ফ্রি শিপার্স লেটার অফ ইনস্ট্রাকশন (SLI) টেমপ্লেট
শিপার্স লেটার অফ ইনস্ট্রাকশন (Shipper's Letter of Instruction, SLI) হলো সেই ডকুমেন্ট যা মার্কিন এক্সপোর্টার (USPPI) তার ফরোয়ার্ডারকে দেয়: শিপিংয়ের নির্দেশনা, AES-এ ফাইল করা ইলেকট্রনিক এক্সপোর্ট ইনফরমেশনের (Electronic Export Information, EEI) ডেটা, এবং সেটি ফাইল করার অনুমোদন। ফরোয়ার্ডাররা নিজেদের SLI ফর্ম ব্যবহার করে এবং NCBFAA কোম্পানিগুলোর মানিয়ে নেওয়ার জন্য একটি মডেল প্রকাশ করে; এই টেমপ্লেট তাদের সাধারণ ফিল্ডগুলো অনুসরণ করে।
.xlsx ডাউনলোড করুনসব ফ্রি টেমপ্লেট →
টেমপ্লেটে কী কী আছে
- USPPI (এক্সপোর্টার)-এর নাম, যে ঠিকানা থেকে মালের যাত্রা শুরু হয় (P.O. box নয়), EIN, যোগাযোগ ও রেফারেন্স নম্বর
- চূড়ান্ত কনসাইনি ও তার ধরন, ইন্টারমিডিয়েট কনসাইনি, এবং পক্ষগুলো সম্পর্কিত কি না
- রাউটেড এক্সপোর্ট ট্রানজ্যাকশন (routed export transaction) হ্যাঁ বা না, ফরোয়ার্ডিং এজেন্ট, উৎস রাজ্য (state of origin) ও চূড়ান্ত গন্তব্য দেশ
- Incoterms 2020 ও নির্দিষ্ট স্থান, ফ্রেইট প্রিপেইড নাকি কালেক্ট, ইনস্যুরেন্স ও পরিবহনের ধরন
- বিপজ্জনক মাল (হ্যাঁ বা না) এবং হস্তান্তর করা ডকুমেন্ট: কমার্শিয়াল ইনভয়েস, প্যাকিং লিস্ট, সার্টিফিকেট অফ অরিজিন
- প্রতিটি লাইন: দেশীয় না বিদেশি, 10 অঙ্কের Schedule B বা HTS নম্বর, বিবরণ, Schedule B ইউনিটে কোয়ান্টিটি, কেজিতে শিপিং ওয়েট, মার্কিন রপ্তানি বন্দরে মার্কিন ডলারে মূল্য
- ECCN বা EAR99, এবং লাইসেন্স নম্বর, লাইসেন্স এক্সেপশন বা NLR
- আপনার সত্যিকারের ও বৈধ এজেন্ট (“true and lawful agent”) হিসেবে EEI ফাইল করার অনুমোদন, সার্টিফিকেশন, নাম, পদবি, তারিখ ও সিগনেচার
সোর্স
- 15 CFR 30.3: Electronic Export Information filer requirements, parties to export transactions and responsibilities (Cornell LII)
- 15 CFR 30.6: Electronic Export Information data elements (eCFR)
- 15 CFR 30.37: Miscellaneous exemptions (Cornell LII)
- US Census Bureau, Quick Guide to Title 15, Part 30, Foreign Trade Regulations
- US International Trade Administration, Special documents (shipper's letter of instruction)
- NCBFAA, Shipper's Letter of Instruction model
- Shapiro, How to Complete the SLI Form (2026)
এই বিষয়ে গাইড
SLI কী কাজ করে
এটি আপনার ফরোয়ার্ডারের কাছে তিনটি জিনিস পৌঁছে দেয়: শিপমেন্ট কীভাবে পাঠানো ও ডকুমেন্ট করা হবে, 15 CFR 30.6-এ তালিকাভুক্ত EEI ডেটা উপাদান, এবং ফাইল করার অনুমোদন। কোনো এজেন্ট আপনার হয়ে EEI ফাইল করলে আপনাকে তাকে পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি বা লিখিত অনুমোদন এবং সঠিক ও সময়মতো তথ্য দিতে হবে, আর সেই তথ্যের ভিত্তি যে রেকর্ড, তা সংরক্ষণ করতে হবে (15 CFR 30.3(c)(1)(ii))। অনুমোদনে উল্লেখ থাকা উচিত যে এজেন্ট EEI তৈরি ও ফাইল করার জন্য আপনার সত্যিকারের ও বৈধ এজেন্ট (“true and lawful agent”) হিসেবে কাজ করছে (30.3(f))। Census Bureau (মার্কিন আদমশুমারি ব্যুরো) উল্লেখ করে যে শুধু মাল পরিবহনের জন্য দেওয়া পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি EEI ফাইল করার অনুমোদন নয়।
মূল্য, Schedule B ও USD 2,500 নিয়ম
মূল্য জানান মার্কিন রপ্তানি বন্দরে, মার্কিন ডলারে: বিক্রয়মূল্য (মাল বিক্রি না হলে খরচ) এবং তার সঙ্গে বন্দর পর্যন্ত অভ্যন্তরীণ ফ্রেইট, ইনস্যুরেন্স ও অন্যান্য খরচ, আন্তর্জাতিক ফ্রেইট বাদে, নিকটতম ডলারে রাউন্ড করে (30.6(a)(17))। পুরো 10 অঙ্কের Schedule B বা HTS নম্বর লিখুন এবং Schedule B-এর লেখা হুবহু না টুকে নম্বরটি যাচাই করা যায় এমন বিস্তারিত মালের বিবরণ দিন। শিপমেন্টের কোনো Schedule B নম্বরের মূল্য USD 2,500-এর বেশি হলে EEI আবশ্যক, আর লাইসেন্সযুক্ত শিপমেন্টে মূল্য যা-ই হোক (30.1, 30.37(a), 30.2(a)(1)(iv))। দেশীয় ও বিদেশি মাল আলাদা লাইনে রাখুন।
ফরোয়ার্ডাররা যেসব ভুল চিহ্নিত করে
USPPI হলো মার্কিন বিক্রেতা বা প্রস্তুতকারক, ফরোয়ার্ডার নয় এবং অন্য কোম্পানির “in care of” হিসেবে লেখা কোম্পানিও নয়, আর অন্য কোম্পানির EIN ব্যবহার করা নিষিদ্ধ (30.6(a)(1))। SLI-এর রেফারেন্স নম্বর শিপমেন্টের সেই রেফারেন্স নম্বর নয়, যা ফাইলকারী নির্ধারণ করে। শিপমেন্টকে রাউটেড এক্সপোর্ট ট্রানজ্যাকশন হিসেবে চিহ্নিত করুন শুধু তখনই, যখন বিদেশি ক্রেতার এজেন্ট রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ করে; তখন ক্রেতা সেই এজেন্টকে অনুমোদন দেয় এবং ডেটা আপনিই দেন (30.3(e))। ECCN বা EAR99 নিজে পূরণ করুন, কারণ লাইসেন্সিংয়ের সিদ্ধান্ত আপনার, আর মনে রাখুন EAR99 মানেই সব সময় NLR নয়।
সাধারণ প্রশ্ন
শিপার্স লেটার অফ ইনস্ট্রাকশন (SLI) কী?
এটি এমন একটি ডকুমেন্ট, যা মার্কিন এক্সপোর্টার তার ফরোয়ার্ডারকে বিমান বা সমুদ্রপথের শিপমেন্টের নির্দেশনাসহ ইস্যু করে (মার্কিন ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড অ্যাডমিনিস্ট্রেশন)। এটি ফরোয়ার্ডারকে AES-এ ইলেকট্রনিক এক্সপোর্ট ইনফরমেশন ফাইল করার জন্য প্রয়োজনীয় ডেটাও দেয় এবং অনুমোদনে সই হলে সেটি ফাইল করার লিখিত অনুমোদনও হয়ে যায়।
SLI কি শিপিং ইনস্ট্রাকশনের মতোই?
না। শিপিং ইনস্ট্রাকশন (SI) ক্যারিয়ার বা ফরোয়ার্ডারকে জানায় বিল অফ লেডিং কীভাবে ইস্যু করতে হবে। SLI মার্কিন রপ্তানিতে ব্যবহৃত হয় এবং এতে EEI ডেটা ও AES-এ ফাইল করার অনুমোদন যুক্ত থাকে। Triplicate-এ শিপিং ইনস্ট্রাকশনের আলাদা টেমপ্লেট আছে।
SLI-তে কে সই করে?
USPPI-র পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত কোনো কর্মকর্তা বা কর্মচারী, ছাপা নাম, পদবি ও তারিখসহ। কিছু ফরোয়ার্ডার ইলেকট্রনিক সিগনেচার হিসেবে টাইপ করা পুরো নাম, কিংবা SLI পাঠানো ইমেইল গ্রহণ করে।
USD 2,500-এর কম মূল্যের শিপমেন্টের জন্য কি SLI লাগে?
শিপমেন্টের প্রতিটি Schedule B নম্বরের মূল্য USD 2,500 বা তার কম হলে EEI আবশ্যক নয়, যদি না লাইসেন্স প্রযোজ্য হয় বা 15 CFR 30.2(a)(1)(iv)-এর অন্য কোনো ক্ষেত্র থাকে। শিপিংয়ের নির্দেশনার জন্য আপনার ফরোয়ার্ডার তবুও SLI চাইতে পারে, আর অনেক SLI ফর্মে লাইসেন্স লাগে না এমন USD 2,500 বা তার কম মূল্যের আইটেমের জন্য একটি বক্স থাকে।
রাউটেড এক্সপোর্ট ট্রানজ্যাকশন (routed export transaction) কী?
এমন ট্রানজ্যাকশন, যেখানে বিদেশি ক্রেতা (FPPI) একজন মার্কিন এজেন্টকে রপ্তানি সহজ করতে ও EEI ফাইল করতে অনুমোদন দেয় (15 CFR 30.3(e))। মার্কিন বিক্রেতাকে সেই এজেন্টকে পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি দিতে হয় না, কিন্তু Part 30-এর পরিশিষ্ট C-তে তালিকাভুক্ত রপ্তানি ডেটা দিতে ও সহায়ক রেকর্ড সংরক্ষণ করতে হয়।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1