Triplicate

Certificado fitossanitário de exportação: o que é, quando exigir e ePhyto

O certificado fitossanitário é o documento oficial, emitido pela organização nacional de proteção fitossanitária (ONPF; NPPO em inglês) do país exportador, que atesta que plantas, produtos vegetais ou outros artigos regulamentados foram inspecionados ou testados segundo procedimentos oficiais e atendem aos requisitos fitossanitários de importação do país importador. Ele é necessário quando o país importador o exige, o que é comum para frutas e hortaliças frescas, plantas, sementes, flores de corte, grãos e alguns produtos de madeira. Certificados com alterações não autorizadas ou informações conflitantes são inválidos, e muitos países já os trocam eletronicamente como ePhyto.

Verificado em fontes oficiais: 2026-10

Resumo

Emitido porA organização nacional de proteção fitossanitária (ONPF) do país exportador, assinado por um funcionário autorizado
NormaNorma Internacional para Medidas Fitossanitárias (NIMF) da IPPC: ISPM 12
Necessário quandoOs requisitos fitossanitários de importação do país importador o pedem
Produtos típicosFrutas e hortaliças frescas, plantas e partes de plantas, sementes, flores de corte, grãos e alguns produtos de madeira e outros produtos vegetais
Dois tiposCertificado fitossanitário de exportação e certificado fitossanitário de reexportação
Inválido seTiver alterações ou rasuras não autorizadas, informações conflitantes ou for uma cópia não certificada
Versão eletrônicaePhyto: um certificado em formato XML trocado entre as ONPF por meio do Hub ePhyto da IPPC
Embalagem de madeiraCoberta pela marca ISPM 15, e não pelo certificado fitossanitário

O que é um certificado fitossanitário

Segundo a Convenção Internacional de Proteção Fitossanitária (IPPC), a organização nacional de proteção fitossanitária de cada país emite certificados fitossanitários para remessas de plantas, produtos vegetais e outros artigos regulamentados. A ISPM 12, a norma da IPPC sobre certificados fitossanitários, descreve o certificado como um documento oficial que acompanha a remessa e atesta que ela foi inspecionada e/ou testada segundo procedimentos oficiais e está em conformidade com os requisitos fitossanitários de importação do país importador.

O país importador decide se um certificado é necessário e o que ele deve declarar. Os exportadores encontram esses requisitos na organização de proteção fitossanitária do país importador ou por meio da sua própria ONPF; nos Estados Unidos, por exemplo, o USDA APHIS os publica no seu Phytosanitary Export Database (PExD) e emite os certificados pelo sistema PCIT.

O que o certificado contém

Certificados de exportação e de reexportação

O certificado fitossanitário de exportação é emitido pela ONPF do país onde as plantas foram cultivadas ou os produtos foram produzidos. Quando uma remessa é importada para um país e depois reexportada para outro sem perder sua identidade e sem exposição a infestação, a ONPF do país reexportador pode emitir um certificado fitossanitário de reexportação, que faz referência ao certificado original do país de origem. Confirme com o país importador final se ele aceita certificados de reexportação para o seu produto.

Validade, cópias e ePhyto

A ISPM 12 trata como inválidos os certificados com alterações ou rasuras não autorizadas ou com informações conflitantes, e cópias não certificadas não são aceitas. Os países importadores também podem definir por quanto tempo um certificado é válido, ou em quanto tempo após a inspeção a mercadoria deve ser embarcada; por isso, agende a inspeção perto da data do embarque.

Certificados eletrônicos são aceitáveis quando a forma de emissão e de proteção é aceita pelos parceiros comerciais e a autoridade emissora pode ser verificada. A solução ePhyto da IPPC permite que as ONPF troquem ePhyto, o equivalente eletrônico de um certificado fitossanitário em formato XML, por meio de um Hub central; os países sem sistema próprio podem usar o Sistema Nacional Genérico de ePhyto (GeNS), baseado na web. Pergunte à sua ONPF se o país de destino aceita ePhyto, pois nesse caso não há original em papel para enviar por courier.

Erros que retêm produtos vegetais na fronteira

Passo a passo

  1. Verifique os requisitos fitossanitários de importação do país importador para o seu produto, incluindo declarações adicionais e tratamentos.
  2. Faça o pedido à organização nacional de proteção fitossanitária do seu país e agende a inspeção ou os testes perto da data do embarque.
  3. Informe o consignatário exato, o nome botânico, a quantidade, os volumes e as marcas, de acordo com a fatura comercial e o packing list.
  4. Providencie qualquer tratamento exigido, como a fumigação, e faça com que ele seja registrado no certificado.
  5. Envie o original ou a referência do ePhyto com os documentos de embarque e guarde uma cópia.

Documentos normalmente necessários

Problemas comuns e como evitá-los

O país importador rejeita o certificado porque uma quantidade corrigida foi escrita à mão.

O que fazer: Peça à sua ONPF que o cancele e emita um certificado substituto; nunca altere um certificado depois de emitido.

O certificado não traz a declaração adicional exigida pelo país importador.

O que fazer: Verifique os requisitos do país importador antes da inspeção e passe o texto exato à sua ONPF.

Uma remessa de alimentos processados fica retida porque nenhum certificado foi apresentado.

O que fazer: Alguns produtos vegetais processados ainda precisam de um. Verifique a exigência para o seu produto exato e o método de processamento.

Paletes de madeira sem a marca ISPM 15 são rejeitados mesmo que a mercadoria tenha certificado.

O que fazer: Use embalagem de madeira com marca ISPM 15 ou paletes de plástico, metal ou madeira processada.

Fontes

  1. ISPM 12: Phytosanitary certificates International Plant Protection Convention (IPPC), FAO
  2. ePhyto International Plant Protection Convention (IPPC)
  3. Plant and Plant Product Export Certificates USDA Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS)

As regras mudam com frequência. Esta nota é orientação prática baseada nas fontes acima, não aconselhamento jurídico. Confirme as exigências atuais com a autoridade competente, seu importador ou um despachante aduaneiro licenciado antes de embarcar.

Compartilhar com um colegaWhatsAppLinkedInX

Notas de comércio

Já passou por esse problema? Conte como resolveu

Conte-nos o que aconteceu e o que funcionou. Lemos todas as mensagens. Com sua permissão, poderemos adicionar seu caso a esta nota, sem seu nome ou empresa.

Perguntas frequentes

O que é um certificado fitossanitário?

Um documento oficial emitido pela organização nacional de proteção fitossanitária do país exportador, que atesta que plantas ou produtos vegetais foram inspecionados ou testados e atendem aos requisitos fitossanitários do país importador.

Quando preciso de um certificado fitossanitário?

Quando o país importador o exige para o seu produto. É comum para frutas e hortaliças frescas, plantas, sementes, flores de corte, grãos e alguns produtos de madeira; verifique os requisitos do país importador.

Quem emite um certificado fitossanitário?

A organização nacional de proteção fitossanitária (ONPF) do país exportador, como o USDA APHIS nos Estados Unidos, por meio de um funcionário autorizado.

O que é um ePhyto?

O equivalente eletrônico de um certificado fitossanitário em formato XML, trocado entre as organizações de proteção fitossanitária por meio do Hub ePhyto da IPPC.

Paletes de madeira precisam de certificado fitossanitário?

Não. A embalagem de madeira é coberta pela marca de tratamento ISPM 15; o certificado fitossanitário cobre as próprias mercadorias.

Mais ferramentas gratuitas

A Triplicate é gratuita e está sempre melhorando. Foi útil para você? Apoie a Triplicate ♥