Словарь терминов ВЭД и логистики

Краткие и понятные определения терминов, которые встречаются в инвойсах, упаковочных листах, коносаментах и аккредитивах. Нажмите на термин со ссылкой, чтобы открыть соответствующий бесплатный инструмент.

Assessable Value

Таможенная стоимость, которая служит базой для начисления ввозной пошлины, — часто это стоимость CIF, но некоторые страны используют отдельно определяемую стоимость сделки или таможенную стоимость.

B/L (Bill of Lading)

Коносамент: транспортный документ, который выдаёт морской перевозчик; служит распиской в получении груза, доказательством договора перевозки и (если это оригинальный оборотный B/L) товарораспорядительным документом.

C/O (Certificate of Origin)

Сертификат происхождения: документ, указывающий страну производства товара; используется либо для получения тарифной преференции по торговому соглашению, либо просто для декларирования происхождения.

CBM (Cubic Meter)

Кубический метр: стандартная единица измерения объёма, который занимает груз; по нему рассчитывают загрузку контейнера и часто стоимость перевозки.

CFR (Cost and Freight)

Стоимость и фрахт: правило Incoterms, по которому продавец оплачивает расходы и фрахт до названного порта, но риск переходит к покупателю, как только товар погружен на борт судна.

CIF (Cost, Insurance and Freight)

Стоимость, страхование и фрахт: правило Incoterms и одновременно база оценки — стоимость товара плюс международный фрахт и страхование; обычно используется как база для начисления ввозной пошлины.

CIP (Carriage and Insurance Paid To)

Фрахт/перевозка и страхование оплачены до: правило Incoterms, по которому продавец организует и оплачивает перевозку и страхование до названного места назначения, но риск переходит, как только товар передан первому перевозчику.

Chargeable Weight

Большее из двух значений — фактический вес (брутто) груза или его объёмный вес; по нему перевозчики рассчитывают стоимость перевозки, особенно в авиаперевозках.

Commercial Invoice

Постатейный счёт продавца за фактически отгруженный товар; таможня использует его для начисления пошлин, а покупатель — для оплаты или получения товара. Отличается от проформа-инвойса, который является коммерческим предложением.

Consignee

Покупатель, указанный в документах на груз, которому перевозчику поручено доставить товар.

Container (TEU / FEU)

Стандартизированный стальной ящик для морских и интермодальных перевозок, чаще всего длиной 20 или 40 футов (TEU/FEU); смотрите точные внутренние размеры и ограничения по весу для каждого типа.

Customs Broker

Лицензированный посредник, который готовит и подаёт таможенные декларации и уплачивает пошлины от имени импортёра.

DAP (Delivered at Place)

Поставка в месте назначения: правило Incoterms, по которому продавец осуществляет поставку, когда товар предоставлен в названном месте назначения, готовым к разгрузке, — до этого момента риск и расходы несёт продавец.

DDP (Delivered Duty Paid)

Поставка с оплатой пошлин: правило Incoterms, по которому продавец поставляет товар, прошедший импортную таможенную очистку, в названное место назначения и несёт все расходы и риски, включая ввозную пошлину и налоги.

Demurrage

Плата судоходной линии за нахождение гружёного контейнера в порту или на терминале сверх разрешённого бесплатного времени, до того как его заберут (сравните с detention).

Detention

Плата судоходной линии за нахождение её контейнера (порожнего или гружёного) за пределами порта сверх разрешённого бесплатного времени, до его возврата (сравните с demurrage).

Dumping / Anti-Dumping Duty

Дополнительная пошлина, которую вводят, когда импортный товар продаётся ниже его нормальной стоимости и это наносит ущерб отечественной промышленности страны-импортёра.

Duty (Import Duty)

Налог, который таможня страны-импортёра взимает с ввозимых товаров, обычно в процентах от таможенной стоимости; ставка зависит от кода HS товара и страны происхождения.

EXW (Ex Works)

Франко завод: правило Incoterms, по которому единственная обязанность продавца — предоставить товар на своём предприятии; всё дальнейшее, включая экспортное таможенное оформление, организует и оплачивает покупатель.

FCA (Free Carrier)

Франко перевозчик: правило Incoterms, по которому продавец передаёт товар, прошедший экспортное таможенное оформление, перевозчику или в место, указанные покупателем.

FOB (Free on Board)

Франко борт: правило Incoterms только для морских перевозок, по которому риск и расходы продавца переходят к покупателю, как только товар погружен на борт судна в названном порту.

Freight Forwarder

Посредник, который организует перевозку, оформление документов и таможенные формальности от имени грузоотправителя или грузополучателя, не обязательно владея используемыми судами, грузовиками или самолётами.

FTA (Free Trade Agreement)

Соглашение о свободной торговле: договор между странами, который снижает или отменяет ввозные пошлины на соответствующие товары во взаимной торговле при условии соблюдения правил происхождения этого соглашения.

GSP (Generalized System of Preferences)

Генеральная система преференций: программа, по которой развитые страны предоставляют пониженные или нулевые пошлины на товары из имеющих на это право развивающихся стран без полноценного соглашения о свободной торговле.

Gross Weight / Net Weight

Вес брутто — общий вес вместе с упаковкой; вес нетто — вес самого товара. В большинстве упаковочных листов оба указываются для каждой коробки и в целом.

HS Code

Код Гармонизированной системы: стандартный код классификации товаров, используемый во всём мире для определения ввозной пошлины, торговой статистики и требований к лицензированию.

Incoterms

Набор стандартных торговых терминов (EXW, FOB, CIF, DAP и другие), публикуемых ICC, которые определяют, кто — покупатель или продавец — отвечает за перевозку, страхование, риск и таможенное оформление и в какой момент.

Landed Cost

Общая стоимость доставки товара от продавца до двери покупателя с прохождением таможни: стоимость товара, фрахт и страхование (CIF), плюс ввозная пошлина, налоги и сборы за обработку.

L/C (Letter of Credit)

Аккредитив: условное платёжное обязательство банка перед продавцом; оплата производится, только когда продавец предъявит документы, строго соответствующие требованиям аккредитива.

LCL / FCL

LCL (Less than Container Load, сборный груз) означает, что груз делит место в контейнере с грузами других отправителей; FCL (Full Container Load, полный контейнер) означает, что отправитель использует весь контейнер один.

Packing List

Подробный перечень коробок груза, их содержимого, количества, веса и размеров; используется перевозчиком, таможней и покупателем, чтобы проверить, что фактически прибыло.

Proforma Invoice

Предварительный счёт, который отправляют до отгрузки; покупатель использует его, чтобы организовать оплату или получить импортную лицензию. Это не требование оплаты, и он не используется для таможенного оформления товара.

Shipping Mark

Текст и символы, наносимые печатью или трафаретом на внешнюю сторону экспортной коробки, — основной знак, пункт назначения, номер заказа и номер коробки; позволяют идентифицировать груз, не вскрывая его.

T/T (Telegraphic Transfer)

Телеграфный перевод: электронный банковский перевод, который проходит в тот же или на следующий день, — один из самых распространённых способов расчётов в международной торговле.

UCP 600

Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов, публикация 600: свод правил ICC, которому следует большинство аккредитивов; определяет, как банки проверяют документы и поступают с расхождениями.

VAT / GST

Налог на добавленную стоимость (НДС) / налог на товары и услуги (GST): налог на потребление, который многие страны взимают при импорте; обычно начисляется на стоимость CIF плюс пошлина.

Exchange Rate

Курс, по которому одна валюта обменивается на другую; проверяйте его перед тем, как назвать цену или выставить инвойс в валюте, отличной от вашей.

Notify Party

Сторона (помимо грузополучателя), которую перевозчик уведомляет о прибытии груза, — часто таможенный брокер или агент покупателя.

Общие определения для быстрой справки, а не юридическая или таможенная консультация — точное значение может отличаться в зависимости от страны и контракта. Если есть связанный бесплатный инструмент, термин ведёт на него.

Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥