ISPM 15 لکڑی کی پیکیجنگ: IPPC پیلیٹ اسٹیمپ، HT اور MB، بارڈر قواعد

ISPM 15 کن چیزوں پر لاگو ہوتا ہے اور کن پر نہیں

ISPM 15 انٹرنیشنل پلانٹ پروٹیکشن کنونشن (IPPC) کا معیار ہے جو کچی لکڑی سے بنے ووڈ پیکیجنگ میٹریل پر لاگو ہوتا ہے: کریٹس، باکسز، پیکنگ کیسز، ڈنیج، پیلیٹس، کیبل ڈرمز اور اسپولز یا ریلز۔ یہ پیکیجنگ پر لاگو ہوتا ہے، مال پر نہیں، اس لیے لکڑی کے پیلیٹس پر یا لکڑی کے کریٹس میں جانے والی ہر شپمنٹ اس کے دائرے میں آتی ہے، مال چاہے کوئی بھی ہو۔

معیار ان کو استثنیٰ دیتا ہے: مکمل طور پر پتلی لکڑی (6 mm یا اس سے کم) سے بنی پیکیجنگ؛ مکمل طور پر پلائی ووڈ، پارٹیکل بورڈ، اورینٹڈ اسٹرینڈ بورڈ (OSB) یا وینیئر جیسی پروسیس شدہ لکڑی سے بنی پیکیجنگ جو گوند، حرارت یا دباؤ سے تیار کی گئی ہو؛ تیاری کے دوران گرم کیے گئے وائن اور اسپرٹ کے بیرل؛ کیڑوں سے پاک ہونے کے لیے پروسیس کی گئی لکڑی سے بنے وائن، سگار اور ایسے ہی مال کے گفٹ باکسز؛ برادہ، لکڑی کے تراشے اور ووڈ وول؛ اور مال بردار گاڑیوں اور کنٹینرز میں مستقل طور پر لگے لکڑی کے حصے۔ قومی قواعد میں الفاظ قدرے مختلف ہو سکتے ہیں: امریکی قواعد کسی بھی ڈائمینشن میں 6 mm سے کم موٹے لکڑی کے ٹکڑوں کو خارج کرتے ہیں۔

پروسیس شدہ لکڑی کا استثنیٰ اس پیکیجنگ پر ہے جو مکمل طور پر اسی سے بنی ہو۔ ٹھوس لکڑی کے اسکڈز یا بلاکس پر رکھے پلائی ووڈ یا OSB کریٹ میں ٹھوس لکڑی کا ٹریٹمنٹ اور مارک پھر بھی ضروری ہے۔ کلن ڈرائیڈ (KD) ٹمبر تبھی شمار ہوتا ہے جب خشک کرنے کا عمل ہیٹ ٹریٹمنٹ شیڈول پر پورا اترے اور لکڑی پر مارک ہو۔

منظور شدہ ٹریٹمنٹس: HT، DH، MB اور SF

ISPM 15 کا Annex 1، جس پر آخری بار 2018 میں نظرثانی ہوئی، چار ٹریٹمنٹس کی فہرست دیتا ہے۔ ہیٹ ٹریٹمنٹ (HT) میں لکڑی کے پورے پروفائل میں، کور سمیت، کم از کم 56°C پر مسلسل 30 منٹ درکار ہیں؛ اسٹیم ہیٹنگ، کلن ڈرائنگ، ہیٹ اینیبلڈ کیمیکل پریشر امپریگنیشن اور ڈائی الیکٹرک ہیٹنگ یہ شرط پوری کریں تو اہل ہو سکتی ہیں۔ ڈائی الیکٹرک ہیٹنگ (DH، مائیکرو ویو یا ریڈیو فریکوئنسی) میں لکڑی میں، سطح سمیت، 60°C پر مسلسل 1 منٹ درکار ہے۔ میتھائل برومائیڈ (MB) فیومیگیشن کم از کم 24 گھنٹے، 10°C یا اس سے زیادہ پر چلتی ہے، اور سلفوریل فلورائیڈ (SF) 24 یا 48 گھنٹے، 20°C یا اس سے زیادہ پر؛ ان میں سے کوئی بھی ایسی پیکیجنگ پر استعمال نہیں ہو سکتا جس میں لکڑی کا کوئی ٹکڑا اپنی سب سے چھوٹی ڈائمینشن میں 20 cm سے زیادہ موٹا ہو، اور SF پر نمی کی حد بھی لاگو ہے۔

میتھائل برومائیڈ اوزون کی تہہ کو نقصان پہنچاتا ہے۔ ISPM 15 نیشنل پلانٹ پروٹیکشن آرگنائزیشنز (NPPOs) کو دوسرے ٹریٹمنٹس کو فروغ دینے کی ترغیب دیتا ہے، اور EU نے 18 مارچ 2010 سے کوارنٹین اور پری شپمنٹ استعمال کے لیے MB کی اجازت نہیں دی (Regulation (EC) No 1005/2009)۔ قبولیت منزل کے لحاظ سے بھی مختلف ہوتی ہے: امریکی قواعد اور APHIS کی گائیڈنس مارک پر صرف HT اور MB کا نام لیتی ہیں، اس لیے DH یا SF مارک والی پیکیجنگ بھیجنے سے پہلے اپنے امریکی خریدار سے پوچھ لیں۔

ٹریٹمنٹ کوئی بھی ہو، لکڑی کی چھال ہٹی ہونی چاہیے۔ چھال کے الگ سے نظر آنے والے چھوٹے ٹکڑے رہ سکتے ہیں، اگر ہر ٹکڑا 3 cm سے کم چوڑا ہو (لمبائی کوئی بھی) یا، زیادہ چوڑا ہونے پر، رقبے میں 50 cm² سے کم۔ MB اور SF کے لیے چھال ٹریٹمنٹ سے پہلے ہٹانی ہوگی۔

IPPC مارک: ہر حصے کا مطلب

ٹریٹمنٹ اور مارکنگ ہمیشہ اس ملک کے NPPO کے اختیار کے تحت ہوتی ہے جہاں پیکیجنگ کا ٹریٹمنٹ ہوتا ہے۔ مارک ایک مستطیل یا چوکور بارڈر میں ہوتا ہے، جس میں ایک عمودی لکیر علامت کو کوڈز سے الگ کرتی ہے، اور اس کے چار لازمی حصے ہیں:

• IPPC علامت: ظاہر کرتی ہے کہ ISPM 15 ٹریٹمنٹ کیا گیا۔
• کنٹری کوڈ: ملک کا دو حرفی ISO کوڈ، جیسے US، CN یا KR۔
• پروڈیوسر یا ٹریٹمنٹ پرووائیڈر کوڈ: NPPO کی طرف سے مارک لگانے والے پیکیجنگ بنانے والے یا ٹریٹمنٹ پرووائیڈر کو دیا گیا منفرد کوڈ، تاکہ ہر یونٹ کا سراغ لگایا جا سکے۔
• ٹریٹمنٹ کوڈ: HT، DH، MB یا SF۔ کچھ مارکس میں DB (ڈی بارکڈ) بھی نظر آتا ہے، جو موجودہ مارک کا لازمی حصہ نہیں کیونکہ تمام ٹریٹ شدہ لکڑی کی چھال ہٹی ہونی چاہیے۔
• مارک صاف پڑھنے کے قابل، پائیدار، منتقل نہ ہونے والا اور ہاتھ سے نہ بنا ہوا ہونا چاہیے، اور ایسی جگہ لگا ہو جہاں استعمال میں نظر آئے، بہتر ہے کم از کم دو آمنے سامنے کی طرفوں پر۔ سرخ اور نارنجی رنگ سے پرہیز کرنا چاہیے کیونکہ یہ ڈینجرس گڈز لیبلز پر استعمال ہوتے ہیں۔ پروڈیوسر لوگو جیسی اضافی تفصیلات بارڈر کے باہر، اس کے ساتھ لگتی ہیں۔
• ڈنیج اکثر لوڈنگ کے وقت لمبائی میں کاٹا جاتا ہے، اس لیے اس پر پوری لمبائی میں مختصر وقفوں سے مارک لگا ہو سکتا ہے؛ شپرز کو یقینی بنانا ہوگا کہ تمام ڈنیج پر واضح مارک ہو۔
• دوبارہ استعمال اور مرمت: جس مارک شدہ یونٹ کی مرمت، ری مینوفیکچرنگ یا کوئی اور تبدیلی نہیں ہوئی، اسے باقی سروس لائف کے لیے دوبارہ ٹریٹمنٹ یا نئے مارک کی ضرورت نہیں۔ مرمت شدہ یونٹ (تقریباً ایک تہائی تک حصے تبدیل) میں نئے حصوں کے لیے ٹریٹ شدہ اور الگ الگ مارک شدہ لکڑی، یا پروسیس شدہ لکڑی، استعمال کرنی ہوگی۔ اس سے زیادہ حصے بدلنے پر وہ ری مینوفیکچرڈ شمار ہوتی ہے: پرانے مارکس مستقل طور پر مٹانے ہوں گے اور یونٹ کا دوبارہ ٹریٹمنٹ اور مارک کرنا ہوگا۔

بارڈر پر لکڑی کی پیکیجنگ ناکام ہو جائے تو کیا ہوتا ہے

ISPM 15 کے تحت، اگر پیکیجنگ پر مارک نہ ہو یا زندہ کیڑے ملنے سے لگے کہ ٹریٹمنٹ ناکام رہا، تو امپورٹنگ ملک اسے روک سکتا ہے اور پھر غیر مطابق میٹریل ہٹا سکتا ہے، ٹریٹ کر سکتا ہے، تلف کر سکتا ہے یا واپس بھیج سکتا ہے۔ زندہ کیڑے ملنے پر امپورٹنگ NPPO کو ایکسپورٹنگ ملک کو مطلع کرنا چاہیے۔ عام قومی قواعد:

• امریکہ: CBP، APHIS کے قواعد (7 CFR 319.40-3) نافذ کرتا ہے۔ ایمرجنسی ایکشن نوٹیفکیشن (EAN) میں سیف گارڈنگ، APHIS کی نگرانی میں لکڑی کی پیکیجنگ کو تلف کرنا یا شپمنٹ کو ری ایکسپورٹ کرنا لازمی کیا جا سکتا ہے، اور انسپکٹر بغیر مارک کی پیکیجنگ کو فوری ری ایکسپورٹ کرنے کا حکم دے سکتے ہیں۔ 1 نومبر 2017 سے CBP، 19 U.S.C. 1595a(b) کے تحت ایک ہی خلاف ورزی پر جرمانہ جاری کر سکتا ہے، جو مٹیگیشن سے پہلے لائے گئے مال کی ویلیو، کارگو اور لکڑی کی پیکیجنگ سمیت، کے برابر لگایا جا سکتا ہے؛ امپورٹرز، کیریئرز اور بانڈڈ کسٹوڈینز ذمہ دار ٹھہر سکتے ہیں۔
• یورپی یونین: Regulation (EU) 2016/2031 کے تحت EU سے باہر سے آنے والی پیکیجنگ کی چھال ہٹی ہو اور اس کا ISPM 15 کے مطابق ٹریٹمنٹ اور مارک ہوا ہو؛ EU کے اندر تجارت میں استعمال ہونے والی پیکیجنگ ان امپورٹ قواعد کے دائرے سے باہر ہے۔ 31 دسمبر 2026 تک، بیلاروس، چین اور بھارت سے آنے والے سلیٹ، پتھر، سرامک ٹائلز اور ایلومینیم شیٹ جیسے مال کو لے جانے والی لکڑی کی پیکیجنگ کی کم از کم 15% کنسائنمنٹس میں جانچ ہوتی ہے (Implementing Regulation (EU) 2024/288)۔
• آسٹریلیا: امپورٹ کی شرائط BICON میں طے ہیں۔ ٹھوس ٹمبر پیکیجنگ کا ٹریٹمنٹ ہونا چاہیے، وہ ISPM 15 کی چھال کی رواداری پوری کرے اور پیکنگ ڈیکلریشن پر ظاہر کی گئی ہو؛ بغیر ٹریٹمنٹ کی پیکیجنگ کا پہنچنے پر ٹریٹمنٹ کرنا ہوگا، یا اسے امپورٹر کے خرچے پر ایکسپورٹ یا تلف کیا جا سکتا ہے۔
• چین: مال کے مالک یا ایجنٹ کو لکڑی کی پیکیجنگ کسٹمز کو ڈیکلیئر کرنی ہوتی ہے۔ IPPC مارک کے بغیر پیکیجنگ کا کسٹمز کی نگرانی میں ٹریٹمنٹ یا تلف کیا جاتا ہے، اور IPPC مارکس کی جعلسازی، تبدیلی یا غلط استعمال، یا لکڑی کی پیکیجنگ کو بغیر اجازت ہٹانے یا چھوڑ دینے پر CNY 30,000 تک جرمانہ ہو سکتا ہے۔

پلاسٹک، دھات اور پروسیس شدہ لکڑی کے متبادل

APHIS پلائی ووڈ، پریس بورڈ، پلاسٹک پیلیٹس، OSB، ہارڈ بورڈ، پیرالل اسٹرینڈ لمبر، لیمینیٹڈ وینیئر لمبر، سنتھیٹک فوم، دھاتی فریمز، انفلیٹڈ ڈنیج اور Masonite وینیئر کو اپنے لکڑی کی پیکیجنگ کے قواعد سے باہر کی پیکیجنگ قرار دیتا ہے۔ آسٹریلیا پلائی ووڈ اور وینیئر جیسی کافی حد تک پروسیس شدہ لکڑی کو بہت کم خطرے والی مانتا ہے، بشرطیکہ وہ صاف ہو اور ٹھوس لکڑی، چھال اور مٹی سے پاک ہو۔

ان میٹریلز میں ٹریٹمنٹ اور مارکنگ کی ضرورت نہیں پڑتی، لیکن ہائبرڈز کو یہ چھوٹ نہیں ملتی: ٹھوس لکڑی کے بورڈز والا پلاسٹک پیلیٹ یا ٹھوس لکڑی کے رنرز پر رکھا پلائی ووڈ کریٹ ہو تو ٹھوس لکڑی کا ٹریٹمنٹ اور مارک پھر بھی ضروری ہے۔ تبدیل کرنے سے پہلے لاگت، وزن اور پیلیٹس واپس آتے ہیں یا نہیں، اس کا موازنہ کریں۔ پیلیٹ کسی بھی میٹریل کا ہو، Triplicate کا پیلیٹ کیلکولیٹر پیلیٹ لوڈز کی منصوبہ بندی میں مدد کرتا ہے۔

پیکنگ لسٹ اور سرٹیفکیٹس پر کیا لکھیں

ISPM 15 کہتا ہے کہ مارک فائٹو سینیٹری سرٹیفکیٹ کو غیر ضروری بنا دیتا ہے، اور NPPOs کو مارک بغیر کسی اضافی مخصوص شرط کے قبول کرنا چاہیے۔ پھر بھی خریدار، بینک اور کچھ منزلیں بیان یا سرٹیفکیٹ مانگتی ہیں، اس لیے لوڈنگ سے پہلے الفاظ طے کر لیں۔

• پیکنگ لسٹ: پیکیجنگ کی قسم، تعداد اور ISPM 15 اسٹیٹس لکھیں، مثلاً "10 لکڑی کے پیلیٹس، ISPM 15 (HT) کے مطابق ہیٹ ٹریٹڈ اور مارکڈ"، یا "پلاسٹک پیلیٹس اور کارٹنز، ٹھوس لکڑی کی پیکیجنگ نہیں"۔
• ٹریٹمنٹ سرٹیفکیٹ: اگر خریدار، لیٹر آف کریڈٹ یا منزل مانگے، تو پیلیٹ سپلائر یا ٹریٹمنٹ پرووائیڈر سے ہیٹ ٹریٹمنٹ سرٹیفکیٹ لیں، یا MB یا SF کے لیے فیومیگیٹر سے فیومیگیشن سرٹیفکیٹ۔ مارک پھر بھی لکڑی پر ہونا ضروری ہے۔
• آسٹریلیا: FCL یا LCL سی کنٹینر کے پیکر کو پیکنگ ڈیکلریشن مکمل کرنا ہوگا، اور ٹھوس ٹمبر یا بانس کی پیکیجنگ اس پر ظاہر کرنی ہوگی۔
• چین: امپورٹر کو واضح بتائیں کہ لکڑی کی پیکیجنگ استعمال ہوئی ہے یا نہیں، کیونکہ اسے کسٹمز کو ڈیکلیئر کرنی ہوتی ہے۔
• ریکارڈ: EAN یا استفسار کی صورت میں ٹریٹ شدہ پیکیجنگ کے سپلائر انوائسز اور ہر شپمنٹ پر مارکس کی تصاویر رکھیں۔