نموذج خطاب تعليمات الشاحن (SLI) مجاني

خطاب تعليمات الشاحن (Shipper's Letter of Instruction, SLI) هو المستند الذي يسلّمه المصدّر الأمريكي (USPPI) إلى شركة الشحن التابعة له: تعليمات نقل الشحنة، وبيانات المعلومات الإلكترونية للتصدير (Electronic Export Information, EEI) التي تُقدَّم في AES، والتفويض بتقديمها. تستخدم شركات الشحن نماذج SLI الخاصة بها وتنشر NCBFAA نموذجًا يمكن للشركات تكييفه؛ ويتبع هذا النموذج الحقول المشتركة بينها.

تنزيل .xlsx كل النماذج المجانية →

خطاب تعليمات الشاحن (SLI) – مثال تمت تعبئته بالمولّد المجاني (بيانات تجريبية)

ما يغطيه النموذج

اسم USPPI (المصدّر)، والعنوان الذي تبدأ منه البضاعة رحلتها (دون P.O. box)، وEIN، وجهة الاتصال والرقم المرجعي
المستلم النهائي ونوعه، والمستلم الوسيط، وما إذا كانت الأطراف مرتبطة
معاملة تصدير موجَّهة (routed export transaction) بنعم أو لا، ووكيل الشحن (forwarding agent)، وولاية المنشأ وبلد الوجهة النهائية
Incoterms 2020 والمكان المحدد، والشحن مدفوع مقدمًا أو عند الوصول، والتأمين ووسيلة النقل
المواد الخطرة (نعم أو لا) والمستندات المسلّمة: الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة وشهادة المنشأ
كل بند: محلي أو أجنبي، ورقم Schedule B أو HTS من 10 أرقام، والوصف، والكمية بوحدات Schedule B، ووزن الشحن بالكيلوغرام، والقيمة في ميناء التصدير الأمريكي بالدولار الأمريكي
ECCN أو EAR99، ورقم الترخيص أو استثناء الترخيص أو NLR
التفويض بتقديم EEI بصفة الوكيل الحقيقي والقانوني عنك (“true and lawful agent”)، والإقرار (certification)، والاسم والمسمّى الوظيفي والتاريخ والتوقيع

المصادر

أدلة حول هذا الموضوع

إقرار AES وEEI للصادرات الأمريكية: قاعدة 2,500 دولار والمهل وITN والغراماتمتى تحتاج الصادرات الأمريكية إلى معلومات التصدير الإلكترونية (Electronic Export Information، EEI) في النظام الآلي للتصدير (Automated Export…هل منتجي ذو استخدام مزدوج؟ ضوابط التصدير: ECCNكيف تتحقق مما إذا كان منتجك سلعة مزدوجة الاستخدام خاضعة للرقابة: ECCN وEAR99، والملحق I في الاتحاد الأوروبي، وقوائم بريطانيا وكوريا واليابان…فحص العقوبات للمصدّرين: OFAC والاتحاد الأوروبي وبريطانيا والأمم المتحدة 2026كيف يفحص المصدّرون المشترين والبنوك والسفن مقابل قوائم العقوبات: SDN List لدى OFAC وقاعدة 50%، وUK Sanctions List (القائمة البريطانية الوحيدة منذ…وكيل الشحن مقابل المخلّص الجمركي مقابل NVOCC: من يفعل ماذا عند التصديرالفرق بين وكيل الشحن والوسيط الجمركي (المخلّص الجمركي) وNVOCC: من يحجز النقل، ومن يقدّم البيانات الجمركية، ومن يصدر بوليصة الشحن الخاصة بالوكيل…

ما الذي يفعله SLI

ينقل SLI إلى شركة الشحن ثلاثة أمور: كيفية نقل الشحنة وتوثيقها، وعناصر بيانات EEI المدرجة في 15 CFR 30.6، والتفويض بالتقديم. وعندما يقدّم وكيل EEI نيابةً عنك، يجب أن تمنحه توكيلًا أو تفويضًا كتابيًا ومعلومات دقيقة في وقتها، وأن تحتفظ بالسجلات التي تستند إليها هذه المعلومات (15 CFR 30.3(c)(1)(ii)). ينبغي أن ينص التفويض على أن الوكيل يتصرف بصفته الوكيل الحقيقي والقانوني عنك (“true and lawful agent”) لإعداد EEI وتقديمها (30.3(f)). ويشير مكتب الإحصاء الأمريكي (Census Bureau) إلى أن التوكيل الخاص بنقل البضاعة فقط ليس تفويضًا بتقديم EEI.

القيمة وSchedule B وقاعدة USD 2,500

أبلغ عن القيمة في ميناء التصدير الأمريكي بالدولار الأمريكي: سعر البيع (أو التكلفة إذا لم تُبَع البضاعة) مضافًا إليه الشحن الداخلي والتأمين والرسوم الأخرى حتى الميناء، دون الشحن الدولي، مقرّبة إلى أقرب دولار (30.6(a)(17)). اذكر رقم Schedule B أو HTS الكامل المكوّن من 10 أرقام، وصِف البضاعة بتفصيل كافٍ للتحقق منه بدلًا من نسخ نص Schedule B. يلزم تقديم EEI عندما تتجاوز قيمة أي رقم Schedule B في الشحنة USD 2,500، وللشحنات الخاضعة لترخيص بغض النظر عن القيمة (30.1، 30.37(a)، 30.2(a)(1)(iv)). ضع البضاعة المحلية والأجنبية في بنود منفصلة.

الأخطاء التي تشير إليها شركات الشحن

USPPI هو البائع أو المصنّع في الولايات المتحدة، وليس شركة الشحن ولا شركة مكتوبة “in care of” شركة أخرى، ويُحظر استخدام EIN الخاص بشركة أخرى (30.6(a)(1)). الرقم المرجعي في SLI ليس الرقم المرجعي للشحنة الذي تخصصه الجهة التي تقوم بالتقديم. لا تحدّد الشحنة معاملة تصدير موجَّهة إلا إذا كان وكيل المشتري الأجنبي هو من يتحكم في التصدير؛ عندها يفوّض المشتري هذا الوكيل وتظل أنت من يوفر البيانات (30.3(e)). املأ ECCN أو EAR99 بنفسك، لأن قرار الترخيص قرارك، وتذكّر أن EAR99 لا تعني دائمًا NLR.

أسئلة شائعة

ما هو خطاب تعليمات الشاحن (SLI)؟

مستند يصدره المصدّر الأمريكي إلى شركة الشحن الخاصة به مع تعليمات لشحنة جوية أو بحرية (إدارة التجارة الدولية الأمريكية، US International Trade Administration). كما يزوّد شركة الشحن بالبيانات اللازمة لتقديم المعلومات الإلكترونية للتصدير في AES، وعند توقيع التفويض يكون هو التفويض الكتابي بتقديمها.

هل SLI هو نفسه تعليمات الشحن؟

لا. تعليمات الشحن (SI) تخبر الناقل أو شركة الشحن بكيفية إصدار بوليصة الشحن (B/L). أما SLI فيُستخدم للصادرات الأمريكية ويضيف بيانات EEI والتفويض بالتقديم في AES. لدى Triplicate نموذج منفصل لتعليمات الشحن.

من يوقّع SLI؟

مسؤول أو موظف مفوّض بالتصرف نيابةً عن USPPI، مع الاسم مطبوعًا والمسمّى الوظيفي والتاريخ. تقبل بعض شركات الشحن الاسم الكامل المكتوب بوصفه توقيعًا إلكترونيًا، أو البريد الإلكتروني الذي يُرسَل به SLI.

هل أحتاج إلى SLI لشحنة أقل من USD 2,500؟

لا يلزم تقديم EEI عندما تكون قيمة كل رقم Schedule B في الشحنة USD 2,500 أو أقل، ما لم ينطبق شرط الترخيص أو حالة أخرى واردة في 15 CFR 30.2(a)(1)(iv). وقد تطلب شركة الشحن SLI مع ذلك لتعليمات الشحنة، وتتضمن نماذج SLI كثيرة خانة للأصناف غير الخاضعة للترخيص التي تبلغ قيمتها USD 2,500 أو أقل.

ما هي معاملة التصدير الموجَّهة (routed export transaction)؟

معاملة يفوّض فيها المشتري الأجنبي (FPPI) وكيلًا أمريكيًا بتسهيل التصدير وتقديم EEI (15 CFR 30.3(e)). لا يلزم البائع الأمريكي أن يمنح هذا الوكيل توكيلًا، لكن عليه تقديم بيانات التصدير المدرجة في الملحق C من الجزء 30 والاحتفاظ بالسجلات الداعمة.