2026'da Mısır'a İhracat: Gümrük Vergisi, %14 KDV, ACID, GOEIC, Arapça Etiket

Gümrük vergisi, KDV ve tablo vergisi: ithalat maliyeti nasıl hesaplanır

Mısır gümrük tarifesi Armonize Sistem'e (HS) dayanır ve cumhurbaşkanlığı kararnamesiyle belirlenir. Germany Trade & Invest (GTAI, Mart 2023), vergilerin neredeyse tamamının değer esaslı olduğunu ve genellikle %0 ile %60 arasında değiştiğini, alkollü ürünlerin ise %3.000'e kadar vergi ödeyebildiğini bildirir. Gümrük vergisi gümrük kıymeti üzerinden alınır: işlem fiyatı artı Mısır'daki giriş gümrük idaresine kadar taşıma, sigorta, ücretler ve komisyonlar; GTAI bunu CIF değerine eşit sayar.

KDV, 5 Eylül 2016'da çıkarılan 2016 tarihli 67 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu ile düzenlenir. Kanunun 3. maddesi genel oranı 2016/2017 mali yılı için %13, 2017/2018 mali yılının başından itibaren %14 olarak belirledi. İthal mallarda KDV matrahı, gümrük vergisinin hesaplanmasında kullanılan değer artı gümrük vergisi ve alınan diğer tüm vergi ve resimlerdir. Kanunun tablosunda yer alan mallar bir tablo vergisi (table tax) öder; GTAI'ye göre bu vergi genel orana ek olarak veya onun yerine uygulanır ve tabloda aksi belirtilmedikçe aynı matrahı kullanır.

Yani her tarife kalemi için: gümrük vergisi = gümrük kıymeti × vergi oranı, KDV = %14 × (gümrük kıymeti + gümrük vergisi + diğer vergi ve resimler). Oranlar tarife kalemine göre değişir ve kararnameyle güncellenir; fiyat teklifi vermeden önce HS kodunuz için güncel oranları ithalatçının gümrük müşavirine sorun.

ACI, belgeler ve tasdik

2021 tarihli 38 sayılı Karar uyarınca Mısır'a yapılan sevkiyatların verileri ve belgeleri, mallar varmadan önce ulusal tek pencere olan Nafeza üzerinden iletilir. Ön Kargo Bilgisi (Advance Cargo Information, ACI) sistemi Ekim 2021'de deniz limanlarında zorunlu hâle geldi, ardından havalimanlarına ve iç limanlara genişletildi. ACID (Advance Cargo Information Declaration) numarasını ithalatçı veya gümrük müşaviri talep eder; ihracatçı bu numarayı tüm sevkiyat belgelerinde göstermeli ve belgeleri elektronik olarak göndermelidir. ACID ve CargoX adımları ayrı bir notta anlatılıyor.

Konsolosluk tasdiki konusunda kaynaklar farklıdır. ABD Uluslararası Ticaret İdaresi (ITA, Kasım 2025), çoğu durumda ticari faturanın menşe ülkedeki Mısır konsolosluğunca tasdik edilmesi ve menşe şahadetnamesinin de onaylanması gerektiğini belirtir. GTAI (2023) ise Mısır ile tercihli ticaret anlaşması bulunan ülkelerden yapılan doğrudan sevkiyatlarda Mısır büyükelçiliği tasdikinin genellikle gerekmediğini söyler. Belgelerinizin tasdik gerektirip gerektirmediğini sevkiyattan önce ithalatçıya sorun. Belgeler şunlardır:

• İthalatçının ihtiyaç duyduğu proforma fatura; malların üretildiği ülkeyi göstermelidir.
• Ticari fatura, asıl artı iki suret (ITA); ayrıntılı olmalı ve ACID numarasını içermelidir.
• Menşe şahadetnamesi, asıl artı iki suret (ITA) veya tercihli menşe kanıtı: AB malları için EUR.1, kümülasyon uygulanıyorsa EUR-MED ya da 6.000 EUR'nun altındaki gönderiler için fatura üzerinde menşe beyanı (GTAI).
• Çeki listesi: ITA tavsiye eder; GTAI, fatura tüm bilgilerini içeriyorsa gerekmediğini belirtir (23 Kasım 2019 tarihli gümrük duyurusu).
• Konşimento (göndericinin adı ve adresiyle) veya hava konşimentosu.

İthalatçılar sicili ve GOEIC fabrika kaydı

Ticari amaçla (yeniden satış için) ithal edilen mallar, 1982 tarihli 121 sayılı Kanun (2017 tarihli 7 sayılı Kanun ve 2023 tarihli 173 sayılı Kanun ile değişik) uyarınca İhracat ve İthalat Kontrol Genel Teşkilatı'nın (GOEIC) tuttuğu ithalatçılar siciline kayıtlı bir şirket tarafından ithal edilmelidir.

Listelenen ürünlerin ihracatçılarının kendi kayıtları da gerekir. Mart 2016'dan beri, 2016 tarihli 43 sayılı Bakanlık Kararı uyarınca ticari amaçla ithal edilen listelenmiş mallar, yalnızca GOEIC'ye kayıtlı bir fabrikadan, marka sahibinden veya onun dağıtım merkezinden geliyorsa serbest bırakılır. GTAI (Mart 2023) bunlar arasında kozmetik ve kişisel bakım ürünleri, sabun, ev aletleri, mobilya, oyuncak, giyim ve tekstil ile ayakkabıyı sayar; Mayıs 2022 tarihli bir karar bazı gıdaları listeden çıkarıp piller ve bazı kablolar gibi ürünleri ekledi. ITA gerekli belgeleri şöyle sıralar: fabrikanın tüzel kimliği ve ruhsatı, ürünleri ve markaları ve bir kalite kontrol sertifikası (ISO 9001 tercih edilir); marka sahipleri için ise marka tescili ve yetkili dağıtım merkezlerinin listesi. Belgeler bir ticaret odasınca onaylanmalı, Mısır büyükelçiliğince tasdik edilmeli ve Arapçaya çevrilmelidir.

2022 tarihli 195 sayılı Bakanlık Kararı kuralları değiştirdi. GOEIC'ye göre kayıt, eksiksiz belgeler sunulduğunda yapılır ve bu, Mısır büyükelçilikleri ve konsoloslukları aracılığıyla da yapılabilir; geçerlilik tarihi olan belgeler, süreleri dolduktan sonra 30 gün içinde yenilenmelidir; GOEIC başkanı, koşulları artık karşılanmayan bir kaydı iptal edebilir. Kayıtlar ve silinmeler her ay Mısır resmî gazetesinde ve GOEIC'nin web sitesinde yayımlanır.

Muayene, Arapça etiketleme ve kozmetikler

İthalattaki numune alma ve muayenenin çoğunu GOEIC yapar; gıdada Ulusal Gıda Güvenliği Otoritesi (NFSA) gibi başka kurumlar da kendi numunelerini alabilir. ITA'ya göre dağıtım ve satış için nihai ürünler menşe ülke, üreticinin adı ve ürün tanımıyla birlikte Arapça etiketlenmelidir; gıda, ilaç ve tekstil için ek kurallar vardır ve ithalatçıların ithalattan sonra basılı etiket yapıştırmasına izin verilmez. Bu nedenle Arapça etiketlemeyi sevkiyattan önce yapın. Aletler ve makineler için ayrıca Arapça katalog gerekir.

Kozmetiklerin ayrıca Mısır İlaç Otoritesi'ne (EDA) bildirilmesi gerekir. EDA'nın Kozmetik Bildirimi Düzenleyici Rehberi'ne (sürüm 1/2023, 6 Mart 2023'ten itibaren yürürlükte) göre kozmetikler ancak EDA'nın elektronik veri tabanına bildirildikten sonra ithal edilebilir veya piyasaya sürülebilir. İthal ürünlerde yabancı sahip Mısır'da bir temsilciyi yetkilendirir ve bu yetki belgesi Mısır büyükelçiliği veya konsolosluğunca onaylanmalıdır; bir bildirim on yıl geçerlidir.

Gıda: NFSA lisansı, Arapça etiketler ve raf ömrü

İthal gıdayı Ulusal Gıda Güvenliği Otoritesi (NFSA) denetler. ABD Tarım Bakanlığı Dış Tarım Servisi'ne (USDA FAS, Temmuz 2024) göre ithalatçının bir NFSA gıda ithalatçısı lisansına (2020 tarihli 6 sayılı NFSA Kararı) ihtiyacı vardır ve gönderiler, birkaç gümrükleme kanalı olan risk esaslı bir sistemle gümrüklenir (2020 tarihli 7 sayılı Karar). Etiketler Mısır Standardı ES 1546'ya (2011) uyar: yabancı dildeki etiket bilgileri Arapçaya çevrilmelidir; etiket ambalaja basılabilir veya kalıcı bir yapışkan etiket olabilir.

Kalan raf ömrü limana varıştan itibaren hesaplanır; 2012 tarihli 859 sayılı Bakanlık Kararı'na göre raf ömrü altı ay veya daha uzun olan ürünler, en az üç ay raf ömrü kalmış olarak varmalıdır. ITA, ithalat ve gümrük işlemlerinin en az iki hafta sürdüğünü belirtir. Et, kanatlı, balık ve süt ürünleri için veteriner sağlık sertifikası, bitkisel ürünler için bitki sağlık sertifikası gerekir. Et ve kanatlı etiketlerinde helal ibaresi bulunmalıdır; helal sertifikasyonundan sorumlu tek Mısır kuruluşu ISEG Halal'dir (2020 tarihli 35 sayılı Başbakanlık Kararı).

Ödeme koşulları ve ticaret anlaşmaları

Şubat 2022'de Mısır Merkez Bankası (CBE) ithalat ödemelerinde akreditifi (LC) zorunlu hâle getirdi; Ekim 2022'de ise bu kullanımı kademeli olarak kaldırmaya karar verdi (ITA). GTAI, zorunluluğun 1 Ocak 2023'ten itibaren kaldırıldığını bildirir; dolayısıyla vesaik mukabili ödeme yeniden kararlaştırılabilir.

Mısır, ITA'nın listelediği birkaç anlaşma kapsamında uygun mallar için gümrük vergisini düşürür veya kaldırır: 1 Haziran 2004'ten beri yürürlükte olan ve AB ürünleri için vergisiz girişi on iki yıl içinde kademeli olarak getiren AB-Mısır Ortaklık Anlaşması; EFTA ve Türkiye ile serbest ticaret anlaşmaları; Büyük Arap Serbest Ticaret Bölgesi (GAFTA); Ürdün, Fas ve Tunus ile Agadir Anlaşması; COMESA; Mısır-MERCOSUR anlaşması; ve Afrika Kıtasal Serbest Ticaret Bölgesi (AfCFTA). Mısır'ın ABD ile ikili bir ticaret anlaşması yoktur. Her anlaşmanın kendi kuralları ve menşe kanıtı vardır; düşük orana güvenmeden önce uygunluğu kontrol edin.