্টারের নামে ইস্যু হয় একটি অ্যাক্রেডিটেড ফার্ম (IAF) পণ্য মূল্যায়ন করার পর, আর ইমপোর্টারের Form M খুলতে এটি লাগে। PC1 (অনিবন্ধিত, রুট A) একটি শিপমেন্টের জন্য এবং SON-এর FAQ অনুযায়ী ছয় মাস বৈধ; PC2 (রেজিস্টার্ড, রুট B) ও PC3 (লাইসেন্সপ্রাপ্ত, রুট C) এক বছর বৈধ। SONCAP সার্টিফিকেট (SC) SON ইমপোর্টারকে একটি কনসাইনমেন্টের জন্য ইস্যু করে, IAF তার সার্টিফিকেট অফ কনফর্মিটি পাঠানোর পর। কাস্টমস SC ব্যবহার করে প্রি-অ্যারাইভাল অ্যাসেসমেন্ট রিপোর্ট (PAAR)-এর জন্য।

তানজানিয়া, উগান্ডা ও অন্যান্য গন্তব্য

প্রোগ্রামগুলো দেখতে একই রকম, কিন্তু প্রতিটি রেগুলেটর নিজের পণ্য তালিকা, ইন্সপেকশন বডি ও জরিমানা ঠিক করে। কিছু দেশ ভিন্ন ধরনের যাচাই চালায়, যাকে এক্সপোর্টাররা প্রায়ই CoC ভেবে ভুল করেন।

ইনভয়েস, প্যাকিং লিস্ট ও HS কোড CoC-র সাথে মেলানো

ইন্সপেকশন বডি পণ্যকে আপনার ডকুমেন্টের সাথে মেলায়, আর কাস্টমস CoC-কে ইমপোর্ট এন্ট্রির সাথে মেলায়। কেনিয়ায় ফাইনাল ডকুমেন্ট পাওয়ার 2 কর্মদিবসের মধ্যে CoC ইস্যু হয়, এবং ইমপোর্টার বা এক্সপোর্টারকে ড্রাফট CoC 48 ঘণ্টার মধ্যে নিশ্চিত করতে হয়। নাইজেরিয়ায় IAF-এর SONCAP সার্টিফিকেটের আগে Form M, ফাইনাল ইনভয়েস, ট্রান্সপোর্ট ডকুমেন্ট ও প্যাকিং লিস্ট লাগে। এই কাগজগুলোর মধ্যে যেকোনো অমিল শিপমেন্ট আটকে দিতে পারে।

ধাপে ধাপে

  1. কোটেশন দেওয়ার আগে বায়ারকে জিজ্ঞেস করুন গন্তব্যে আপনার পণ্যের জন্য CoC লাগে কিনা, এবং HS কোড ধরে রেগুলেটরের রেগুলেটেড বা অব্যাহতি তালিকা যাচাই করুন।
  2. আপনার দেশ ও সেই গন্তব্যের জন্য নিয়োগপ্রাপ্ত ইন্সপেকশন বডি খুঁজে বের করুন, এবং তার RFC ফর্ম, ফি ও লিড টাইম চেয়ে নিন।
  3. রুট বেছে নিন: মাঝেমধ্যের শিপমেন্টের জন্য রুট A, আর একই পণ্য ঘন ঘন পাঠালে রুট B রেজিস্ট্রেশন বা রুট C লাইসেন্সিং।
  4. যেখানে দরকার, ইমপোর্টারের রেফারেন্স নিন: কেনিয়ায় IDF, নাইজেরিয়ায় প্রোডাক্ট সার্টিফিকেট ও Form M, মিশরে ACID।
  5. প্রোফর্মা ইনভয়েস, পণ্যের বিবরণ, লেবেল এবং অ্যাক্রেডিটেড ল্যাবের টেস্ট রিপোর্টসহ RFC জমা দিন।
  6. পণ্য তৈরি, প্যাক ও মার্ক হয়ে গেলে ফিজিক্যাল ইন্সপেকশন বুক করুন, এবং ইন্সপেক্টরকে নমুনা নিতে দিন।
  7. ফাইনাল কমার্শিয়াল ইনভয়েস ও প্যাকিং লিস্ট পাঠান, ড্রাফট CoC লাইন ধরে ধরে যাচাই করুন এবং দ্রুত নিশ্চিত করুন (কেনিয়ায় 48 ঘণ্টার মধ্যে)।
  8. শুধু পরিদর্শন করা পণ্য লোড করুন, এবং যেখানে সিলিং প্রযোজ্য সেখানে ইন্সপেকশন বডিকে দিয়ে কনটেইনার সিল করান ও সিল নম্বর লিখিয়ে নিন।
  9. পৌঁছানোর আগে CoC, ইনভয়েস, প্যাকিং লিস্ট ও বিল অফ লেডিং ইমপোর্টারকে পাঠান, এবং কপি শিপমেন্ট ফাইলে রাখুন।

সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে

সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়

আপনার পণ্য ইউরোপ বা উত্তর আমেরিকা থেকে কেনিয়ায় যাচ্ছে, এবং কোনো PVoC পার্টনার আপনার দেশ কভার করে না।

কী করবেন: ফেব্রুয়ারি 2026-এ শুরু হওয়া চুক্তির অধীনে এ ধরনের পণ্যের ডেস্টিনেশন ইন্সপেকশন কেনিয়ায় হয় (কাস্টমস মূল্যের 0.6%, USD 300 থেকে 3,500)। পৌঁছানোর আগে ইমপোর্টারকে আপনার টেস্ট রিপোর্ট ও পণ্যের বিবরণ পাঠিয়ে দিন।

প্রয়োজনীয় CoC ছাড়াই পণ্য কেনিয়া, তানজানিয়া বা উগান্ডায় পৌঁছেছে।

কী করবেন: ডেস্টিনেশন ইন্সপেকশনের সাথে সারচার্জ ধরে নিন: কেনিয়ায় কাস্টমস মূল্যের 5%, তানজানিয়া ও উগান্ডায় CIF মূল্যের 15%। ইন্সপেকশন আগেভাগে বুক করুন, যাতে লোডিংয়ের আগে CoC তৈরি থাকে।

ইনভয়েসের পরিমাণ বা বিবরণ CoC-র সাথে মিলছে না।

কী করবেন: CoC ইস্যু হওয়ার আগে ড্রাফট CoC ঠিক করান, অথবা পরিদর্শন করা পণ্যের সাথে মেলাতে ইনভয়েস নতুন করে ইস্যু করুন। ইন্সপেকশনের পর আইটেম যোগ করবেন না।

নাইজেরিয়ার বায়ার Form M খুলতে পারছে না।

কী করবেন: SON-রেগুলেটেড পণ্যের জন্য ইমপোর্টারের আগে প্রোডাক্ট সার্টিফিকেট লাগে। বায়ারের ব্যাংক প্রক্রিয়ার আগেই PC1 শুরু করুন, বা বারবার পাঠানো পণ্যের জন্য PC2 বা PC3।

ইন্সপেকশন বডি নন-কনফর্মিটি রিপোর্ট (NCR) ইস্যু করেছে।

কী করবেন: কারণ ঠিক করুন, যেমন লেবেল, মার্কিং বা ব্যর্থ টেস্ট, তারপর রি-ইন্সপেকশন বা রি-টেস্টিং চান। কেনিয়া NCR থাকা পণ্যের প্রবেশ অনুমোদন করে না।

নাইজেরিয়ায় খাদ্য, ওষুধ বা কসমেটিকস যাচ্ছে।

কী করবেন: SONCAP খাদ্য, ওষুধ ও মেডিকেল ডিভাইস বাদ রাখে, যেগুলো NAFDAC রেগুলেট করে। ইমপোর্টারকে জিজ্ঞেস করুন আপনার পণ্য কোন সংস্থার আওতায় পড়ে এবং তা রেজিস্টার্ড কিনা।

সোর্স

  1. PVoC Program Operations Manual, Version 15 (19 February 2026) Kenya Bureau of Standards (KEBS)
  2. The Standards (Verification of Conformity to Standards and Other Applicable Regulations) Order, Legal Notice 78 of 2020 Kenya Law, National Council for Law Reporting
  3. SONCAP Standards Organisation of Nigeria (SON)
  4. SONCAP FAQ Standards Organisation of Nigeria (SON)
  5. Import & Export Guidelines (Form M, SONCAP Certificate and PAAR) Nigerian Ports Authority
  6. Imports and Export Control (PVoC and destination inspection) Tanzania Bureau of Standards (TBS)
  7. Destination inspection procedure for general goods Tanzania Trade Portal, Tanzania Bureau of Standards
  8. Frequently Asked Questions (PVoC and certificate of conformity) Uganda National Bureau of Standards (UNBS)
  9. Certificate of Conformity (COC) – Verification of Conformity program Guichet Unique du Commerce Extérieur de Côte d'Ivoire (GUCE-CI)
  10. Le contrôle de la conformité des produits importés (conformity control of imported products) Ministère du Commerce, Algeria

নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।

ট্রেড নোটস

এই সমস্যা হয়েছিল? কীভাবে সমাধান করলেন বলুন

কী হয়েছিল এবং কী কাজ করেছে বলুন। আমরা প্রতিটি মেসেজ পড়ি। আপনার অনুমতিতে আমরা আপনার ঘটনা এই নোটে যোগ করতে পারি (নাম বা কোম্পানি ছাড়া)।

সাধারণ প্রশ্ন

সার্টিফিকেট অফ কনফর্মিটির খরচ কে দেয়?

ফি যায় ইন্সপেকশন বডির কাছে, আর সেলস কন্ট্র্যাক্টে লেখা থাকা উচিত এক্সপোর্টার দেবে নাকি ইমপোর্টার। কেনিয়ার PVoC ফি FOB মূল্যের 0.50% থেকে 0.60%, সর্বনিম্ন USD 300, সর্বোচ্চ USD 3,500, সাথে টেস্টিং। কোটেশন দেওয়ার আগে এটি ঠিক করে নিন।

প্রতিটি শিপমেন্টের জন্য কি নতুন CoC লাগে?

সাধারণত হ্যাঁ। রুট B রেজিস্ট্রেশন বা রুট C লাইসেন্সিং পরের শিপমেন্টগুলো দ্রুত করে, কিন্তু কেনিয়া তবু প্রতিটি শিপমেন্টের জন্য CoC ইস্যু করে, আর নাইজেরিয়ায় প্রতিটি কনসাইনমেন্টের জন্য SONCAP সার্টিফিকেট লাগে।

পণ্য শিপ হয়ে যাওয়ার পর কি CoC ইস্যু করা যায়?

এই প্রোগ্রামগুলো শিপমেন্টের আগে পণ্য সার্টিফাই করে। CoC ছাড়া পণ্য পৌঁছালে গন্তব্যের রেগুলেটর ইমপোর্টারের খরচে তা পরিদর্শন করে এবং সারচার্জ যোগ করতে বা প্রবেশ প্রত্যাখ্যান করতে পারে।

SABER ও মিশরের ACI কি PVoC-র মতোই?

না। SABER সৌদি আরবের অনলাইন কনফর্মিটি প্ল্যাটফর্ম, যাতে প্রোডাক্ট ও শিপমেন্ট সার্টিফিকেট থাকে। মিশরের ACI হলো ACID নম্বরসহ অ্যাডভান্স কার্গো ইনফরমেশন, পণ্যের কনফর্মিটি যাচাই নয়।

আরও ফ্রি টুলস

Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥