US এক্সপোর্টে AES ও EEI ফাইলিং: USD 2,500 নিয়ম, ডেডলাইন, ITN, জরিমানা
ইলেকট্রনিক এক্সপোর্ট ইনফরমেশন (EEI) হলো যুক্তরাষ্ট্র থেকে বেরিয়ে যাওয়া মালের এক্সপোর্ট ডিক্লারেশন, যা অটোমেটেড এক্সপোর্ট সিস্টেম (AES)-এ ফাইল করা হয়। ফরেন ট্রেড রেগুলেশনস (Foreign Trade Regulations, FTR; 15 CFR Part 30) অনুযায়ী কোনো শিপমেন্টে একটি Schedule B বা HTS নম্বরের অধীনে মালের ভ্যালু USD 2,500-এর বেশি হলে এটি বাধ্যতামূলক, এবং এক্সপোর্ট লাইসেন্স লাগলে যেকোনো ভ্যালুতে। সমুদ্রপথের কার্গোর ক্ষেত্রে মাল জাহাজে লোড হওয়ার কমপক্ষে 24 ঘণ্টা আগে এটি ফাইল করতে হয়। AES একটি ইন্টারনাল ট্রানজ্যাকশন নম্বর (ITN) ফেরত দেয়, যা ক্যারিয়ারের বিল অফ লেডিং বা এয়ার ওয়েবিলে লাগে। ACE AESDirect দিয়ে ফাইলিং ফ্রি; দেরিতে বা ফাইল না করলে প্রতি লঙ্ঘনে USD 10,000 পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে।
অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10
এক নজরে
কখন EEI লাগে
EEI প্রতিটি শিপমেন্টের জন্য ফাইল করা হয়: অর্থাৎ একজন US প্রিন্সিপাল পার্টি ইন ইন্টারেস্ট (USPPI) এক চূড়ান্ত কনসাইনিকে একটি এক্সপোর্টিং কনভেয়েন্সে যে মাল পাঠায়। 15 CFR 30.37(a)-এর কম-ভ্যালুর অব্যাহতি তখনই প্রযোজ্য যখন প্রতিটি Schedule B বা HTS নম্বরের অধীনে ভ্যালু USD 2,500 বা তার কম। একই Schedule B নম্বরের লাইনগুলো যোগ করা হয়, তাই একই নম্বরের অধীনে USD 1,500-এর দুটি ইনভয়েস লাইনে EEI লাগে, কিন্তু আলাদা নম্বরের অধীনে একটি পণ্যের USD 2,000 ও অন্য পণ্যের USD 2,000-এ লাগে না, যদি না অন্য কোনো নিয়ম প্রযোজ্য হয়।
15 CFR 30.2 অনুযায়ী, ভ্যালু যা-ই হোক, EEI লাগে সেই মালের ক্ষেত্রে যার জন্য Bureau of Industry and Security (BIS) বা State Department-এর Directorate of Defense Trade Controls (DDTC)-এর লাইসেন্স দরকার, ITAR-এর অধীন মাল, যার জন্য DEA, Nuclear Regulatory Commission বা অন্য কোনো সংস্থার লাইসেন্স বা পারমিট দরকার, র ডায়মন্ড (HS 7102.10, 7102.21, 7102.31) এবং ব্যবহৃত সেলফ-প্রোপেলড যানবাহন। যে শিপমেন্টের চূড়ান্ত গন্তব্য কানাডা সেগুলো 15 CFR 30.36 অনুযায়ী অব্যাহতিপ্রাপ্ত, কিন্তু যে মাল মজুত রাখার জন্য কানাডায় পাঠানো হয় এবং পরে অন্য দেশে এক্সপোর্ট হয়, বা যা কানাডার ভেতর দিয়ে তৃতীয় দেশে যায়, সেগুলো নয়।
- একটি Schedule B বা HTS নম্বরের অধীনে USD 2,500-এর বেশি
- এক্সপোর্ট লাইসেন্স বা পারমিট লাগলে যেকোনো ভ্যালুতে
- র ডায়মন্ড এবং ব্যবহৃত সেলফ-প্রোপেলড যানবাহন
- চূড়ান্ত গন্তব্য কানাডা হলে লাগে না (উপরের ব্যতিক্রমগুলো ছাড়া)
কে ফাইল করবে: USPPI, এজেন্ট ও রাউটেড এক্সপোর্ট
USPPI হলো যুক্তরাষ্ট্রের সেই ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান যে এক্সপোর্ট থেকে প্রধান সুবিধা পায়, সাধারণত US সেলার। USPPI নিজে ফাইল করতে পারে, অথবা পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি বা লিখিত অথরাইজেশনের মাধ্যমে কোনো এজেন্টকে, যেমন ফ্রেইট ফরোয়ার্ডারকে, অনুমোদন দিতে পারে, যাতে লেখা থাকে যে এজেন্ট তার পক্ষে EEI তৈরি ও ফাইল করতে পারবে (15 CFR 30.3(f))। অনুমোদিত এজেন্টকে অবশ্যই শারীরিকভাবে যুক্তরাষ্ট্রে থাকতে হবে।
রাউটেড এক্সপোর্ট ট্রানজ্যাকশনে বিদেশি বায়ার (ফরেন প্রিন্সিপাল পার্টি ইন ইন্টারেস্ট, FPPI) শিপমেন্ট নিয়ন্ত্রণ করে এবং EEI ফাইল করার জন্য একজন US এজেন্টকে অনুমোদন দেয়। তবুও USPPI-কে ওই এজেন্টকে সম্পূর্ণ ও সঠিক এক্সপোর্ট তথ্য দিতে হয়, যেমন Schedule B নম্বর, ভ্যালু ও পরিমাণ, এবং ফাইল করা ডেটার একটি কপি ও FPPI-এর লিখিত অথরাইজেশন চেয়ে নেওয়া উচিত।
ডেডলাইন ও ITN
15 CFR 30.4 অনুযায়ী, জাহাজের কার্গোর EEI US বন্দরে কার্গো লোড হওয়ার কমপক্ষে 24 ঘণ্টা আগে ফাইল করতে হয়; বিমানের কার্গোর জন্য নির্ধারিত ছাড়ার 2 ঘণ্টা আগে; রেলের জন্য ট্রেন সীমান্তে পৌঁছানোর 2 ঘণ্টা আগে; ট্রাকের জন্য ট্রাক সীমান্তে পৌঁছানোর 1 ঘণ্টা আগে; এবং ডাকের জন্য এক্সপোর্টের 2 ঘণ্টা আগে। লাইসেন্সপ্রাপ্ত মাল, ITAR আইটেম, ব্যবহৃত যানবাহন ও অন্যান্য স্পর্শকাতর শিপমেন্ট সব সময় ছাড়ার আগে ফাইল করতে হয়।
AES ফাইলিং গ্রহণ করলে একটি ইন্টারনাল ট্রানজ্যাকশন নম্বর (ITN) ফেরত দেয়। USPPI বা তার এজেন্ট ক্যারিয়ারকে ফাইলিংয়ের প্রমাণের উল্লেখ, অর্থাৎ AES-এর পরে ITN, দেয় এবং ক্যারিয়ার সেটি ম্যানিফেস্টে জানায়; এটি সাধারণত বিল অফ লেডিং বা এয়ার ওয়েবিলে দেখা যায়। যেখানে EEI লাগে না, সেখানে তার বদলে অব্যাহতির লিজেন্ড ব্যবহার করা হয়, যেমন কম-ভ্যালুর মালের জন্য NOEEI 30.37(a)।
EEI-তে কী কী থাকে
15 CFR 30.6 ডেটা এলিমেন্টের তালিকা দেয়। ভ্যালু মানে US এক্সপোর্ট বন্দরে US ডলারে মালের ভ্যালু: বিক্রয়মূল্য, বা বিক্রি না হলে খরচ, এবং তার সঙ্গে US এক্সপোর্ট বন্দর পর্যন্ত অভ্যন্তরীণ ফ্রেইট, ইন্স্যুরেন্স ও অন্যান্য চার্জ। এটি শুধু ইনভয়েসের মোট অঙ্ক নয়: CIF বিক্রয়ে আন্তর্জাতিক ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্স বাদ যায়; EXW বিক্রয়ে বন্দর পর্যন্ত অভ্যন্তরীণ ফ্রেইট যোগ হয়। শিপিং ওজন স্বাভাবিক প্যাকেজিংসহ কিলোগ্রামে জানাতে হয়।
- USPPI-র নাম, ঠিকানা ও শনাক্তকরণ নম্বর
- চূড়ান্ত কনসাইনি ও চূড়ান্ত গন্তব্য দেশ
- 10-ডিজিটের Schedule B নম্বর (বা HTS নম্বর) ও বিবরণ
- পরিমাণ, পরিমাপের একক ও কিলোগ্রামে শিপিং ওজন
- US এক্সপোর্ট বন্দরে US ডলারে ভ্যালু
- পরিবহনের পদ্ধতি, ক্যারিয়ার ও এক্সপোর্ট বন্দর
- এক্সপোর্ট ইনফরমেশন কোড এবং লাইসেন্স কোড বা অব্যাহতি
- সম্পর্কিত পক্ষ, রাউটেড ট্রানজ্যাকশন ও ঝুঁকিপূর্ণ পদার্থের নির্দেশক
ধাপে ধাপে
- প্রতিটি আইটেমকে তার 10-ডিজিটের Schedule B বা HTS নম্বর দিয়ে ক্লাসিফাই করুন এবং প্রতিটি নম্বরের ভ্যালু যোগ করুন।
- যাচাই করুন কোনো আইটেমে এক্সপোর্ট লাইসেন্স (ECCN বা EAR99, ITAR) লাগে কি না, অথবা তা অন্য কোনোভাবে 15 CFR 30.2-এর আওতায় পড়ে কি না।
- ঠিক করুন কে ফাইল করবে: আপনি AESDirect-এ, আপনার ফরোয়ার্ডার লিখিত অথরাইজেশনসহ, অথবা রাউটেড এক্সপোর্টে বায়ারের এজেন্ট।
- পরিবহনের পদ্ধতি অনুযায়ী ডেডলাইনের আগে ফাইল করুন এবং ITN সংরক্ষণ করুন।
- ITN ক্যারিয়ার বা ফরোয়ার্ডারকে দিন, বিল অফ লেডিং বা এয়ার ওয়েবিলে সেটি যাচাই করুন এবং এক্সপোর্ট রেকর্ড সংরক্ষণ করুন।
সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে
- কমার্শিয়াল ইনভয়েস
- প্যাকিং লিস্ট
- ফাইলিং এজেন্টের জন্য পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি বা লিখিত অথরাইজেশন
- এক্সপোর্ট লাইসেন্স, প্রয়োজন হলে
- ITN দেখানো বিল অফ লেডিং বা এয়ার ওয়েবিল
সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়
কী করবেন: প্রতিটি Schedule B বা HTS নম্বরের ভ্যালু যোগ করুন; মোট USD 2,500-এর বেশি হলে EEI বাধ্যতামূলক।
কী করবেন: US এক্সপোর্ট বন্দরের ভ্যালু জানান: বিক্রয়মূল্য ও বন্দর পর্যন্ত অভ্যন্তরীণ খরচ, আন্তর্জাতিক ফ্রেইট ও ইন্স্যুরেন্স ছাড়া।
কী করবেন: সমুদ্রপথের কার্গোর জন্য লোডিংয়ের কমপক্ষে 24 ঘণ্টা আগে ফাইল করুন; দেরিতে ফাইল করলে প্রতিদিন USD 1,100 পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে।
কী করবেন: লিখিতভাবে ঠিক করুন কে ফাইল করবে, এজেন্টকে এক্সপোর্ট ডেটা দিন এবং ফাইল করা EEI ও ITN-এর একটি কপি চেয়ে নিন।
সোর্স
- 15 CFR 30.2: General requirements for filing Electronic Export Information Legal Information Institute, Cornell Law School
- 15 CFR 30.4: Electronic Export Information filing procedures, deadlines Legal Information Institute, Cornell Law School
- 15 CFR 30.6: Electronic Export Information data elements Legal Information Institute, Cornell Law School
- 15 CFR Part 30, Subpart D: Exemptions from the requirements for filing EEI Electronic Code of Federal Regulations (eCFR)
- 15 CFR 30.71: False or fraudulent reporting on or misuse of the AES Legal Information Institute, Cornell Law School
- Automated Export System (AES): Introduction U.S. Census Bureau
- Understanding Routed Export Transactions U.S. Census Bureau
নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।
ট্রেড নোটস
সাধারণ প্রশ্ন
USD 2,500-এর কম ভ্যালুর এক্সপোর্টে কি AES ফাইল করতে হয়?
না, যদি শিপমেন্টের প্রতিটি Schedule B বা HTS নম্বরের অধীনে ভ্যালু USD 2,500 বা তার কম হয় এবং লাইসেন্স বা 15 CFR 30.2-এর অন্য কোনো নিয়ম প্রযোজ্য না হয়। তখন ক্যারিয়ার NOEEI 30.37(a)-এর মতো অব্যাহতির লিজেন্ড ব্যবহার করে।
ITN নম্বর কী?
ইন্টারনাল ট্রানজ্যাকশন নম্বর, যা AES তখন ফেরত দেয় যখন সে EEI ফাইলিং গ্রহণ করে। এটি AES-এর পরে নম্বর বসিয়ে লেখা হয়, যেমন AES X20180101987654, এবং ফাইলিংয়ের প্রমাণ হিসেবে ক্যারিয়ারকে দেওয়া হয়।
AES ফাইলিং কি ফ্রি?
হ্যাঁ। মার্কিন আদমশুমারি ব্যুরোর (Census Bureau) ফাইলিং টুল ACE AESDirect ফ্রি; এর জন্য ACE এক্সপোর্টার অ্যাকাউন্ট লাগে। ফরোয়ার্ডার ও সফটওয়্যার প্রোভাইডাররা আপনার পক্ষে ফাইল করার জন্য ফি নিতে পারে।
কানাডায় এক্সপোর্টে কি EEI লাগে?
যে শিপমেন্টের চূড়ান্ত গন্তব্য কানাডা সেগুলো 15 CFR 30.36 অনুযায়ী অব্যাহতিপ্রাপ্ত। এই অব্যাহতি সেই মালে প্রযোজ্য নয় যা পরে অন্য দেশে এক্সপোর্টের জন্য কানাডায় মজুত থাকে, বা কানাডার ভেতর দিয়ে তৃতীয় দেশে যায়।
AES ফাইল না করলে বা দেরিতে করলে জরিমানা কত?
15 CFR 30.71 অনুযায়ী সিভিল জরিমানা প্রতি লঙ্ঘনে USD 10,000 পর্যন্ত, এবং দেরিতে ফাইলিংয়ে বিলম্বের প্রতিদিন USD 1,100 পর্যন্ত, তবে প্রতি লঙ্ঘনে USD 10,000-এর বেশি নয়। জেনেশুনে লঙ্ঘন করলে ফৌজদারি শাস্তিও হতে পারে। অঙ্কগুলো প্রতি বছর মুদ্রাস্ফীতি অনুযায়ী অ্যাডজাস্ট করা হয়।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1