Сертификат свободной продажи (CFS): кто выдаёт, FDA и Великобритания
Сертификат свободной продажи (Certificate of Free Sale, CFS) подтверждает, что продукт соответствует правилам страны-экспортёра и может свободно продаваться в ней. Страны-импортёры запрашивают его, главным образом для продуктов питания, косметики, биологически активных добавок, лекарств и медицинских изделий, при регистрации продукта или его таможенном оформлении. Его выдаёт орган страны экспортёра, поэтому покупатель не может получить его за вас.
Проверено по официальным источникам: 2026-10
Кратко
Что такое сертификат свободной продажи и почему его просят покупатели
Правительство Великобритании описывает сертификат свободной продажи (Certificate of Free Sale) как документ, подтверждающий, что продукт соответствует применимым законам и нормативным требованиям и может свободно продаваться на открытом рынке. Страны-импортёры обычно запрашивают такой сертификат, когда у них нет собственного режима регулирования этого продукта, либо в рамках его регистрации перед первым ввозом.
Поскольку сертификат подтверждает правила страны-экспортёра, он должен исходить от органа этой страны. Многие страны-импортёры также требуют, чтобы он был легализован или апостилирован; например, CCPIT Китая (Китайский совет по содействию развитию международной торговли) относит сертификаты свободной продажи к числу государственных сертификатов, которые он может удостоверять. Заранее узнайте у покупателя, какой выдающий орган, какая формулировка, какой перечень продукции и какая легализация ему нужны.
США: экспортные сертификаты FDA
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) выдаёт несколько экспортных сертификатов на продукцию, которую оно регулирует; заявки подаются через его онлайн-систему подачи заявок на экспортные сертификаты:
- Certificate to a Foreign Government (сертификат для иностранного правительства): для обычных продуктов питания, пищевых добавок, веществ, контактирующих с пищевыми продуктами, и детских смесей, которые могут продаваться в США и законно вывозиться из США.
- Certificate of Exportability (сертификат экспортной пригодности): для продукции, которую нельзя законно продавать в США, но которая соответствует section 801(e)(1) FD&C Act.
- Certificate of Free Sale (сертификат свободной продажи): только для БАД, продуктов медицинского питания и продуктов для особого диетического применения, без сбора.
- Certificate for Cosmetics (сертификат для косметики): для продукции, которая соответствует определению косметического средства в section 201(i) FD&C Act.
- Санитарные сертификаты (health certificates): для продукции из коллагена и желатина, предназначенной для Европейского союза.
- Сборы за большинство сертификатов: USD 175 за первый сертификат, USD 155 за второй на ту же продукцию в той же заявке и USD 100 за каждый следующий.
Великобритания и другие примеры
Британские экспортёры подают онлайн заявку на сертификат свободной продажи и другие экспортные сертификаты правительству Великобритании, используя учётную запись GOV.UK One Login. Для медицинских изделий сертификаты выдаёт MHRA: заявитель должен быть производителем, находящимся в Великобритании, ответственным лицом в Великобритании или уполномоченным представителем, находящимся в Северной Ирландии; изделия должны быть зарегистрированы в системе Device Online Registration System (DORS) MHRA с маркировкой UKCA, CE или CE UKNI, а MHRA стремится обрабатывать заказы в течение 10 рабочих дней.
У других стран есть собственные выдающие органы для отдельных видов продукции. Например, Управление по наукам о здоровье (HSA) Сингапура выдаёт сертификаты свободной продажи на китайские патентованные лекарственные средства (Chinese proprietary medicines) — каждый на один продукт и до пяти (5) стран-импортёров — в виде проверяемых электронных сертификатов через FileSG с 25 марта 2026 года.
Шаг за шагом
- Уточните у покупателя или органа страны-импортёра, что именно им нужно: тип сертификата, выдающий орган, названия продукции и любую легализацию или апостиль.
- Найдите орган, который выдаёт такой сертификат для вашего вида продукции в вашей стране, например FDA в США или MHRA для медицинских изделий в Великобритании.
- Сначала убедитесь, что продукт законно продаётся на внутреннем рынке, например зарегистрирован или уведомлён там, где этого требует ваша страна.
- Подавайте заявку с названиями продукции точно так, как на этикетках и в коммерческом инвойсе, чтобы документы совпадали.
- Заложите время на обработку и, если требуется, на легализацию или апостиль до окончания срока регистрации.
- Храните копии: многие страны-импортёры требуют новый сертификат, когда срок действия прежнего истекает или продукция меняется.
Документы, которые обычно нужны
- Сертификат свободной продажи или экспортный сертификат органа
- Перечень продукции с названиями, как на этикетках
- Подтверждение регистрации или уведомления в своей стране, если это требуется
- Легализация или апостиль, если их требует страна назначения
- Коммерческий инвойс и упаковочный лист
Типичные проблемы и как их избежать
Что делать: Сертификат свободной продажи выдаёт страна-экспортёр, потому что он подтверждает, что продукт можно продавать там.
Что делать: Подавайте заявку с точными названиями, которые используются на этикетках и в документах, иначе орган страны-импортёра может отклонить сертификат.
Что делать: До подачи заявки проверьте, нужны ли апостиль или консульская легализация, и заложите дополнительное время.
Что делать: В FDA этот сертификат охватывает БАД, продукты медицинского питания и продукты для особого диетического применения; для обычных продуктов питания используется Certificate to a Foreign Government.
Источники
- Certificates of free sale UK Government (Department for Business and Trade)
- Food export certificates US Food and Drug Administration
- Certificates of free sale for medical devices: registration and use Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA)
- Authentication services China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)
- Free Sale Certificate (Certificate for Exporter of Chinese Proprietary Medicines) Health Sciences Authority (HSA), Singapore
Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или лицензированного таможенного брокера.
Заметки по ВЭД
Частые вопросы
Что такое сертификат свободной продажи?
Документ, подтверждающий, что продукт соответствует законам страны-экспортёра и может свободно продаваться в ней. Страны-импортёры используют его для регистрации или таможенного оформления продукции.
Кто выдаёт сертификат свободной продажи?
Орган страны-экспортёра, отвечающий за соответствующий вид продукции, например FDA в США или, для медицинских изделий в Великобритании, MHRA.
Сколько стоит экспортный сертификат FDA?
Большинство стоят USD 175 за первый сертификат, USD 155 за второй на ту же продукцию в той же заявке и USD 100 за каждый следующий; Certificate of Free Sale для БАД, продуктов медицинского питания и продуктов для особого диетического применения выдаётся без сбора.
Сколько времени MHRA обрабатывает заявки по медицинским изделиям?
Агентство стремится обрабатывать заказы в течение 10 рабочих дней, а в периоды высокой нагрузки — дольше.
Нужно ли легализовать сертификат свободной продажи?
Это зависит от страны назначения. Многие страны требуют апостиль или консульскую легализацию, поэтому уточните у покупателя до подачи заявки.
Другие бесплатные инструменты
Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥
Хотите без рекламы? Pro убирает всю рекламу · $1 в месяц