ফ্রি ওয়েট সার্টিফিকেট টেমপ্লেট (এক্সপোর্টারের ইস্যু করা)
ওয়েট সার্টিফিকেট একটি শিপমেন্টের গ্রস ও নেট ওয়েট জানায়, প্রায়ই প্যাকেজ ধরে ধরে। কিছু লেটার অফ ক্রেডিট ও চুক্তি সেলারের ইস্যু করা ও সই করা সার্টিফিকেট গ্রহণ করে; অন্যগুলো ইনডিপেনডেন্ট সার্ভেয়ার বা পাবলিক ওয়েইয়ার (সর্বজনীন ওজনকারী) চায়। এই টেমপ্লেট প্রথম ক্ষেত্রের জন্য।
.xlsx ডাউনলোড করুনসব ফ্রি টেমপ্লেট →
টেমপ্লেটে কী কী আছে
- এক্সপোর্টারের নাম ও ঠিকানা, সার্টিফিকেট নম্বর ও তারিখ
- বায়ার বা অ্যাপ্লিকেন্ট, ইনভয়েস নম্বর এবং ক্রেডিটের ক্ষেত্রে L/C নম্বর
- জাহাজ বা ফ্লাইট, B/L বা AWB নম্বর এবং কন্টেইনার নম্বর
- মার্কস ও নম্বর, প্যাকেজের সংখ্যা ও ধরন
- প্রতিটি প্যাকেজ লাইনের গ্রস, নেট ও টেয়ার ওয়েট, হিসাব করা মোটসহ
- ওজন করার পদ্ধতি বা স্থান, যদি ক্রেডিট বা চুক্তি তা চায়
- সার্টিফিকেশন যে ওয়েটগুলো সঠিক
- অনুমোদিত ব্যক্তির নাম, পদবি ও সিগনেচার
সোর্স
- ICC Banking Commission, Technical Advisory Briefing No. 8: Handling of Certificates under Documentary Credits subject to the UCP 600 (2023)
- UCP 600 articles 3, 14(d) and 14(f) as quoted in Deutsche Bank AG v CIMB Bank Berhad [2017] EWHC 3380 (Comm)
- IMO, Verification of the gross mass of a packed container (SOLAS)
এই বিষয়ে গাইড
কে ইস্যু করতে পারে
লেটার অফ ক্রেডিট যদি ইস্যুকারীর নাম দেয়, যেমন ইনডিপেনডেন্ট সার্ভেয়ার, তবে শুধু সেই পক্ষের সার্টিফিকেটই চলবে। কারও নাম না দিলে ICC Banking Commission-এর (Technical Advisory Briefing No. 8, 2023) মতে বেনিফিশিয়ারিসহ যেকোনো পক্ষ এটি ইস্যু করতে পারে; তবু সেলারের ইস্যু করা সার্টিফিকেট বিক্রয়চুক্তির শর্ত পূরণ নাও করতে পারে, তাই বায়ারের সঙ্গে ঠিক করে নিন। ক্রেডিটের অধীনে অন্য সার্টিফিকেটের মতো এতেও সই থাকতে হবে (ISBP 821, অনুচ্ছেদ A3)।
গ্রস, নেট ও টেয়ার, সব জায়গায় একই
গ্রস ওয়েট হলো প্যাকিংসহ মালের ওজন, নেট ওয়েট শুধু মালের ওজন, আর টেয়ার হলো প্যাকিংয়ের ওজন। প্যাকিং লিস্ট, কমার্শিয়াল ইনভয়েস ও ট্রান্সপোর্ট ডকুমেন্টে যে ওয়েট, ইউনিট ও প্যাকেজ সংখ্যা আছে, সেগুলোই ব্যবহার করুন: UCP 600 অনুচ্ছেদ 14(d) অনুযায়ী ভিন্ন ডকুমেন্টের তথ্য হুবহু এক হতে হবে না, তবে সাংঘর্ষিক হওয়া চলবে না।
VGM থেকে আলাদা
SOLAS প্রতিটি প্যাক করা কন্টেইনারের জন্য যে ভেরিফাইড গ্রস মাস (VGM) চায়, তাতে কন্টেইনারের টেয়ার যুক্ত থাকে এবং লোডিংয়ের আগে তা ক্যারিয়ারকে দেওয়া হয়। ওয়েট সার্টিফিকেট বায়ার, ব্যাংক বা কাস্টমসের জন্য কার্গোর বর্ণনা দেয়। দুটিকে আলাদা রাখুন, এবং নিশ্চিত করুন যেন একটি অপরটির সঙ্গে সাংঘর্ষিক না হয়।
সাধারণ প্রশ্ন
এক্সপোর্টে ওয়েট সার্টিফিকেট কী?
এমন একটি ডকুমেন্ট যাতে শিপ করা মালের গ্রস ও নেট ওয়েট থাকে, প্রায়ই প্যাকেজ ধরে, এবং যাতে মাল ওজন করা পক্ষ বা, ক্রেডিট বা চুক্তি অনুমতি দিলে, সেলার সই করেন।
লেটার অফ ক্রেডিটের অধীনে এক্সপোর্টার কি নিজের ওয়েট সার্টিফিকেট নিজেই ইস্যু করতে পারে?
হ্যাঁ, যদি ক্রেডিট না বলে কে ইস্যু করবে: তখন বেনিফিশিয়ারিসহ যেকোনো পক্ষ এটি ইস্যু করতে পারে (ICC Technical Advisory Briefing No. 8)। ক্রেডিট যদি ইনডিপেনডেন্ট সার্ভেয়ার বা পাবলিক ওয়েইয়ারের নাম দেয়, তবে সার্টিফিকেট সেই পক্ষের কাছ থেকেই আসতে হবে।
ওয়েট লিস্ট আর ওয়েট সার্টিফিকেটের মধ্যে পার্থক্য কী?
ওয়েট লিস্টে প্রতিটি প্যাকেজের ওজন দেখানো হয়, অনেকটা প্যাকিং লিস্টের মতো। ওয়েট সার্টিফিকেট সেই ওজনগুলো সার্টিফাই করে। ক্রেডিট দুটির যেকোনো একটি চাইতে পারে; যেটির নাম দেওয়া আছে সেই ডকুমেন্টই পেশ করুন, অন্য ডকুমেন্টের সঙ্গে মেলে এমন তথ্যসহ।
ওয়েট সার্টিফিকেট কি VGM-এর মতোই?
না। VGM হলো প্যাক করা কন্টেইনারের ভেরিফাইড গ্রস মাস, যাতে কন্টেইনারের টেয়ার ধরা থাকে, এবং যা SOLAS অনুযায়ী লোডিংয়ের আগে ক্যারিয়ারকে ঘোষণা করা হয়। ওয়েট সার্টিফিকেট কার্গোর নিজেরই বর্ণনা দেয়।
ওয়েট সার্টিফিকেটে কি তারিখ ও সই লাগে?
এতে সই থাকতেই হবে (ISBP 821, অনুচ্ছেদ A3)। তারিখ লাগবে কি না তা নির্ভর করে এটি কী সার্টিফাই করছে তার ওপর (অনুচ্ছেদ A4), তাই তারিখ দেওয়াই নিরাপদ।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1