出口植物检疫证书：何时需要、ePhyto 与常见错误

什么是植物检疫证书

根据国际植物保护公约（IPPC），各国国家植物保护组织为植物、植物产品和其他限定物的货物签发植物检疫证书。IPPC 关于植物检疫证书的标准 ISPM 12 指出，该证书是随货物附带的官方文件，证明货物已按官方程序经过检查和/或检测，符合进口国的植物检疫进口要求。

是否需要证书以及证书上必须声明什么，由进口国决定。出口商可向进口国的植物保护组织或本国 NPPO 了解这些要求；以美国为例，USDA APHIS 在其植物检疫出口数据库（Phytosanitary Export Database，PExD）中公布这些要求，并通过 PCIT 系统签发证书。

证书包含哪些内容

• 出口商的名称和地址，以及申报的收货人的名称和地址。
• 包装件数和说明、唛头、产地，以及申报的运输工具和入境口岸。
• 产品名称和申报数量，以及植物的学名。
• 证明货物已经检查或检测并被认为符合进口国要求的证明声明。
• 进口国要求的任何附加声明，例如货物不含某种指定有害生物，或产自无有害生物区。
• 任何除害或消毒处理，如熏蒸或冷处理，包括日期、药剂、时间和温度。
• 签发地点和日期，以及授权官员的姓名和签名并加盖 NPPO 印章。

出口证书与再出口证书

出口植物检疫证书由植物种植地或产品生产地所在国的 NPPO 签发。如果货物进口到某国后，在未丧失其特性、也未接触有害生物侵染的情况下再出口到另一国，再出口国的 NPPO 可以签发再出口植物检疫证书，并在其中引用原产国签发的原证书。请向最终进口国确认其是否接受你的产品使用再出口证书。

有效性、复印件与 ePhyto

ISPM 12 规定，含有未经授权的更改或涂改，或信息相互矛盾的证书无效，未经认证的复印件也不被接受。进口国还可能规定证书的有效期，或检查后须在多长时间内装运，因此请把检查安排在临近装运日期时。

电子证书的签发和安全保障方式为贸易伙伴所接受、且可以核实签发机构时，可被接受。IPPC ePhyto 解决方案使 NPPO 能够通过中央 Hub 交换 ePhyto，即植物检疫证书的电子形式（XML 格式）；没有自己系统的国家可以使用基于网络的 Generic ePhyto National System（GeNS）。请向你的 NPPO 咨询目的地国家是否接受 ePhyto，因为这样就无需再快递纸质正本。

导致植物产品被边境扣留的错误

• 证书上的收货人、数量或描述与商业发票、装箱单和提单不一致。
• 缺少学名或学名有误，或缺少进口国要求的附加声明。
• 证书在货物检查之前签发，或在装运前很久签发，超出了进口国接受的期限。
• 证书签发后被手写更正。
• 托盘和木箱没有 ISPM 15 标识；货物的植物检疫证书并不涵盖木质包装。