Triplicate

Packing Declaration Australia: FCL, LCL, dan Tahunan (DAFF)

Kontainer laut ke Australia, baik full container load (FCL/X) maupun less than container load (LCL), memerlukan packing declaration dari eksportir, pemasok, atau pengepak: pernyataan bertanda tangan di atas kop surat tentang kemasan yang tidak dapat diterima, kemasan kayu atau bambu beserta perlakuannya, dan, untuk kontainer penuh, kebersihan kontainer. Kargo udara dan break bulk tidak memerlukannya. Deklarasi yang hilang atau saling bertentangan membuat kontainer dikirim untuk pemeriksaan di lokasi yang disetujui, dengan keterlambatan dan biaya bagi importir.

Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-10

Sekilas info

Diperlukan untukKontainer laut: FCL dan FCX (termasuk reefer yang tidak hard frozen) serta LCL; bukan kargo udara atau break bulk
Diterbitkan olehEksportir, pemasok, atau pengepak yang memasukkan barang ke dalam kontainer atau menyaksikan pemuatannya
Formulir DAFFPacking declaration FCL/X, LCL, FCL tahunan, dan LCL tahunan, versi Desember 2024; penggunaannya opsional
PernyataanApakah kemasan yang tidak dapat diterima dipakai? Apakah kayu atau bambu dipakai? Bagaimana perlakuannya; hanya FCL/X: kebersihan kontainer
LCLTidak ada pernyataan kebersihan kontainer pada deklarasi LCL
Deklarasi tahunanBerlaku 12 bulan sejak diterbitkan; nama importir dan eksportir menggantikan tautan ke pengiriman (consignment link)
BentukKop surat dengan alamat fisik (atau stempel perusahaan), tautan ke pengiriman, tanggal (hari, bulan, tahun), tanda tangan karyawan, dan nama tercetak
Jika hilang atau salahPemeriksaan di lokasi Approved Arrangement dan perlakuan bila perlu, dengan keterlambatan dan biaya bagi importir

Kapan packing declaration diperlukan dan siapa yang menandatangani

Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF, Departemen Pertanian, Perikanan, dan Kehutanan Australia) mewajibkan packing declaration untuk pengiriman Full Container Load, termasuk reefer yang tidak hard frozen, dan untuk pengiriman Less than Container Load. Dokumen ini tidak diwajibkan untuk kargo udara atau break bulk, yang sebagai gantinya diperiksa DAFF melalui pengawasan rutin (routine surveillance). Kebijakan DAFF membedakan FCL (satu pemasok, satu importir), FCX (kontainer penuh dari beberapa pemasok untuk satu importir), dan LCL (beberapa pemasok dan importir dalam satu kontainer).

Deklarasi harus diterbitkan oleh eksportir, pemasok, atau pengepak yang memasukkan barang ke dalam kontainer, atau yang menyaksikan pemuatan kontainer; konsolidator yang memuat kargo LCL ke dalam kontainer dianggap sebagai pengepak. Tujuannya agar penandatangan benar-benar mengawasi pengepakan. Jika penerbit berada di negara yang berbeda dari tempat barang dikemas, petugas biosekuriti (biosecurity officer) dapat meminta bukti bagaimana penerbit mengemas atau menyaksikan pengepakan tersebut.

Formulir DAFF: FCL/X, LCL, dan tahunan

Pada Desember 2024 (Import Industry Advice Notice, IIAN 297-2024), DAFF menerbitkan templat terpisah untuk pengiriman FCL/X dan LCL, versi tahunan keduanya, deklarasi kebersihan kontainer yang berdiri sendiri, lembar fakta (fact sheet), serta contoh deklarasi yang dapat diterima dan yang tidak dapat diterima. Templat ini opsional: dokumen milik perusahaan sendiri diterima jika memenuhi persyaratan kebijakan, dan versi templat sebelumnya tetap dapat diterima dengan syarat yang sama. Lembar fakta ini juga diterbitkan dalam bahasa Mandarin (Sederhana), Jerman, Jepang, Melayu, dan Thailand (IIAN 265-2025).

Apa yang dinyatakan dalam deklarasi

Deklarasi menjawab serangkaian pertanyaan. Berikan satu jawaban yang jelas untuk setiap pertanyaan: DAFF tidak menerima dokumen dengan informasi yang saling bertentangan, misalnya menyatakan tidak ada kayu yang dipakai lalu mencentang kayu tanpa perlakuan.

Kop surat, tautan ke pengiriman, tanggal, dan tanda tangan

DAFF memeriksa bentuk dokumen seketat jawabannya. Deklarasi harus dibuat di atas kop surat perusahaan penerbit yang memuat nama dan alamat fisik perusahaan; satu-satunya pengganti kop surat adalah stempel atau cap perusahaan. Deklarasi khusus per pengiriman memerlukan tautan unik ke pengiriman itu, seperti nomor kontainer, nomor bill of lading, nomor commercial invoice atau packing list, kode lot, atau nomor letter of credit. Berat, jumlah kemasan, tanggal, atau kode barang saja bukan tautan yang dapat diterima.

Beri tanggal deklarasi dengan hari, bulan, dan tahun penerbitannya, idealnya setelah barang dikemas; tanggalnya boleh sebelum atau sesudah ekspor. Pada deklarasi khusus per pengiriman, kapal dan pelayaran (vessel and voyage) dapat menggantikan tanggal yang tidak ada, tetapi tidak pada deklarasi tahunan. Seorang karyawan perusahaan penerbit mengesahkannya dengan tanda tangan atau stempel pribadi dan nama tercetak, yang ditempatkan setelah pernyataan. Stempel perusahaan yang tidak mengidentifikasi seseorang tidak cukup, dan contoh DAFF menolak nama tercetak tanpa tanda tangan. Setiap perubahan harus disahkan (endorse) oleh karyawan perusahaan penerbit.

Kesalahan dalam contoh deklarasi yang tidak dapat diterima dari DAFF

Packing declaration, ISPM 15, dan BMSB

Tanda ISPM 15 dicap pada kayunya sendiri; packing declaration adalah pernyataan terpisah tentang seluruh pengiriman, dan opsi ISPM 15 di dalamnya tidak mencakup bambu. Kemasan kayu juga harus memenuhi toleransi kulit kayu: potongan kulit kayu selebar kurang dari 3 cm, atau lebih lebar dari 3 cm dengan luas permukaan di bawah 50 cm² masing-masing. Tindakan musiman brown marmorated stink bug (BMSB), yang berlaku untuk barang target yang dikapalkan dari 1 September 2026 hingga 30 April 2027, adalah hal yang terpisah dan memerlukan bukti perlakuan tersendiri. Selandia Baru menggunakan deklarasi karantina kontainer laut sendiri; periksa import health standard MPI yang berlaku untuk kontainer laut.

Langkah demi langkah

  1. Periksa dari booking apakah pengiriman berangkat sebagai FCL, FCX, atau LCL, lalu gunakan formulir DAFF yang sesuai atau dokumen Anda sendiri dengan pernyataan yang sama.
  2. Minta pengepak, atau orang yang menyaksikan pengepakan, melengkapinya di atas kop surat yang memuat alamat fisik perusahaan.
  3. Jawab pertanyaan kemasan yang tidak dapat diterima dan pertanyaan kayu atau bambu dengan satu jawaban yang jelas masing-masing; lengkapi pertanyaan perlakuan hanya jika Anda mendeklarasikan kayu atau bambu.
  4. Pertahankan pernyataan kebersihan kontainer pada deklarasi FCL/X dan jangan cantumkan pada deklarasi LCL.
  5. Tambahkan tautan ke pengiriman seperti nomor kontainer atau bill of lading, tanggal berupa hari, bulan, dan tahun, serta tanda tangan dan nama tercetak karyawan.
  6. Untuk pengiriman rutin antara eksportir dan importir yang sama, pertimbangkan deklarasi tahunan, yang berlaku 12 bulan sejak tanggal penerbitannya.
  7. Kirim deklarasi kepada importir atau broker kepabeanan bersama dokumen pengiriman lainnya, beserta sertifikat perlakuan apa pun.

Dokumen yang biasanya Anda perlukan

Masalah umum dan cara menghindarinya

Kontainer diarahkan untuk pemeriksaan karena deklarasi tidak mencantumkan alamat fisik.

Apa yang harus dilakukan: Terbitkan di atas kop surat dengan alamat jalan, atau gunakan stempel atau cap perusahaan beserta alamatnya.

Deklarasi menyatakan tidak ada kayu yang dipakai, tetapi satu opsi perlakuan dicentang.

Apa yang harus dilakukan: Jawab setiap pertanyaan satu kali dan lengkapi pertanyaan perlakuan hanya jika kayu atau bambu dideklarasikan. Jika kemasan sesuai ISPM 15 sekaligus diberi perlakuan sesuai persyaratan DAFF, FAQ DAFF memperingatkan bahwa mencentang keduanya saat kata OR masih ada di antara keduanya dapat terlihat bertentangan, jadi ubah formulir dan berikan penjelasan.

Deklarasi LCL memuat pernyataan kebersihan kontainer, atau pernyataan itu dicoret dengan tangan.

Apa yang harus dilakukan: Gunakan formulir LCL, yang tidak memiliki pernyataan kebersihan; perubahan yang tidak disahkan (endorse) membuat dokumen tidak dapat diterima.

Jerami atau kotak karton buah dan sayur bekas dipakai di dalam kontainer.

Apa yang harus dilakukan: Kemas ulang tanpa bahan tersebut. DAFF menyatakan kemasan jerami dilarang, dan kontainer yang dikemas dengan jerami atau bahan tumbuhan serupa dibongkar di lokasi yang disetujui atas biaya importir.

Sumber

  1. Packing declaration: fact sheet (December 2024) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  2. Acceptable documentation templates (packing declarations, cleanliness declaration, examples) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  3. Minimum documentary and import declaration requirements policy (with FAQs) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  4. Non-commodity information requirements policy Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  5. Import Industry Advice Notice 297-2024: packing declaration templates, fact sheet and examples Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  6. Import Industry Advice Notice 265-2025: translated packing declaration fact sheets Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  7. Timber and bamboo packaging Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  8. Bark on timber packaging and dunnage Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  9. Cargo containers: clearance and inspection Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  10. Packing declaration examples: unacceptable Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia
  11. Import Industry Advice Notice 151-2026: start of the 2026-27 BMSB season Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF), Australia

Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.

Kode pelabuhan menurut negara

Email mingguan: perubahan aturan perdagangan

Satu email singkat setiap minggu dalam bahasa Inggris: aturan ekspor dan impor yang baru dan berubah dari sumber resmi, serta panduan dan alat baru kami. Gratis, bisa berhenti berlangganan kapan saja.

Privasi

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Catatan ekspor

Pernah mengalami masalah ini? Bagikan cara Anda mengatasinya

Ceritakan apa yang terjadi dan apa yang berhasil. Kami membaca setiap pesan. Dengan izin Anda, kami mungkin menambahkan kasus Anda ke catatan ini, tanpa nama Anda atau perusahaan Anda.

Pertanyaan umum

Apakah packing declaration diperlukan untuk kargo udara ke Australia?

Tidak. DAFF mewajibkannya untuk kontainer laut FCL, FCX, dan LCL. Kargo udara dan pengiriman break bulk dikecualikan dari pernyataan non-commodity standar dan diperiksa melalui pengawasan rutin.

Bolehkah pernyataan dicantumkan pada commercial invoice atau packing list?

Kebijakan non-commodity DAFF dan templat kebersihan kontainernya mencantumkan packing list dan invoice sebagai dokumen yang dapat memuat pernyataan, tetapi dokumen itu tetap harus memenuhi setiap persyaratan: kop surat, tautan ke pengiriman, tanggal, tanda tangan, dan nama tercetak. Packing declaration terpisah adalah pilihan yang paling jelas; sepakati dengan importir atau broker kepabeanan.

Berapa lama packing declaration tahunan berlaku?

12 bulan sejak tanggal penerbitannya, dan harus masih berlaku saat kontainer diekspor ke Australia. Dokumen ini memakai nama importir dan eksportir sebagai pengganti tautan ke pengiriman.

Apa yang terjadi jika deklarasi hilang atau salah?

Kontainer dan barang diarahkan untuk pemeriksaan di lokasi Approved Arrangement dan, bila perlu, untuk perlakuan, dengan keterlambatan dan biaya bagi importir. Dokumen dengan informasi yang saling bertentangan tidak diterima.

Alat gratis lainnya

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥