Triplicate

پیکنگ ڈیکلریشن آسٹریلیا: FCL، LCL، سالانہ (DAFF)

آسٹریلیا بھیجے جانے والے سی کنٹینرز، چاہے فل کنٹینر لوڈ (FCL/X) ہوں یا لیس دین کنٹینر لوڈ (LCL)، کے لیے ایکسپورٹر، سپلائر یا پیکر کی طرف سے پیکنگ ڈیکلریشن ضروری ہے: لیٹر ہیڈ پر دستخط شدہ ایسا بیان جو ناقابلِ قبول پیکیجنگ، لکڑی یا بانس کی پیکیجنگ اور اس کے ٹریٹمنٹ کے بارے میں ہو، اور فل کنٹینرز کے لیے کنٹینر کی صفائی کے بارے میں بھی۔ ایئر اور بریک بلک کارگو کے لیے اس کی ضرورت نہیں۔ ڈیکلریشن نہ ہونے یا اس میں تضاد ہونے پر کنٹینر کو منظور شدہ سائٹ پر معائنے کے لیے بھیجا جاتا ہے، جس سے امپورٹر کو تاخیر اور اخراجات برداشت کرنا پڑتے ہیں۔

آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10

ایک نظر میں

کہاں ضروریسی کنٹینرز: FCL اور FCX (وہ ریفر بھی جو ہارڈ فروزن نہیں ہیں) اور LCL؛ ایئر فریٹ یا بریک بلک کے لیے نہیں
کون جاری کرتا ہےایکسپورٹر، سپلائر یا پیکر جس نے سامان کنٹینر میں پیک کیا یا پیکنگ ہوتے دیکھی
DAFF کے فارمFCL/X، LCL، FCL سالانہ اور LCL سالانہ پیکنگ ڈیکلریشن، دسمبر 2024 کے ورژنز؛ ان کا استعمال اختیاری ہے
بیاناتکیا ناقابلِ قبول پیکیجنگ استعمال ہوئی؟ کیا لکڑی یا بانس استعمال ہوا؟ اس کا ٹریٹمنٹ کیسے ہوا؟ صرف FCL/X: کنٹینر کی صفائی
LCLLCL ڈیکلریشن میں کنٹینر کی صفائی کا بیان نہیں ہوتا
سالانہ ڈیکلریشناجرا سے 12 ماہ تک درست؛ کنسائنمنٹ لنک کی جگہ امپورٹر اور ایکسپورٹر کے نام لکھے جاتے ہیں
فارمیٹفزیکل پتے والا لیٹر ہیڈ (یا کمپنی اسٹیمپ)، کنسائنمنٹ لنک، تاریخ (دن، مہینہ، سال)، ملازم کے دستخط اور چھپا ہوا نام
نہ ہو یا غلط ہو تواپروڈ ارینجمنٹ (Approved Arrangement) سائٹ پر معائنہ اور ضرورت پڑنے پر ٹریٹمنٹ، امپورٹر کے لیے تاخیر اور اخراجات کے ساتھ

پیکنگ ڈیکلریشن کب ضروری ہے اور کون دستخط کرتا ہے

آسٹریلیا کا محکمۂ زراعت، ماہی گیری اور جنگلات (DAFF) فل کنٹینر لوڈ (Full Container Load) کنسائنمنٹس کے لیے پیکنگ ڈیکلریشن مانگتا ہے، جن میں وہ ریفر بھی شامل ہیں جو ہارڈ فروزن نہیں ہیں، اور لیس دین کنٹینر لوڈ (Less than Container Load) کنسائنمنٹس کے لیے بھی۔ ایئر فریٹ یا بریک بلک کارگو کے لیے یہ ضروری نہیں؛ DAFF انہیں اس کی بجائے معمول کی نگرانی سے جانچتا ہے۔ DAFF کی پالیسی FCL (ایک سپلائر، ایک امپورٹر)، FCX (کئی سپلائرز سے ایک امپورٹر کو جانے والا فل کنٹینر) اور LCL (ایک کنٹینر میں کئی سپلائرز اور امپورٹرز) میں فرق کرتی ہے۔

ڈیکلریشن اس ایکسپورٹر، سپلائر یا پیکر کی طرف سے جاری ہونا چاہیے جس نے سامان کنٹینر میں پیک کیا، یا جس نے کنٹینر کی پیکنگ ہوتے دیکھی؛ LCL کارگو کو کنٹینر میں پیک کرنے والا کنسولیڈیٹر پیکر شمار ہوتا ہے۔ مقصد یہ ہے کہ دستخط کرنے والے کی پیکنگ پر حقیقی نگرانی رہی ہو۔ اگر جاری کرنے والا اس ملک سے مختلف ملک میں ہے جہاں سامان پیک ہوا، تو بایوسیکیورٹی افسر اس کا ثبوت مانگ سکتا ہے کہ اس نے پیکنگ کیسے کی یا کیسے دیکھی۔

DAFF کے فارم: FCL/X، LCL اور سالانہ

دسمبر 2024 میں (امپورٹ انڈسٹری ایڈوائس نوٹس، Import Industry Advice Notice، IIAN 297-2024) DAFF نے FCL/X اور LCL کنسائنمنٹس کے لیے الگ ٹیمپلیٹس، دونوں کے سالانہ ورژنز، کنٹینر کی صفائی کا ایک الگ ڈیکلریشن، ایک فیکٹ شیٹ اور قابلِ قبول اور ناقابلِ قبول ڈیکلریشنز کی مثالیں جاری کیں۔ ٹیمپلیٹس اختیاری ہیں: کمپنی کا اپنا دستاویز پالیسی کی شرائط پوری کرے تو قبول کر لیا جاتا ہے، اور ٹیمپلیٹس کے پرانے ورژنز بھی اسی شرط پر قابلِ قبول رہتے ہیں۔ فیکٹ شیٹ چینی (سادہ)، جرمن، جاپانی، ملائی اور تھائی میں بھی دستیاب ہے (IIAN 265-2025)۔

ڈیکلریشن میں کیا کہا جاتا ہے

ڈیکلریشن چند سوالوں کے جواب دیتا ہے۔ ہر سوال کا ایک واضح جواب دیں: DAFF متضاد معلومات والے دستاویزات قبول نہیں کرتا، جیسے یہ ظاہر کرنا کہ کوئی لکڑی استعمال نہیں ہوئی اور پھر بغیر ٹریٹمنٹ کی لکڑی پر ٹک لگانا۔

لیٹر ہیڈ، کنسائنمنٹ لنک، تاریخ اور دستخط

DAFF دستاویز کے فارمیٹ کو بھی اتنی ہی باریکی سے جانچتا ہے جتنی جوابات کو۔ ڈیکلریشن جاری کرنے والی کمپنی کے لیٹر ہیڈ پر ہونا چاہیے، جس پر کمپنی کا نام اور فزیکل پتا ہو؛ لیٹر ہیڈ کا واحد متبادل کمپنی کا اسٹیمپ یا مہر ہے۔ کنسائنمنٹ کے مخصوص ڈیکلریشن میں شپمنٹ سے جڑا ایک منفرد لنک چاہیے، جیسے کنٹینر نمبرز، بل آف لیڈنگ نمبرز، کمرشل انوائس یا پیکنگ لسٹ نمبرز، لاٹ کوڈز یا لیٹر آف کریڈٹ نمبرز۔ وزن، پیکجز کی تعداد، تاریخیں یا آئٹم کوڈز اکیلے قابلِ قبول لنک نہیں ہیں۔

ڈیکلریشن پر جاری ہونے کا دن، مہینہ اور سال لکھیں، بہتر ہے سامان پیک ہونے کے بعد کی تاریخ؛ تاریخ ایکسپورٹ سے پہلے یا بعد کی ہو سکتی ہے۔ کنسائنمنٹ کے مخصوص ڈیکلریشن میں تاریخ نہ ہونے پر جہاز اور وائج نمبر اس کی جگہ لے سکتے ہیں، لیکن سالانہ ڈیکلریشن میں نہیں۔ جاری کرنے والی کمپنی کا ملازم بیانات کے بعد دستخط یا ذاتی اسٹیمپ اور چھپے ہوئے نام سے اس کی توثیق کرتا ہے۔ ایسا کمپنی اسٹیمپ جو کسی فرد کی شناخت نہ بتائے کافی نہیں، اور DAFF کی مثالیں بغیر دستخط کے چھپے نام کو مسترد کرتی ہیں۔ کسی بھی تبدیلی کی توثیق جاری کرنے والی کمپنی کے ملازم کو کرنی ہوگی۔

DAFF کے ناقابلِ قبول ڈیکلریشنز کی مثالوں میں غلطیاں

پیکنگ ڈیکلریشن، ISPM 15 اور BMSB

ISPM 15 مارک لکڑی پر ہی لگایا جاتا ہے؛ پیکنگ ڈیکلریشن پورے کنسائنمنٹ کے بارے میں الگ بیان ہے، اور اس کا ISPM 15 آپشن بانس کا احاطہ نہیں کرتا۔ ٹمبر پیکیجنگ کو چھال کی رواداری بھی پوری کرنی ہوگی: 3 cm سے کم چوڑے چھال کے ٹکڑے، یا 3 cm سے زیادہ چوڑے ہونے پر ہر ایک کا سطحی رقبہ 50 cm² سے کم۔ براؤن مارموریٹڈ اسٹنک بگ (BMSB، brown marmorated stink bug) کے موسمی اقدامات، جو 1 ستمبر 2026 سے 30 اپریل 2027 تک شپ ہونے والے ٹارگٹ سامان پر لاگو ہوتے ہیں، الگ ہیں اور ان کے لیے ٹریٹمنٹ کا اپنا ثبوت چاہیے۔ نیوزی لینڈ سی کنٹینرز کے لیے اپنا کوارنٹین ڈیکلریشن استعمال کرتا ہے؛ سی کنٹینرز کے لیے MPI کا موجودہ امپورٹ ہیلتھ اسٹینڈرڈ (import health standard) دیکھیں۔

قدم بہ قدم

  1. بکنگ سے دیکھیں کہ شپمنٹ FCL، FCX یا LCL میں جا رہی ہے، اور اسی کے مطابق DAFF کا فارم یا وہی بیانات والا اپنا دستاویز استعمال کریں۔
  2. پیکر، یا پیکنگ ہوتے دیکھنے والے شخص سے کمپنی کے فزیکل پتے والے لیٹر ہیڈ پر ڈیکلریشن بھروائیں۔
  3. ناقابلِ قبول پیکیجنگ والے سوال اور لکڑی یا بانس والے سوال کا ایک ایک واضح جواب دیں؛ ٹریٹمنٹ والا سوال تبھی بھریں جب آپ نے لکڑی یا بانس ڈیکلیئر کیا ہو۔
  4. کنٹینر کی صفائی کا بیان FCL/X ڈیکلریشن میں رکھیں اور LCL ڈیکلریشن میں نہ رکھیں۔
  5. کنٹینر یا بل آف لیڈنگ نمبر جیسا کنسائنمنٹ لنک، دن-مہینہ-سال میں تاریخ، اور ملازم کے دستخط اور چھپا ہوا نام شامل کریں۔
  6. ایک ہی ایکسپورٹر اور امپورٹر کے درمیان باقاعدہ شپمنٹس کے لیے سالانہ ڈیکلریشن پر غور کریں، جو اجرا کی تاریخ سے 12 ماہ درست رہتا ہے۔
  7. ڈیکلریشن کو باقی شپنگ دستاویزات اور کسی بھی ٹریٹمنٹ سرٹیفکیٹ کے ساتھ امپورٹر یا کسٹمز بروکر کو بھیجیں۔

عام طور پر درکار دستاویزات

عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ

ڈیکلریشن میں فزیکل پتا نہ ہونے سے کنٹینر کو معائنے کے لیے بھیجا گیا۔

کیا کریں: اسے گلی کے پتے والے لیٹر ہیڈ پر جاری کریں، یا پتے کے ساتھ کمپنی کا اسٹیمپ یا مہر استعمال کریں۔

ڈیکلریشن میں لکھا ہے کہ لکڑی استعمال نہیں ہوئی، لیکن ٹریٹمنٹ کا کوئی آپشن ٹک ہے۔

کیا کریں: ہر سوال کا جواب ایک بار دیں اور ٹریٹمنٹ والا سوال تبھی بھریں جب لکڑی یا بانس ڈیکلیئر ہو۔ اگر پیکیجنگ ISPM 15 کے مطابق بھی ہے اور DAFF کی شرائط کے مطابق ٹریٹ شدہ بھی، تو DAFF کی FAQ خبردار کرتی ہے کہ دونوں کے درمیان OR کا لفظ رہتے ہوئے دونوں پر ٹک کرنا متضاد لگ سکتا ہے، اس لیے فارم میں ترمیم کریں اور اس کی وضاحت کریں۔

LCL ڈیکلریشن میں کنٹینر کی صفائی کا بیان ہے، یا اسے ہاتھ سے کاٹ دیا گیا ہے۔

کیا کریں: LCL فارم استعمال کریں، جس میں صفائی کا بیان نہیں ہوتا؛ بغیر توثیق کی تبدیلی دستاویز کو ناقابلِ قبول بنا دیتی ہے۔

کنٹینر میں پرالی یا استعمال شدہ پھل اور سبزی کے کارٹنز استعمال ہوئے۔

کیا کریں: ان کے بغیر دوبارہ پیک کریں۔ DAFF کے مطابق پرالی کی پیکنگ ممنوع ہے، اور پرالی یا ایسے ہی نباتاتی مواد سے پیک ہوئے کنٹینرز امپورٹر کے خرچے پر منظور شدہ سائٹ پر خالی کروائے جاتے ہیں۔

ذرائع

  1. Packing declaration: fact sheet (December 2024) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  2. Acceptable documentation templates (packing declarations, cleanliness declaration, examples) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  3. Minimum documentary and import declaration requirements policy (with FAQs) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  4. Non-commodity information requirements policy Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  5. Import Industry Advice Notice 297-2024: packing declaration templates, fact sheet and examples Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  6. Import Industry Advice Notice 265-2025: translated packing declaration fact sheets Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  7. Timber and bamboo packaging Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  8. Bark on timber packaging and dunnage Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  9. Cargo containers: clearance and inspection Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  10. Packing declaration examples: unacceptable Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  11. Import Industry Advice Notice 151-2026: start of the 2026-27 BMSB season Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia

قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔

ملک کے لحاظ سے پورٹ کوڈز

ہفتہ وار ای میل: تجارتی قوانین میں تبدیلیاں

ہر ہفتے انگریزی میں ایک مختصر ای میل: سرکاری ذرائع سے درآمد و برآمد کے نئے اور تبدیل شدہ قوانین، ساتھ ہماری نئی گائیڈز اور ٹولز۔ مفت، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔

پرائیویسی

کسی ساتھی کے ساتھ شیئر کریںWhatsAppLinkedInX

ٹریڈ نوٹس

کیا آپ کو یہ مسئلہ پیش آیا؟ بتائیں کہ آپ نے اسے کیسے حل کیا

ہمیں بتائیں کہ کیا ہوا اور کیا کام آیا۔ ہم ہر پیغام پڑھتے ہیں۔ آپ کی اجازت سے ہم آپ کا کیس اس نوٹ میں شامل کر سکتے ہیں، آپ کے نام یا کمپنی کے بغیر۔

عام سوالات

کیا آسٹریلیا کے ایئر فریٹ کے لیے پیکنگ ڈیکلریشن چاہیے؟

نہیں۔ DAFF اسے FCL، FCX اور LCL سی کنٹینرز کے لیے مانگتا ہے۔ ایئر فریٹ اور بریک بلک کنسائنمنٹس کو اسٹینڈرڈ نان کموڈیٹی بیانات سے استثنیٰ ہے اور انہیں معمول کی نگرانی سے جانچا جاتا ہے۔

کیا بیانات کمرشل انوائس یا پیکنگ لسٹ پر ہو سکتے ہیں؟

DAFF کی نان کموڈیٹی پالیسی اور اس کا صفائی ٹیمپلیٹ پیکنگ لسٹس اور انوائسز کو ان دستاویزات میں گنتے ہیں جن پر بیانات ہو سکتے ہیں، لیکن دستاویز کو پھر بھی ہر شرط پوری کرنی ہوگی: لیٹر ہیڈ، کنسائنمنٹ لنک، تاریخ، دستخط اور چھپا ہوا نام۔ الگ پیکنگ ڈیکلریشن سب سے واضح انتخاب ہے؛ اسے امپورٹر یا کسٹمز بروکر کے ساتھ طے کر لیں۔

سالانہ پیکنگ ڈیکلریشن کتنی مدت تک درست رہتا ہے؟

اجرا کی تاریخ سے 12 ماہ، اور کنٹینر کے آسٹریلیا ایکسپورٹ ہونے کے وقت یہ درست ہونا چاہیے۔ اس میں کنسائنمنٹ لنک کی جگہ امپورٹر اور ایکسپورٹر کے نام ہوتے ہیں۔

ڈیکلریشن نہ ہو یا غلط ہو تو کیا ہوتا ہے؟

کنٹینر اور سامان کو اپروڈ ارینجمنٹ (Approved Arrangement) سائٹ پر معائنے اور، ضرورت ہو تو، ٹریٹمنٹ کے لیے بھیجا جاتا ہے، جس سے امپورٹر کو تاخیر اور اخراجات برداشت کرنا پڑتے ہیں۔ متضاد معلومات والا دستاویز قبول نہیں ہوتا۔

مزید مفت ٹولز

Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥