出口埃及指南 2026：关税、增值税 14%、ACID、GOEIC 与阿拉伯语标签

关税、增值税与附表税：进口成本如何计算

埃及海关税则以协调制度（HS）为基础，由总统令确定。Germany Trade & Invest（GTAI，2023 年 3 月）指出，几乎所有关税都是从价税，一般在 0% 至 60% 之间，而酒精类产品最高可达 3,000%。关税按完税价格计征：成交价格加上运至埃及入境海关的运输费、保险费、手续费和佣金，GTAI 将其等同于 CIF 价值。

增值税由 2016 年 9 月 5 日颁布的 2016 年第 67 号《增值税法》规定。第 3 条规定标准税率在 2016/2017 财年为 13%，自 2017/2018 财年开始为 14%。对进口货物，增值税税基为计征关税所用的价值，加上关税以及所征收的其他税费。该法附表所列货物须缴纳附表税（table tax），GTAI 称其在标准税率之外加征或替代标准税率；除非附表另有规定，其税基相同。

因此，对每个税号而言：关税 = 完税价格 × 关税税率，增值税 = 14% × （完税价格 + 关税 + 其他税费）。税率因税号而异，并会通过法令调整，因此报价前请向进口商的报关行询问您的 HS 编码的现行税率。

ACI、单据与领事认证

根据 2021 年第 38 号法令，运往埃及的货物数据和单据须在货物抵达前通过国家单一窗口 Nafeza 传输。预先货物信息（ACI）系统于 2021 年 10 月在海港强制实施，随后扩展到机场和内陆港。进口商或其报关行申请 ACID（Advance Cargo Information Declaration）编号，出口商必须在所有装运单据上注明该编号，并以电子方式发送。另有一篇贸易笔记介绍 ACID 和 CargoX 的操作步骤。

关于领事认证，各方资料说法不一。美国国际贸易管理局（ITA，2025 年 11 月）称，大多数情况下商业发票须经原产国的埃及领事馆认证，原产地证书也须经其确认。GTAI（2023 年）称，从与埃及签有优惠贸易协定的国家直接运输的货物，一般无需埃及使馆认证。请在装运前询问进口商您的单据是否需要认证。所需单据如下：

• 形式发票：进口商需要，必须注明货物的制造国。
• 商业发票：正本加两份副本（ITA），内容详细并注明 ACID。
• 原产地证书：正本加两份副本（ITA），或优惠原产地证明：欧盟货物用 EUR.1，适用累积时用 EUR-MED，货值低于 EUR 6,000 的货物可在发票上作原产地声明（GTAI）。
• 装箱单：ITA 建议提供；GTAI 指出，如果发票已载明其全部内容，则无需提供（2019 年 11 月 23 日海关通知）。
• 提单（注明发货人的名称和地址）或空运单。

进口商登记册与 GOEIC 工厂注册

为贸易（转售）目的进口的货物，必须由列入埃及进出口管制总局（GOEIC）进口商登记册的公司进口，依据为经 2017 年第 7 号法律和 2023 年第 173 号法律修订的 1982 年第 121 号法律。

列明产品的出口商需要自行注册。自 2016 年 3 月起，根据 2016 年第 43 号部长令，为贸易目的进口的列明货物，只有来自在 GOEIC 注册的工厂、商标所有人或其分销中心时才予放行。GTAI（2023 年 3 月）列举的货物包括化妆品和个人护理用品、肥皂、家用电器、家具、玩具、服装和纺织品以及鞋类等；2022 年 5 月的一项决定删除了部分食品，并增加了电池和某些电缆等货物。ITA 列出所需文件：工厂的法律身份和执照、其产品和商标、质量控制证书（首选 ISO 9001）；商标所有人则需提供商标注册和授权分销中心名单。文件须经商会认证、埃及使馆领事认证，并译成阿拉伯语。

2022 年第 195 号部长令修订了相关规则。GOEIC 表示，提交完整文件后即予注册，也可通过埃及使领馆提交；有有效期的文件须在到期后 30 天内更新；GOEIC 主席可以注销不再符合条件的注册。注册和注销每月在埃及政府公报和 GOEIC 网站上公布。

检验、阿拉伯语标签与化妆品

GOEIC 负责大部分进口货物的抽样和检验；对食品，国家食品安全局（NFSA）等其他机构可自行抽样。ITA 指出，用于分销和销售的制成品必须以阿拉伯语标注原产国、制造商名称和产品描述，食品、药品和纺织品另有规定，而且进口商不得在进口后加贴印刷标签，因此请在装运前完成阿拉伯语标签。工具和机械还需要阿拉伯语目录。

化妆品还必须向埃及药品管理局（EDA）备案。根据 EDA 的《化妆品备案监管指南》（第 1/2023 版，2023 年 3 月 6 日生效），化妆品只有在 EDA 电子数据库中备案后才能进口或流通。对于进口产品，境外所有人须授权一名埃及境内代理，授权书须经埃及使馆或领事馆认证；备案有效期为十年。

食品：NFSA 许可、阿拉伯语标签与保质期

进口食品由国家食品安全局（NFSA）监管。据美国农业部海外农业局（USDA FAS，2024 年 7 月），进口商须持有 NFSA 食品进口商许可（2020 年 NFSA 第 6 号决定），货物通过设有多个清关通道的基于风险的系统清关（2020 年第 7 号决定）。标签须遵守埃及标准 1546（ES 1546，2011 年）：外文标签信息必须译成阿拉伯语，标签可以印在包装上，也可以是永久性不干胶贴纸。

剩余保质期从抵港之日起计算；根据 2012 年第 859 号部长令，保质期为六个月或以上的产品，抵港时须至少还剩三个月。ITA 提示，进口和海关手续至少需要两周。肉类、禽类、鱼类和乳制品需要兽医卫生证书，植物产品需要植物检疫证书。肉类和禽类标签必须带有清真声明，ISEG Halal 是埃及唯一负责清真认证的机构（2020 年第 35 号总理令）。

付款条件与贸易协定

2022 年 2 月，埃及中央银行（CBE）规定进口付款必须使用信用证（LC），2022 年 10 月又决定逐步取消信用证的使用（ITA）。GTAI 报道称，该强制要求自 2023 年 1 月 1 日起取消，因此又可以约定凭单付款（cash against documents）。

埃及根据 ITA 列出的多项协定，对符合条件的货物降低或免除关税：自 2004 年 6 月 1 日起生效的《欧盟-埃及联系协定》（欧盟产品的免税准入在十二年内逐步实施）；与 EFTA 和土耳其的自由贸易协定；大阿拉伯自由贸易区（GAFTA）；与约旦、摩洛哥和突尼斯的《阿加迪尔协定》；COMESA；埃及-MERCOSUR 协定；以及非洲大陆自由贸易区（AfCFTA）。埃及与美国没有双边贸易协定。每项协定都有各自的规则和原产地证明，因此在指望较低税率之前，请先核实是否符合条件。