Template weight certificate gratis (diterbitkan eksportir)
Weight certificate (sertifikat berat) menyatakan berat kotor dan berat bersih suatu pengiriman, sering kali per kemasan. Sebagian letter of credit dan kontrak menerima sertifikat yang diterbitkan dan ditandatangani oleh penjual; yang lain mewajibkan surveyor independen atau penimbang publik. Template ini untuk kasus pertama.
Unduh .xlsxSemua template gratis →

Isi template
- Nama dan alamat eksportir, nomor dan tanggal sertifikat
- Pembeli atau applicant, nomor invoice dan, jika memakai L/C, nomor L/C
- Kapal atau penerbangan, nomor B/L atau AWB, dan nomor kontainer
- Marka dan nomor, jumlah dan jenis kemasan
- Berat kotor, berat bersih, dan tara untuk setiap baris kemasan, dengan total yang dihitung
- Metode atau tempat penimbangan, jika L/C atau kontrak memintanya
- Pernyataan sertifikasi bahwa berat tersebut benar
- Nama, jabatan, dan tanda tangan orang yang berwenang
Sumber
- ICC Banking Commission, Technical Advisory Briefing No. 8: Handling of Certificates under Documentary Credits subject to the UCP 600 (2023)
- UCP 600 articles 3, 14(d) and 14(f) as quoted in Deutsche Bank AG v CIMB Bank Berhad [2017] EWHC 3380 (Comm)
- IMO, Verification of the gross mass of a packed container (SOLAS)
Panduan terkait
Siapa yang boleh menerbitkan
Jika letter of credit menyebutkan penerbitnya, misalnya surveyor independen, hanya sertifikat dari pihak itu yang dapat diterima. Jika tidak menyebutkan siapa pun, pihak mana pun, termasuk beneficiary, boleh menerbitkannya, menurut ICC Banking Commission (Technical Advisory Briefing No. 8, 2023); namun sertifikat yang diterbitkan penjual tetap bisa tidak memenuhi kontrak jual beli, jadi sepakati dengan pembeli. Seperti sertifikat lain dalam L/C, sertifikat ini harus ditandatangani (ISBP 821, paragraf A3).
Berat kotor, berat bersih, dan tara: sama di mana pun
Berat kotor adalah barang beserta kemasannya, berat bersih adalah barangnya saja, dan tara adalah kemasannya. Gunakan berat, satuan, dan jumlah kemasan yang sama dengan packing list, commercial invoice, dan dokumen transportasi: menurut UCP 600 pasal 14(d), data di dokumen yang berbeda tidak harus identik tetapi tidak boleh bertentangan.
Tidak sama dengan VGM
Verified gross mass (VGM) yang disyaratkan SOLAS untuk setiap kontainer terisi mencakup tara kontainer dan disampaikan kepada pengangkut sebelum pemuatan. Weight certificate menggambarkan kargo bagi pembeli, bank, atau bea cukai. Pisahkan keduanya, dan pastikan keduanya tidak saling bertentangan.
Pertanyaan umum
Apa itu weight certificate dalam ekspor?
Dokumen yang menyatakan berat kotor dan berat bersih barang yang dikirim, sering kali per kemasan, ditandatangani oleh pihak yang menimbang barang tersebut atau, jika L/C atau kontrak mengizinkan, oleh penjual.
Bisakah eksportir menerbitkan weight certificate sendiri dalam letter of credit?
Bisa, jika L/C tidak menyebutkan siapa yang harus menerbitkannya: dalam hal itu pihak mana pun, termasuk beneficiary, boleh menerbitkannya (ICC Technical Advisory Briefing No. 8). Jika L/C menyebutkan surveyor independen atau penimbang publik, sertifikat harus berasal dari pihak tersebut.
Apa perbedaan weight list dan weight certificate?
Weight list menunjukkan berat setiap kemasan, mirip packing list. Weight certificate memberikan sertifikasi atas berat tersebut. L/C dapat meminta salah satunya; serahkan dokumen yang disebutkan, dengan data yang sesuai dengan dokumen lain.
Apakah weight certificate sama dengan VGM?
Tidak. VGM adalah verified gross mass dari kontainer terisi, termasuk tara kontainer, yang dilaporkan kepada pengangkut berdasarkan SOLAS sebelum pemuatan. Weight certificate menggambarkan kargonya sendiri.
Apakah weight certificate perlu tanggal dan tanda tangan?
Harus ditandatangani (ISBP 821, paragraf A3). Perlu tidaknya tanggal bergantung pada apa yang disertifikasikan (paragraf A4), jadi mencantumkan tanggal adalah pilihan yang aman.
Alat gratis lainnya
Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥
Ingin tanpa iklan? Pro menghapus semua iklan · $1/bulan