Triplicate

Бесплатный шаблон сертификата веса (выдаётся экспортёром)

Сертификат веса указывает вес брутто и нетто отправки, часто по каждому грузовому месту. Одни аккредитивы и контракты принимают сертификат, выданный и подписанный продавцом; другие требуют независимого сюрвейера или публичного весовщика. Этот шаблон — для первого случая.

Скачать .xlsxВсе бесплатные шаблоны →

Сертификат веса – Пример, заполненный в бесплатном генераторе (тестовые данные)

Что включает шаблон

  • Название и адрес экспортёра, номер и дата сертификата
  • Покупатель или заявитель, номер инвойса и, при аккредитиве, номер L/C
  • Судно или рейс, номер B/L или AWB и номера контейнеров
  • Маркировка и номера, число и вид грузовых мест
  • Вес брутто, нетто и тары по каждой строке грузовых мест, с рассчитанными итогами
  • Способ или место взвешивания, если этого требует аккредитив или контракт
  • Подтверждение того, что веса указаны верно
  • Имя, должность и подпись уполномоченного лица

Источники

  1. ICC Banking Commission, Technical Advisory Briefing No. 8: Handling of Certificates under Documentary Credits subject to the UCP 600 (2023)
  2. UCP 600 articles 3, 14(d) and 14(f) as quoted in Deutsche Bank AG v CIMB Bank Berhad [2017] EWHC 3380 (Comm)
  3. IMO, Verification of the gross mass of a packed container (SOLAS)

Руководства по теме

Кто может его выдать

Если аккредитив называет выдающую сторону, например независимого сюрвейера, подойдёт только сертификат этой стороны. Если не называет никого, любая сторона, включая бенефициара, вправе выдать его, согласно ICC Banking Commission (Technical Advisory Briefing No. 8, 2023); при этом сертификат, выданный продавцом, всё равно может не соответствовать договору купли-продажи, поэтому согласуйте его с покупателем. Как и другие сертификаты по аккредитиву, он должен быть подписан (ISBP 821, пункт A3).

Вес брутто, нетто и тары — одинаковый везде

Вес брутто — это товар вместе с упаковкой, вес нетто — только товар, а тара — упаковка. Используйте те же веса, единицы и число мест, что в упаковочном листе, коммерческом инвойсе и транспортном документе: согласно статье 14(d) UCP 600, данные в разных документах не обязаны быть идентичными, но не должны противоречить друг другу.

Это не то же самое, что VGM

Подтверждённая масса брутто (VGM), которую SOLAS требует для каждого загруженного контейнера, включает массу тары контейнера и передаётся перевозчику до погрузки. Сертификат веса описывает груз для покупателя, банка или таможни. Держите их отдельно и следите, чтобы они не противоречили друг другу.

Частые вопросы

Что такое сертификат веса в экспорте?

Документ, в котором указан вес брутто и нетто отгруженного товара, часто по каждому грузовому месту, подписанный стороной, которая его взвешивала, или, если это допускает аккредитив или контракт, продавцом.

Может ли экспортёр сам выдать сертификат веса по аккредитиву?

Да, если аккредитив не указывает, кто должен его выдать: тогда любая сторона, включая бенефициара, вправе выдать его (ICC Technical Advisory Briefing No. 8). Если аккредитив называет независимого сюрвейера или публичного весовщика, сертификат должен исходить от этой стороны.

Чем весовой лист отличается от сертификата веса?

Весовой лист показывает вес каждого грузового места, во многом как упаковочный лист. Сертификат веса удостоверяет эти веса. Аккредитив может потребовать любой из них; представьте названный в нём документ с данными, согласующимися с остальными документами.

Совпадает ли сертификат веса с VGM?

Нет. VGM — это подтверждённая масса брутто загруженного контейнера, включая массу тары контейнера, которую заявляют перевозчику в соответствии с SOLAS до погрузки. Сертификат веса описывает сам груз.

Нужны ли в сертификате веса дата и подпись?

Он должен быть подписан (ISBP 821, пункт A3). Нужна ли дата, зависит от того, что он удостоверяет (пункт A4), поэтому безопаснее указать дату.

Другие бесплатные инструменты

Поделиться с коллегойWhatsAppLinkedInX

Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥