Exporter en Égypte en 2026 : droits, TVA 14 %, ACID, GOEIC, étiquettes arabes

Droits, TVA et taxe du tableau : comment se calcule le coût à l'importation

Le tarif douanier égyptien repose sur le Système harmonisé (SH, HS) et est fixé par décret présidentiel. Germany Trade & Invest (GTAI, mars 2023) indique que presque tous les droits sont ad valorem, généralement entre 0 % et 60 %, tandis que les boissons alcoolisées peuvent payer jusqu'à 3 000 %. Les droits sont calculés sur la valeur en douane : le prix de la transaction plus le transport, l'assurance, les frais et les commissions jusqu'au bureau de douane d'entrée égyptien, ce que GTAI assimile à une valeur CIF.

La TVA est régie par la loi n° 67 de 2016 sur la taxe sur la valeur ajoutée, promulguée le 5 septembre 2016. Son article 3 a fixé le taux normal à 13 % pour l'exercice 2016/2017 et à 14 % à partir du début de l'exercice 2017/2018. Pour les marchandises importées, l'assiette de la TVA est la valeur retenue pour calculer les droits de douane, plus les droits de douane et toutes les autres taxes et droits perçus. Les marchandises figurant au tableau de la loi paient une taxe du tableau (table tax), qui, selon GTAI, s'applique en plus du taux normal ou à sa place ; elle utilise la même assiette, sauf disposition contraire du tableau.

Pour chaque ligne tarifaire : droits = valeur en douane × taux du droit, et TVA = 14 % × (valeur en douane + droits + autres taxes et droits). Les taux diffèrent selon la ligne tarifaire et changent par décret : demandez au commissionnaire en douane de l'importateur les taux en vigueur pour votre code HS avant d'établir votre devis.

ACI, documents et légalisation

En vertu du décret 38 de 2021, les données et les documents d'expédition à destination de l'Égypte passent par Nafeza, le guichet unique national, avant l'arrivée des marchandises. Le système d'information préalable sur les marchandises (Advance Cargo Information, ACI) est devenu obligatoire dans les ports maritimes en octobre 2021, puis a été étendu aux aéroports et aux ports intérieurs. L'importateur ou son commissionnaire en douane demande le numéro ACID (Advance Cargo Information Declaration), et l'exportateur doit l'indiquer sur tous les documents d'expédition et les transmettre par voie électronique. Une note distincte explique les étapes de l'ACID et de CargoX.

Les sources divergent sur la légalisation consulaire. L'Administration du commerce international des États-Unis (ITA, novembre 2025) indique que, dans la plupart des cas, la facture commerciale doit être légalisée par le consulat égyptien du pays d'origine et le certificat d'origine authentifié par celui-ci. GTAI (2023) indique que la légalisation par l'ambassade d'Égypte n'est généralement pas requise pour les expéditions directes depuis des pays ayant un accord commercial préférentiel avec l'Égypte. Demandez à l'importateur, avant l'expédition, si vos documents doivent être légalisés. Les documents sont les suivants :

• Facture pro forma, dont l'importateur a besoin ; elle doit indiquer le pays de fabrication des marchandises.
• Facture commerciale, original plus deux copies (ITA), détaillée et portant l'ACID.
• Certificat d'origine, original plus deux copies (ITA), ou preuve de l'origine préférentielle : pour les marchandises de l'UE, un EUR.1, un EUR-MED en cas de cumul, ou une déclaration d'origine sur facture pour les envois de moins de 6 000 EUR (GTAI).
• Liste de colisage : recommandée par l'ITA ; GTAI note qu'elle n'est pas nécessaire si la facture en reprend tous les détails (avis douanier du 23 novembre 2019).
• Connaissement (indiquant le nom et l'adresse du chargeur) ou lettre de transport aérien.

Le registre des importateurs et l'enregistrement des usines auprès du GOEIC

Les marchandises importées à des fins commerciales (revente) doivent être importées par une société inscrite au registre des importateurs tenu par l'Organisation générale du contrôle des exportations et des importations (GOEIC), en vertu de la loi n° 121 de 1982, modifiée par la loi n° 7 de 2017 et la loi n° 173 de 2023.

Les exportateurs de produits listés doivent eux-mêmes s'enregistrer. Depuis mars 2016, en vertu du décret ministériel 43 de 2016, les marchandises listées importées à des fins commerciales ne sont dédouanées que si elles proviennent d'une usine, d'un propriétaire de marque ou de son centre de distribution enregistré auprès du GOEIC. GTAI (mars 2023) cite notamment les cosmétiques et produits d'hygiène personnelle, le savon, les appareils électroménagers, les meubles, les jouets, les vêtements et textiles et les chaussures ; une décision de mai 2022 a retiré certains aliments et ajouté des produits comme les piles et certains câbles. L'ITA énumère les documents : statut juridique et licence de l'usine, ses produits et marques, et un certificat de contrôle de la qualité (ISO 9001 de préférence), ou, pour les propriétaires de marques, l'enregistrement de la marque et une liste des centres de distribution autorisés. Les documents doivent être certifiés par une chambre de commerce, légalisés par l'ambassade d'Égypte et traduits en arabe.

Le décret ministériel 195 de 2022 a modifié les règles. Selon le GOEIC, l'enregistrement est effectué dès que le dossier complet est déposé, ce qui peut se faire par l'intermédiaire des ambassades et consulats d'Égypte ; les documents comportant une date d'expiration doivent être renouvelés dans les 30 jours suivant leur expiration ; et le président du GOEIC peut annuler un enregistrement dont les conditions ne sont plus remplies. Les enregistrements et les radiations sont publiés chaque mois au journal officiel égyptien et sur le site web du GOEIC.

Inspection, étiquetage en arabe et cosmétiques

Le GOEIC effectue la plupart des prélèvements et des inspections des importations ; pour les denrées alimentaires, d'autres organismes comme l'Autorité nationale de sécurité alimentaire (NFSA) peuvent prélever leurs propres échantillons. Selon l'ITA, les produits finis destinés à la distribution et à la vente doivent être étiquetés en arabe avec le pays d'origine, le nom du fabricant et une description du produit, avec des règles supplémentaires pour les aliments, les médicaments et les textiles, et les importateurs ne sont pas autorisés à apposer des étiquettes imprimées après l'importation : appliquez donc l'étiquetage en arabe avant l'expédition. Les outils et les machines ont aussi besoin d'un catalogue en arabe.

Les cosmétiques doivent également être notifiés à l'Autorité égyptienne du médicament (EDA). Selon le guide réglementaire de l'EDA pour la notification des cosmétiques (version 1/2023, en vigueur depuis le 6 mars 2023), les cosmétiques ne peuvent être importés ou mis en circulation qu'après leur notification dans la base de données électronique de l'EDA. Pour les produits importés, le propriétaire étranger mandate un agent en Égypte, et ce mandat doit être authentifié par l'ambassade ou le consulat d'Égypte ; une notification est valable dix ans.

Aliments : licence NFSA, étiquettes en arabe et durée de conservation

L'Autorité nationale de sécurité alimentaire (NFSA) contrôle les denrées alimentaires importées. Selon le Service agricole extérieur du département de l'Agriculture des États-Unis (USDA FAS, juillet 2024), l'importateur doit détenir une licence d'importateur de denrées alimentaires de la NFSA (décision NFSA n° 6 de 2020), et les envois sont dédouanés selon un système fondé sur les risques comportant plusieurs circuits de dédouanement (décision n° 7 de 2020). Les étiquettes suivent la norme égyptienne ES 1546 (2011) : les informations en langue étrangère doivent être traduites en arabe, et l'étiquette peut être imprimée sur l'emballage ou être un autocollant permanent.

La durée de conservation restante est calculée à partir de l'arrivée au port ; selon le décret ministériel 859 de 2012, les produits dont la durée de conservation est d'au moins six mois doivent arriver avec au moins trois mois restants. L'ITA indique que les formalités d'importation et de dédouanement prennent au moins deux semaines. La viande, la volaille, le poisson et les produits laitiers exigent des certificats sanitaires vétérinaires, et les produits végétaux des certificats phytosanitaires. Les étiquettes de la viande et de la volaille doivent porter une mention halal, et ISEG Halal est la seule entité égyptienne chargée de la certification halal (décret du Premier ministre n° 35 de 2020).

Conditions de paiement et accords commerciaux

En février 2022, la Banque centrale d'Égypte (CBE) a rendu obligatoires les lettres de crédit (LC) pour les paiements à l'importation, puis, en octobre 2022, elle a décidé de supprimer progressivement leur usage (ITA). GTAI indique que l'obligation a été abolie à compter du 1er janvier 2023 : le paiement comptant contre documents peut donc de nouveau être convenu.

L'Égypte réduit ou supprime les droits pour les marchandises admissibles dans le cadre de plusieurs accords énumérés par l'ITA : l'accord d'association UE-Égypte, en vigueur depuis le 1er juin 2004, qui a introduit progressivement sur douze ans l'accès en franchise des produits de l'UE ; les accords de libre-échange avec l'EFTA et la Turquie ; la Grande zone arabe de libre-échange (GAFTA) ; l'accord d'Agadir avec la Jordanie, le Maroc et la Tunisie ; le COMESA ; l'accord Égypte-MERCOSUR ; et la zone de libre-échange continentale africaine (AfCFTA). L'Égypte n'a pas d'accord commercial bilatéral avec les États-Unis. Chaque accord a ses propres règles et sa propre preuve d'origine : vérifiez l'admissibilité avant de compter sur un taux réduit.