ISPM 15 Ahşap Ambalaj: IPPC Palet Damgası, HT ve MB, Sınır Kuralları

ISPM 15 neleri kapsar, neleri kapsamaz

ISPM 15, Uluslararası Bitki Koruma Sözleşmesi'nin (IPPC) ham ahşaptan yapılmış ahşap ambalaj malzemesine ilişkin standardıdır: sandıklar, kutular, ambalaj sandıkları, dunnage, paletler, kablo makaraları ve bobinler. Standart malı değil ambalajı kapsar; dolayısıyla ahşap palet üzerindeki veya ahşap sandık içindeki her sevkiyat, mal ne olursa olsun kapsam dahilindedir.

Standart şunları muaf tutar: tamamı ince ahşaptan (6 mm veya daha az) yapılmış ambalaj; kontrplak, yonga levha, yönlendirilmiş yonga levha (OSB) veya yapıştırıcı, ısı ya da basınçla üretilmiş kaplama (veneer) gibi işlenmiş ahşaptan tamamen yapılmış ambalaj; üretim sırasında ısıtılan şarap ve içki fıçıları; zararlılardan arındırılacak şekilde işlenmiş ahşaptan yapılan şarap, puro ve benzeri ürünler için hediye kutuları; talaş, planya talaşı ve ahşap yünü; ve yük taşıtlarına ve konteynerlere kalıcı olarak bağlı ahşap parçalar. Ulusal kurallar bunu biraz farklı ifade edebilir: ABD kuralları, herhangi bir boyutta 6 mm'den ince ahşap parçalarını hariç tutar.

İşlenmiş ahşap muafiyeti, tamamen bundan yapılmış ambalajı kapsar. Masif ahşap kızak veya bloklar üzerindeki kontrplak ya da OSB sandığın masif ahşabı yine işlem görmeli ve işaretlenmelidir. Fırında kurutulmuş (KD) kereste ancak kurutma, ısıl işlem programını karşılamışsa ve ahşap işaret taşıyorsa sayılır.

Onaylı işlemler: HT, DH, MB ve SF

Son olarak 2018'de revize edilen ISPM 15 Ek 1, dört işlemi listeler. Isıl işlem (HT), ahşabın çekirdeği dahil tüm kesiti boyunca kesintisiz 30 dakika en az 56°C gerektirir; buhar ısıtma, fırında kurutma, ısı destekli kimyasal basınçlı emprenye ve dielektrik ısıtma, bunu karşılıyorlarsa uygun olabilir. Dielektrik ısıtma (DH, mikrodalga veya radyo frekansı), yüzeyi dahil ahşabın tamamında kesintisiz 1 dakika boyunca 60°C gerektirir. Metil bromür (MB) fümigasyonu 10°C veya üzerinde en az 24 saat, sülfüril florür (SF) fümigasyonu ise 20°C veya üzerinde 24 ya da 48 saat sürer; ikisi de en küçük boyutunda 20 cm'den fazla olan bir ahşap parçası içeren ambalajda kullanılamaz ve SF için ayrıca nem sınırı vardır.

Metil bromür ozon tabakasını inceltir. ISPM 15, ulusal bitki koruma örgütlerini (NPPO) diğer işlemleri teşvik etmeye çağırır; AB de 18 Mart 2010'dan beri karantina ve sevkiyat öncesi kullanım için MB'ye izin vermemektedir (Regulation (EC) No 1005/2009). Kabul edilen işlemler varış ülkesine göre de değişir: ABD kuralları ve APHIS rehberliği işarette yalnızca HT ve MB'yi belirtir; bu nedenle DH veya SF işaretli ambalajı göndermeden önce ABD'li alıcınıza danışın.

Hangi işlem uygulanırsa uygulansın ahşabın kabuğu soyulmalıdır. Gözle ayrı ayrı görülebilen küçük kabuk parçaları, her biri 3 cm'den dar (uzunluğu ne olursa olsun) veya daha genişse alanı 50 cm²'nin altındaysa kalabilir. MB ve SF için kabuk, işlemden önce alınmalıdır.

IPPC işareti: her bölümü ne anlama gelir

İşlem ve işaretleme her zaman ambalajın işlem gördüğü ülkenin NPPO'sunun yetkisi altında yapılır. İşaret dikdörtgen veya kare bir çerçeve içinde yer alır, sembolü kodlardan dikey bir çizgi ayırır ve dört zorunlu bölümden oluşur:

• IPPC sembolü: ISPM 15 işleminin uygulandığını gösterir.
• Ülke kodu: ülkenin iki harfli ISO kodu, örneğin US, CN veya KR.
• Üretici veya işlem sağlayıcı kodu: NPPO'nun işareti uygulayan ambalaj üreticisine veya işlem sağlayıcıya verdiği benzersiz kod; böylece her birim izlenebilir.
• İşlem kodu: HT, DH, MB veya SF. Bazı işaretlerde DB (kabuğu soyulmuş) da görünür; işlem gören tüm ahşabın kabuğu soyulmuş olması gerektiğinden bu, güncel işaretin zorunlu bir parçası değildir.
• İşaret okunaklı, kalıcı, devredilemez ve elle çizilmemiş olmalı, kullanımda görülebilecek bir yere, tercihen en az iki karşılıklı yüze konmalıdır. Tehlikeli madde etiketlerinde kullanıldığı için kırmızı ve turuncudan kaçınılmalıdır. Üretici logosu gibi ek bilgiler çerçevenin dışında, yanına konur.
• Dunnage çoğunlukla yükleme sırasında boyuna göre kesildiğinden, tüm uzunluğu boyunca kısa aralıklarla işaretlenebilir; göndericiler tüm dunnage'ın net bir işaret taşıdığından emin olmalıdır.
• Yeniden kullanım ve onarım: onarılmamış, yeniden imal edilmemiş veya başka şekilde değiştirilmemiş işaretli bir birim, hizmet ömrünün geri kalanı için yeniden işleme veya yeni işarete ihtiyaç duymaz. Onarılan bir birimde (parçalarının yaklaşık üçte birine kadarı değiştirilmiş) yeni parçalar için işlem görmüş ve tek tek işaretlenmiş ahşap ya da işlenmiş ahşap kullanılmalıdır. Daha fazlası değiştirilirse birim yeniden imal edilmiş sayılır: eski işaretler kalıcı olarak silinmeli, birim yeniden işlem görmeli ve yeniden işaretlenmelidir.

Ahşap ambalaj sınırda uygunsuz bulunursa ne olur

ISPM 15 uyarınca, ambalajda işaret yoksa veya canlı zararlılar işlemin başarısız olduğunu gösteriyorsa ithalatçı ülke ambalajı alıkoyabilir, ardından uygunsuz malzemeyi ayırabilir, işleme tabi tutabilir, imha edebilir veya geri gönderebilir. Canlı zararlı bulunduğunda ithalatçı ülkenin NPPO'su ihracatçı ülkeyi bilgilendirmelidir. Tipik ulusal kurallar:

• Amerika Birleşik Devletleri: CBP, APHIS kurallarını uygular (7 CFR 319.40-3). Bir Emergency Action Notification (EAN, Acil Eylem Bildirimi) ambalajın muhafaza altına alınmasını, APHIS gözetiminde imha edilmesini veya sevkiyatın geri ihracını şart koşabilir; müfettişler işaretsiz ambalajın derhal geri ihracını isteyebilir. 1 Kasım 2017'den itibaren CBP, 19 U.S.C. 1595a(b) uyarınca tek bir ihlal için ceza kesebilir; bu ceza, hafifletme öncesinde kargo ve ahşap ambalaj dahil sokulan eşyanın değeri üzerinden belirlenebilir; ithalatçılar, taşıyıcılar ve bonded custodian'lar (teminatlı muhafızlar) sorumlu tutulabilir.
• Avrupa Birliği: Regulation (EU) 2016/2031, AB dışından gelen ambalajın ISPM 15'e göre kabuğunun soyulmasını, işlem görmesini ve işaretlenmesini şart koşar; AB içi ticarette kullanılan ambalaj bu ithalat kurallarının dışındadır. 31 Aralık 2026'ya kadar, Belarus, Çin ve Hindistan'dan gelen arduvaz, taş, seramik karo ve alüminyum levha gibi malları taşıyan ahşap ambalaj, sevkiyatların en az %15'inde kontrol edilir (Implementing Regulation (EU) 2024/288).
• Avustralya: ithalat koşulları BICON'da belirlenir. Masif ahşap ambalaj işlem görmeli, ISPM 15 kabuk toleransını karşılamalı ve bir paketleme beyanında (packing declaration) beyan edilmelidir; işlem görmemiş ambalaj varışta işleme tabi tutulmalı veya masrafı ithalatçıya ait olmak üzere geri ihraç ya da imha edilebilir.
• Çin: mal sahibi veya acentesi ahşap ambalajı gümrüğe beyan etmelidir. IPPC işareti olmayan ambalaj gümrük gözetiminde işleme tabi tutulur veya imha edilir; IPPC işaretlerini taklit etmek, değiştirmek veya kötüye kullanmak ya da ahşap ambalajı izinsiz uzaklaştırmak veya terk etmek, 30.000 CNY'ye kadar para cezasına yol açabilir.

Plastik, metal ve işlenmiş ahşap alternatifleri

APHIS; kontrplak, presli levha (pressboard), plastik paletler, OSB, sert lif levha (hardboard), paralel şerit kereste (PSL), lamine kaplama kereste (LVL), sentetik köpük, metal çerçeveler, şişirilebilir dunnage ve Masonite kaplamayı, ahşap ambalaj kurallarının dışında kalan ambalaj olarak listeler. Avustralya, kontrplak ve kaplama gibi yeterince işlenmiş ahşabı, temiz olmaları ve masif ahşap, kabuk ile topraktan arınmış bulunmaları kaydıyla çok düşük riskli sayar.

Bu malzemeler işlem ve işaretleme gereğini ortadan kaldırır, ancak hibrit ambalajlar için bu geçerli değildir: masif ahşap tahtalı bir plastik palet ya da masif ahşap kızaklı bir kontrplak sandığın masif ahşabı yine işlem görmeli ve işaretlenmelidir. Geçiş yapmadan önce maliyeti, ağırlığı ve paletlerin geri dönüp dönmediğini karşılaştırın. Triplicate'in palet hesaplayıcısı, palet malzemesi ne olursa olsun palet yüklerini planlamanıza yardımcı olur.

Çeki listesine ve sertifikalara ne yazılmalı

ISPM 15, işaretin fitosanitere sertifikasını gereksiz kıldığını ve NPPO'ların işareti başka özel şart aramadan kabul etmesi gerektiğini belirtir. Alıcılar, bankalar ve bazı varış ülkeleri yine de bir beyan veya sertifika isteyebilir; bu yüzden yüklemeden önce ifadeyi netleştirin.

• Çeki listesi: ambalaj türünü, adedini ve ISPM 15 durumunu yazın; örneğin "10 ahşap palet, ISPM 15'e göre ısıl işlem görmüş ve işaretlenmiş (HT)" veya "Plastik paletler ve kartonlar, masif ahşap ambalaj yok".
• İşlem sertifikası: alıcı, akreditif veya varış ülkesi isterse, palet tedarikçisinden veya işlem sağlayıcıdan bir ısıl işlem sertifikası ya da MB veya SF için fümigatörden bir fümigasyon sertifikası alın. İşaretin yine de ahşap üzerinde bulunması gerekir.
• Avustralya: bir FCL veya LCL deniz konteynerinin paketleyicisi bir paketleme beyanı (packing declaration) doldurmalı; masif ahşap veya bambu ambalaj da bu beyanda belirtilmelidir.
• Çin: ithalatçıya ahşap ambalaj kullanılıp kullanılmadığını açıkça bildirin; çünkü ithalatçı bunu gümrüğe beyan etmek zorundadır.
• Kayıtlar: bir EAN veya sorgu ihtimaline karşı, işlem görmüş ambalajın tedarikçi faturalarını ve her sevkiyattaki işaretlerin fotoğraflarını saklayın.