Triplicate

重量証明書の無料テンプレート(輸出者発行)

重量証明書は、貨物の総重量と正味重量を、多くの場合は梱包ごとに記載する書類です。信用状や契約によっては、売主が発行し署名したものを認める場合がありますが、独立した検査人(サーベイヤー)や公認検量人を求める場合もあります。このテンプレートは前者の場合のためのものです。

.xlsxをダウンロード無料テンプレート一覧 →

重量証明書 – 無料作成ツールで作成した記入例(サンプルデータ)

テンプレートの記載内容

  • 輸出者の名称と住所、証明書番号と日付
  • 買主または発行依頼人、インボイス番号、信用状取引の場合は信用状(L/C)番号
  • 船名または便名、B/LまたはAWBの番号、コンテナ番号
  • 荷印と番号、梱包の個数と種類
  • 梱包明細の行ごとの総重量、正味重量、風袋重量と、計算された合計
  • 信用状または契約が求める場合は、計量の方法または場所
  • 重量が正しいことの証明文
  • 権限のある者の氏名、役職、署名

出典

  1. ICC Banking Commission, Technical Advisory Briefing No. 8: Handling of Certificates under Documentary Credits subject to the UCP 600 (2023)
  2. UCP 600 articles 3, 14(d) and 14(f) as quoted in Deutsche Bank AG v CIMB Bank Berhad [2017] EWHC 3380 (Comm)
  3. IMO, Verification of the gross mass of a packed container (SOLAS)

関連ガイド

誰が発行できるか

信用状が独立した検査人(サーベイヤー)など発行者を指定している場合は、その者の証明書のみが認められます。指定がなければ、ICC Banking Commissionによれば、受益者を含むどの当事者でも発行できます(Technical Advisory Briefing No. 8, 2023)。ただし、売主が発行した証明書では売買契約を満たさない可能性もあるため、買主と合意しておいてください。信用状のもとでのほかの証明書と同様、署名が必要です(ISBP 821、パラグラフA3)。

総重量、正味重量、風袋重量はどの書類でも同じに

総重量は梱包を含む貨物の重量、正味重量は貨物のみの重量、風袋重量は梱包の重量です。重量、単位、梱包数は、パッキングリスト、コマーシャルインボイス、運送書類と同じものを使ってください。UCP 600第14(d)条により、異なる書類のデータは同一である必要はありませんが、矛盾してはなりません。

VGMとは別のもの

SOLASが梱包済みコンテナごとに求める確定総重量(VGM)には、コンテナ自体の風袋重量が含まれ、積込み前に運送人に提出されます。重量証明書は、買主、銀行、税関に向けて貨物を説明するものです。両者は分けて扱い、互いに矛盾しないようにしてください。

よくある質問

輸出における重量証明書とは何ですか?

船積した貨物の総重量と正味重量を、多くの場合は梱包ごとに記載した書類で、貨物を計量した当事者が署名するか、信用状や契約が認める場合は売主が署名します。

信用状取引で、輸出者は自社で重量証明書を発行できますか?

信用状が発行者を指定していなければ可能です。その場合は、受益者を含むどの当事者でも発行できます(ICC Technical Advisory Briefing No. 8)。信用状が独立した検査人(サーベイヤー)または公認検量人を指定している場合は、その者が証明書を発行しなければなりません。

重量明細書と重量証明書の違いは何ですか?

重量明細書は、パッキングリストと同様に、梱包ごとの重量を示します。重量証明書はその重量を証明します。信用状はどちらかを求めることがあるため、指定された書類を、ほかの書類と一致するデータで呈示してください。

重量証明書はVGMと同じですか?

いいえ。VGMは梱包済みコンテナの確定総重量で、コンテナ自体の風袋重量を含み、SOLASに基づき積込み前に運送人へ申告します。重量証明書は貨物そのものを説明します。

重量証明書には日付と署名が必要ですか?

署名は必要です(ISBP 821、パラグラフA3)。日付が必要かどうかは証明する内容によって決まる(パラグラフA4)ため、日付を記載しておくのが安全です。

その他の無料ツール

同僚に共有するWhatsAppLinkedInX

Triplicateは無料で、改善を続けています。お役に立ちましたか? Triplicateを応援する ♥