Triplicate

Бесплатный шаблон письма-инструкции грузоотправителя (SLI)

Письмо-инструкция грузоотправителя (Shipper's Letter of Instruction, SLI) — это документ, который американский экспортёр (USPPI) передаёт своему экспедитору: инструкции по отгрузке, данные для электронной экспортной информации (Electronic Export Information, EEI), подаваемой в AES, и разрешение на её подачу. Экспедиторы используют собственные формы SLI, а NCBFAA публикует образец, который компании могут адаптировать; этот шаблон следует полям, общим для них.

Скачать .xlsxВсе бесплатные шаблоны →

Письмо-инструкция грузоотправителя (SLI) – Пример, заполненный в бесплатном генераторе (тестовые данные)

Что включает шаблон

  • Название USPPI (экспортёра), адрес, откуда товар начинает путь (не P.O. box), EIN, контактное лицо и справочный номер
  • Конечный получатель и его тип, промежуточный получатель, а также связаны ли стороны между собой
  • Маршрутизируемая экспортная сделка (routed export transaction): да или нет, агент по пересылке (forwarding agent), штат отправления и страна конечного назначения
  • Incoterms 2020 и указанное место, фрахт prepaid или collect, страхование и вид транспорта
  • Опасный груз (да или нет) и передаваемые документы: коммерческий инвойс, упаковочный лист, сертификат происхождения
  • Каждая строка: отечественный или иностранный товар, 10-значный номер Schedule B или HTS, описание, количество в единицах Schedule B, вес отгрузки в кг, стоимость в порту вывоза из США в долларах США
  • ECCN или EAR99, а также номер лицензии, исключение из лицензирования или NLR
  • Разрешение подать EEI в качестве вашего действительного и законного представителя («true and lawful agent»), заверение (certification), имя, должность, дата и подпись

Источники

  1. 15 CFR 30.3: Electronic Export Information filer requirements, parties to export transactions and responsibilities (Cornell LII)
  2. 15 CFR 30.6: Electronic Export Information data elements (eCFR)
  3. 15 CFR 30.37: Miscellaneous exemptions (Cornell LII)
  4. US Census Bureau, Quick Guide to Title 15, Part 30, Foreign Trade Regulations
  5. US International Trade Administration, Special documents (shipper's letter of instruction)
  6. NCBFAA, Shipper's Letter of Instruction model
  7. Shapiro, How to Complete the SLI Form (2026)

Руководства по теме

Что делает SLI

SLI передаёт вашему экспедитору три вещи: как перевезти и оформить отгрузку, элементы данных EEI, перечисленные в 15 CFR 30.6, и разрешение на подачу. Когда агент подаёт EEI от вашего имени, вы должны предоставить ему доверенность или письменное разрешение, а также точную и своевременную информацию и хранить документы, на которых эта информация основана (15 CFR 30.3(c)(1)(ii)). В разрешении следует указать, что агент действует как ваш действительный и законный представитель («true and lawful agent») при создании и подаче EEI (30.3(f)). Бюро переписи населения США (Census Bureau) указывает, что доверенность только на перемещение груза не является разрешением на подачу EEI.

Стоимость, Schedule B и правило USD 2,500

Указывайте стоимость в порту вывоза из США в долларах США: цена продажи (или себестоимость, если товар не продаётся) плюс внутренняя перевозка, страхование и прочие расходы до порта, без международного фрахта, с округлением до ближайшего доллара (30.6(a)(17)). Указывайте полный 10-значный номер Schedule B или HTS и описывайте товар достаточно подробно, чтобы можно было проверить номер, а не копируйте текст из Schedule B. EEI требуется, если по какому-либо номеру Schedule B в отгрузке стоимость превышает USD 2,500, а для лицензируемых отгрузок — независимо от стоимости (30.1, 30.37(a), 30.2(a)(1)(iv)). Отечественные и иностранные товары указывайте в отдельных строках.

Ошибки, на которые указывают экспедиторы

USPPI — это американский продавец или производитель, а не экспедитор и не компания, указанная «in care of» (через) другую компанию; использовать EIN другой компании запрещено (30.6(a)(1)). Справочный номер в SLI — это не номер отгрузки, который присваивает подающая сторона. Отмечайте отгрузку как маршрутизируемую экспортную сделку только тогда, когда экспортом управляет агент иностранного покупателя; в этом случае покупатель уполномочивает этого агента, а данные по-прежнему предоставляете вы (30.3(e)). ECCN или EAR99 указывайте сами, потому что решение о лицензировании принимаете вы, и помните, что EAR99 не всегда означает NLR.

Частые вопросы

Что такое письмо-инструкция грузоотправителя (SLI)?

Документ, который американский экспортёр выдаёт своему экспедитору с инструкциями по воздушной или морской отгрузке (Администрация международной торговли США, US International Trade Administration). Он также предоставляет экспедитору данные, необходимые для подачи электронной экспортной информации в AES, а после подписания разрешения служит письменным разрешением на её подачу.

SLI — это то же самое, что поручение на отгрузку?

Нет. Поручение на отгрузку (SI) сообщает перевозчику или экспедитору, как оформить B/L. SLI используется при экспорте из США и добавляет данные EEI и разрешение на подачу в AES. В Triplicate есть отдельный шаблон поручения на отгрузку.

Кто подписывает SLI?

Должностное лицо или сотрудник, уполномоченный действовать от имени USPPI, с напечатанным именем, должностью и датой. Некоторые экспедиторы принимают полное имя, набранное как электронная подпись, или электронное письмо, которым отправлено SLI.

Нужен ли SLI для отгрузки менее чем на USD 2,500?

EEI не требуется, если стоимость по каждому номеру Schedule B в отгрузке не превышает USD 2,500, за исключением случаев, когда нужна лицензия или применим иной случай из 15 CFR 30.2(a)(1)(iv). Экспедитор всё равно может запросить SLI ради инструкций по отгрузке, а во многих формах SLI есть поле для нелицензируемых позиций стоимостью до USD 2,500 включительно.

Что такое маршрутизируемая экспортная сделка (routed export transaction)?

Сделка, в которой иностранный покупатель (FPPI) уполномочивает американского агента организовать экспорт и подать EEI (15 CFR 30.3(e)). Американскому продавцу не нужно выдавать этому агенту доверенность, но он должен предоставить экспортные данные, перечисленные в Приложении C к части 30, и хранить подтверждающие документы.

Другие бесплатные инструменты

Поделиться с коллегойWhatsAppLinkedInX

Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥