Деревянная упаковка ISPM 15 (МСФМ 15): клеймо IPPC, HT, MB, граница
ISPM 15 (по-русски МСФМ 15) — международный стандарт, по которому упаковка из массивной древесины, такая как паллеты, ящики и дюнаж, должна быть окорена, обработана одобренным методом и промаркирована знаком IPPC до пересечения границы. Многие страны, включая США, ЕС, Китай и Австралию, применяют его ко всем импортным грузам, а древесина, прибывшая без маркировки или с вредителями, может быть обработана, уничтожена или отправлена обратно вместе с товаром.
Проверено по официальным источникам: 2026-09
Кратко
Что охватывает ISPM 15, а что нет
ISPM 15 — стандарт Международной конвенции по карантину и защите растений (IPPC) для упаковочных материалов из необработанной древесины: обрешёток, коробов, упаковочных ящиков, дюнажа, паллет, кабельных барабанов и катушек. Он относится к упаковке, а не к товару, поэтому под него подпадает любая отгрузка на деревянных паллетах или в деревянных ящиках, какой бы товар ни перевозился.
Стандарт исключает упаковку, целиком сделанную из тонкой древесины (6 mm и менее); упаковку, целиком сделанную из переработанной древесины, такой как фанера, ДСП, ориентированно-стружечная плита (OSB) или шпон, изготовленной с применением клея, нагрева или давления; винные и спиртовые бочки, нагреваемые при изготовлении; подарочные коробки для вина, сигар и подобных товаров из древесины, переработанной так, чтобы в ней не было вредителей; опилки, стружку и древесную шерсть; а также деревянные детали, постоянно закреплённые на грузовых транспортных средствах и контейнерах. В национальных правилах формулировки могут немного отличаться: по правилам США исключаются деревянные детали толщиной менее 6 mm в любом измерении.
Исключение для переработанной древесины распространяется на упаковку, целиком из неё сделанную. Ящик из фанеры или OSB на полозьях или брусках из массивной древесины по-прежнему требует, чтобы массивная древесина была обработана и промаркирована. Древесина камерной сушки (KD) учитывается, только если сушка соответствовала режиму термообработки, а на древесине есть маркировка.
Одобренные виды обработки: HT, DH, MB и SF
В Приложении 1 к ISPM 15, последний раз пересмотренном в 2018 году, перечислены четыре вида обработки. Термообработка (HT) требует не менее 56°C в течение 30 минут непрерывно по всему профилю древесины, включая сердцевину; нагрев паром, камерная сушка, химическая пропитка под давлением с нагревом и диэлектрический нагрев могут подойти, если соответствуют этому условию. Диэлектрический нагрев (DH, микроволновой или радиочастотный) требует 60°C в течение 1 минуты непрерывно по всей древесине, включая поверхность. Фумигация метилбромидом (MB) длится не менее 24 часов при 10°C и выше, а сульфурилфторидом (SF) — 24 или 48 часов при 20°C и выше; ни то, ни другое нельзя применять для упаковки, в которой есть деталь из древесины толщиной более 20 cm по наименьшему размеру, а для SF действует также ограничение по влажности.
Метилбромид разрушает озоновый слой. ISPM 15 призывает национальные организации по карантину и защите растений (НОКЗР) продвигать другие виды обработки, а ЕС с 18 марта 2010 года не разрешает MB для карантинных целей и обработки перед отгрузкой (Регламент (EC) № 1005/2009). Признание также зависит от страны назначения: правила США и рекомендации APHIS называют в маркировке только HT и MB, поэтому перед отправкой упаковки с маркировкой DH или SF уточните у американского покупателя.
Независимо от вида обработки древесина должна быть окорена. Небольшие визуально обособленные фрагменты коры могут остаться, если каждый из них имеет ширину менее 3 cm (при любой длине) или, если он шире, площадь менее 50 cm². При MB и SF кору нужно удалить до обработки.
Маркировка IPPC: что означает каждая часть
Обработка и маркировка всегда проводятся под контролем НОКЗР страны, где обрабатывается упаковка. Знак помещается в прямоугольную или квадратную рамку, вертикальная линия отделяет символ от кодов, и состоит он из четырёх обязательных частей:
- Символ IPPC: показывает, что применена обработка по ISPM 15.
- Код страны: двухбуквенный код страны по ISO, например US, CN или KR.
- Код производителя или исполнителя обработки: уникальный код, который НОКЗР присваивает изготовителю упаковки или исполнителю обработки, наносящему маркировку, чтобы каждую единицу можно было отследить.
- Код обработки: HT, DH, MB или SF. Некоторые знаки содержат также DB (окорено), но это не обязательная часть действующей маркировки, так как вся обработанная древесина должна быть окорена.
- Маркировка должна быть чёткой, долговечной, не подлежащей переносу и не нарисованной от руки и располагаться там, где она видна при использовании, желательно не менее чем с двух противоположных сторон. Следует избегать красного и оранжевого цветов, так как они используются на этикетках опасных грузов. Дополнительные сведения, например логотип производителя, наносятся рядом с рамкой, за её пределами.
- Дюнаж часто режут по длине при погрузке, поэтому его можно маркировать по всей длине с короткими интервалами; грузоотправитель должен убедиться, что весь дюнаж имеет чёткую маркировку.
- Повторное использование и ремонт: маркированную единицу, которая не ремонтировалась, не изготавливалась заново и не изменялась иным образом, не нужно повторно обрабатывать или маркировать до конца срока службы. Отремонтированная единица (заменено не более примерно трети деталей) должна использовать для новых деталей обработанную и индивидуально маркированную древесину или переработанную древесину. Если заменено больше, она считается изготовленной заново: прежние знаки нужно необратимо уничтожить, а единицу заново обработать и промаркировать.
Что происходит, если деревянная упаковка не проходит проверку на границе
Согласно ISPM 15, если на упаковке нет маркировки или живые вредители указывают на то, что обработка не удалась, страна-импортёр может задержать её, а затем удалить несоответствующий материал, обработать его, уничтожить или отправить обратно. При обнаружении живых вредителей НОКЗР страны-импортёра должна уведомить страну-экспортёра. Типичные национальные правила:
- США: CBP обеспечивает соблюдение правил APHIS (7 CFR 319.40-3). Уведомление о чрезвычайных мерах (Emergency Action Notification, EAN) может потребовать изолировать груз, уничтожить деревянную упаковку под надзором APHIS или реэкспортировать отправку, а инспекторы могут потребовать немедленного реэкспорта немаркированной упаковки. С 1 ноября 2017 года CBP может наложить штраф за единичное нарушение на основании 19 U.S.C. 1595a(b); он может быть установлен в размере стоимости ввезённых товаров, включая груз и деревянную упаковку, до смягчения; ответственность могут нести импортёры, перевозчики и таможенные хранители (bonded custodians).
- Европейский союз: Регламент (EU) 2016/2031 требует, чтобы упаковка из-за пределов ЕС была окорена, обработана и маркирована по ISPM 15; упаковка, используемая в торговле внутри ЕС, под эти правила импорта не подпадает. До 31 декабря 2026 года деревянная упаковка, в которой перевозятся такие товары, как сланец, камень, керамическая плитка и алюминиевый лист из Беларуси, Китая и Индии, проверяется не менее чем в 15% партий (Исполнительный регламент (EU) 2024/288).
- Австралия: условия импорта устанавливаются в BICON. Упаковка из массивной древесины должна быть обработана, соответствовать допуску по коре ISPM 15 и быть указана в декларации об упаковке (packing declaration); необработанную упаковку нужно обработать по прибытии, либо её можно реэкспортировать или утилизировать за счёт импортёра.
- Китай: владелец груза или его агент должен задекларировать деревянную упаковку в таможне. Упаковка без маркировки IPPC обрабатывается или уничтожается под таможенным надзором, а подделка, изменение или неправомерное использование знаков IPPC, а также снятие или оставление деревянной упаковки без разрешения могут повлечь штраф до 30 000 CNY.
Альтернативы из пластика, металла и переработанной древесины
APHIS относит к упаковке, на которую не распространяются его правила о деревянной упаковке, фанеру, прессованные плиты, пластиковые паллеты, OSB, ДВП, брус из параллельных прядей (PSL), клёный шпоновый брус (LVL), синтетический пенопласт, металлические каркасы, надувной дюнаж и шпон Masonite. Австралия считает достаточно переработанную древесину, например фанеру и шпон, материалом очень низкого риска при условии, что она чистая и не содержит массивной древесины, коры и земли.
Эти материалы позволяют избежать обработки и маркировки, но гибриды — нет: пластиковая паллета с досками из массивной древесины или фанерный ящик на полозьях из массивной древесины по-прежнему требуют, чтобы массивная древесина была обработана и промаркирована. Прежде чем менять материал, сравните стоимость, вес и то, возвращаются ли паллеты. Калькулятор паллет Triplicate помогает спланировать загрузку паллет независимо от их материала.
Что указать в упаковочном листе и сертификатах
ISPM 15 указывает, что маркировка делает фитосанитарный сертификат ненужным и что НОКЗР должны принимать маркировку без дополнительных специальных требований. Тем не менее покупатели, банки и некоторые страны назначения запрашивают заявление или сертификат, поэтому согласуйте формулировку до погрузки.
- Упаковочный лист: укажите тип упаковки, количество и статус по ISPM 15, например «10 wooden pallets, heat treated and marked to ISPM 15 (HT)» или «Plastic pallets and cartons, no solid wood packaging» (на английском, как и весь документ).
- Сертификат об обработке: если его требует покупатель, аккредитив или страна назначения, получите сертификат термообработки у поставщика паллет или исполнителя обработки либо сертификат фумигации у фумигатора при MB или SF. Маркировка на древесине всё равно обязательна.
- Австралия: упаковщик морского контейнера FCL или LCL должен заполнить декларацию об упаковке, и упаковка из массивной древесины или бамбука должна быть в ней указана.
- Китай: дайте импортёру чёткое заявление о том, используется ли деревянная упаковка, поскольку он обязан задекларировать её в таможне.
- Документы: храните счета поставщика на обработанную упаковку и фотографии маркировки по каждой отгрузке на случай EAN или запроса.
Шаг за шагом
- Перед расчётом цены проверьте правила страны назначения: применяется ли ISPM 15, какие коды обработки принимаются и какие дополнительные документы нужны, например декларация об упаковке для Австралии или сертификат, которого требует аккредитив.
- Выберите упаковку: массивная древесина с маркировкой ISPM 15 или исключённые материалы, такие как пластик, металл, фанера или OSB.
- Покупайте паллеты, ящики и дюнаж у производителя, зарегистрированного в НОКЗР, либо обрабатывайте и маркируйте собственную древесину у одобренного исполнителя обработки.
- Проверьте каждую единицу при получении: чёткая маркировка с символом, кодом страны, кодом производителя и кодом обработки, желательно с двух противоположных сторон, кора не сверх допуска, нет следов насекомых и буровой муки (frass).
- Убедитесь, что распорки, упорные бруски и дюнаж, используемые в контейнере, тоже обработаны и промаркированы, а не только паллеты.
- Отказывайтесь от отремонтированных единиц с новыми немаркированными досками и от изготовленных заново единиц, у которых прежние знаки не уничтожены.
- Укажите тип упаковки и её статус по ISPM 15 в упаковочном листе и получите сертификат об обработке или декларацию об упаковке, которые требуют покупатель, банк или страна назначения.
- Сфотографируйте маркировку и загруженный контейнер и храните документы поставщика в досье отгрузки.
- Если импортёр получает уведомление вроде EAN, быстро договоритесь об обработке, реэкспорте или уничтожении и о том, кто платит, а затем устраните причину вместе с поставщиком упаковки до следующей отгрузки.
Документы, которые обычно нужны
- Упаковочный лист с указанием типа упаковки, количества паллет или ящиков и статуса по ISPM 15
- Коммерческий инвойс
- Счёт поставщика или накладная на поставку паллет, ящиков и дюнажа, обработанных и маркированных по ISPM 15
- Сертификат термообработки или фумигации от исполнителя обработки — только если его требует покупатель, банк или страна назначения
- Декларация об упаковке для морских контейнеров FCL и LCL в Австралию
- Фотографии знаков IPPC на упаковке и дюнаже
- Коносамент, авианакладная или курьерская накладная
Типичные проблемы и как их избежать
Что делать: KD сам по себе не означает соответствия ISPM 15. Используйте паллеты с маркировкой HT либо до погрузки обработайте паллеты термически и промаркируйте у одобренного исполнителя.
Что делать: Маркировка нужна на каждой детали из массивной древесины, включая дюнаж. Покупайте маркированный дюнаж и проверяйте контейнер до опломбирования; CBP может наложить штраф даже за единичное нарушение.
Что делать: Попросите покупателя до отгрузки изменить аккредитив, чтобы вместо этого требовался сертификат термообработки или заявление о соответствии ISPM 15; сертификат никогда не заменяет маркировку на древесине.
Что делать: Маркировка должна быть чёткой, долговечной и видимой при использовании, желательно с двух противоположных сторон. Отклоняйте такие единицы при получении, а не в порту назначения.
Что делать: Пусть поставщик её удалит: остаться могут только фрагменты шириной менее 3 cm или площадью менее 50 cm² каждый. Австралия, например, требует, чтобы деревянная упаковка соответствовала этому допуску ISPM 15.
Что делать: Каждая добавленная деталь должна быть обработана и индивидуально промаркирована либо сделана из переработанной древесины; иначе единицу нужно заново обработать и промаркировать.
Источники
- ISPM 15: Regulation of wood packaging material in international trade (Annexes 1 and 2 revised 2018) International Plant Protection Convention (IPPC), FAO
- 7 CFR Part 319 Subpart I – Logs, Lumber, and Other Wood Articles (§§ 319.40-1 and 319.40-3) Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
- Import ISPM 15-Compliant Wood Packaging Material into the United States USDA Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS)
- Mitigation Guidelines: Wood Packaging Material Violations US Customs and Border Protection (CBP)
- Requirements for wood packaging & dunnage European Commission, DG Health and Food Safety
- Commission Implementing Regulation (EU) 2024/288 on the frequency of checks on wood packaging material carrying certain commodities from certain third countries EUR-Lex, Publications Office of the EU
- Regulation (EC) No 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer (Article 12, methyl bromide) EUR-Lex, Publications Office of the EU
- Timber and bamboo packaging Australian Government, Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
- Steps to exporting with wood packaging New Zealand Ministry for Primary Industries (MPI)
- 进境货物木质包装检疫监督管理办法 (Measures on quarantine supervision of wood packaging of imported goods) General Administration of Customs of China, via gov.cn
Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или лицензированного таможенного брокера.
Заметки по ВЭД
Частые вопросы
Что означает клеймо IPPC на паллете?
Оно показывает, что паллета обработана по ISPM 15 под контролем национальной организации по карантину и защите растений. Рядом с символом IPPC указаны двухбуквенный код страны по ISO, код производителя или исполнителя обработки и код обработки: HT (нагрев), DH (диэлектрический нагрев), MB (метилбромид) или SF (сульфурилфторид).
Нужен ли ISPM 15 для фанерных ящиков или пластиковых паллет?
Нет, если они целиком сделаны из переработанной древесины (фанера, ДСП, OSB, шпон) или из материалов, не являющихся древесиной, например пластика или металла. Любые детали из массивной древесины, такие как полозья, бруски или доски, должны быть обработаны и промаркированы.
Нужен ли для моих паллет сертификат фумигации или фитосанитарный сертификат?
По ISPM 15 нет: маркировка делает фитосанитарный сертификат ненужным. Запрашивайте сертификат термообработки или фумигации, только если его требует покупатель, банк или страна назначения, и следите, чтобы древесина оставалась маркированной.
Как долго действует клеймо ISPM 15?
В течение всего срока службы единицы, пока она не ремонтировалась, не изготавливалась заново и не изменялась иным образом, а маркировка остаётся чёткой. Отремонтированные детали должны иметь собственную маркировку, а изготовленные заново единицы нужно повторно обработать и промаркировать.
Другие бесплатные инструменты
Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥