Triplicate

Cara Mengurus Certificate of Origin: C/O Kamar Dagang vs Bukti FTA

Untuk mendapatkan certificate of origin (C/O) atau Surat Keterangan Asal (SKA), pertama cari tahu bukti asal apa yang dibutuhkan pembeli, letter of credit, atau negara pengimpor. C/O non-preferensial hanya menyatakan di mana barang dibuat dan biasanya diterbitkan kamar dagang berdasarkan invoice dan dokumen pengiriman Anda. Bukti asal preferensial mengklaim bea yang lebih rendah berdasarkan suatu perjanjian perdagangan dan, bergantung pada perjanjiannya, berupa sertifikat dari bea cukai atau badan penerbit lain, atau pernyataan yang Anda buat sendiri.

Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-10

Sekilas info

Dua jenisNon-preferensial (menyatakan asal) dan preferensial (mengklaim tarif bea FTA atau GSP)
Penerbit non-preferensialBiasanya kamar dagang; di beberapa negara lembaga pemerintah
Bukti preferensialSertifikat dari badan penerbit, atau pernyataan eksportir, produsen, atau importir
Harus sesuai invoiceDeskripsi barang, kode HS, jumlah, marking, dan nomor invoice
Penerbitan onlineDGFT Trade Connect (India), eCoSys (Vietnam), Single Window (Tiongkok), portal kamar dagang
Letter of creditISBP 821: ditandatangani, terkait barang yang di-invoice, dari penerbit yang disebut dalam kredit
ApostilleKonvensi mengecualikan dokumen bea cukai dan komersial; praktiknya beragam
Penerbitan terlambatForm E dan Form RCEP: retroaktif untuk alasan sah; RCEP dalam 1 tahun sejak pengiriman

Surat keterangan asal – Contoh yang diisi dengan generator gratis (data contoh)

Non-preferensial atau preferensial: mana yang Anda butuhkan?

C/O non-preferensial menyatakan negara tempat barang diproduksi. Bea cukai dan bank memakainya untuk melihat tarif dan tindakan perdagangan apa yang berlaku, dan pembeli, kontrak, serta letter of credit (L/C) sering mensyaratkannya. C/O ini tidak memberikan pengurangan bea.

Bukti asal preferensial mengklaim tarif turun atau nol dari free trade agreement (FTA) atau skema preferensi seperti GSP UE. Bukti ini hanya berlaku untuk perjanjian tempat bukti itu dibuat, dan hanya jika barang memenuhi ketentuan asal perjanjian tersebut. Sebelum pengiriman, tanyakan kepada pembeli, customs broker-nya, dan L/C bukti apa yang dibutuhkan, dalam bentuk apa, dari penerbit mana, dan apakah harus dilegalisasi.

C/O non-preferensial: kamar dagang, e-CO, dan letter of credit

Di sebagian besar negara, kamar dagang menerbitkan C/O non-preferensial. International Certificate of Origin Guidelines dari ICC World Chambers Federation (WCF, edisi revisi 2019) menetapkan prosedur penerbitan dan verifikasi bersama, dan International Certificate of Origin Accreditation Chain yang dibuat pada 2012 mengakreditasi kamar dagang yang mengikutinya. Di beberapa negara, lembaga pemerintah yang menerbitkannya: di Vietnam, Kementerian Industri dan Perdagangan (MOIT) menjadi satu-satunya penerbit sejak 5 Mei 2025, dan sejak 6 Mei 2025 MITI Malaysia menerbitkannya atas permintaan untuk pengiriman ke AS.

Penerbit menentukan asal berdasarkan ketentuan non-preferensial, yang biasanya memberikan asal kepada negara tempat transformasi substansial terakhir (di UE, pengolahan substansial terakhir yang dibenarkan secara ekonomi, Union Customs Code Pasal 60). Barang yang hanya dikemas ulang atau diberi label ulang di negara Anda tidak memperoleh C/O negara itu. Banyak penerbit menerima permohonan secara online dan menerbitkan C/O elektronik (e-CO) yang dicetak di kertas biasa dan diverifikasi dengan kode QR atau nomor referensi di situs web penerbit; kamar dagang Jepang melakukannya sejak September 2020. Tanyakan apakah negara tujuan menerima e-CO sebelum Anda mengandalkannya.

Di bawah L/C, ISBP 821 menyatakan C/O harus ditandatangani, tampak terkait dengan barang yang di-invoice, dan menyatakan asalnya. Jika kredit menyebut penerbit, seperti kamar dagang, hanya penerbit itu yang boleh menerbitkannya; jika tidak, entitas mana pun, termasuk beneficiary, boleh. Consignor atau eksportir selain beneficiary boleh dicantumkan.

Legalisasi, pengesahan, dan Apostille

Beberapa negara pengimpor menginginkan lebih dari sekadar cap kamar dagang. International Trade Administration (ITA) AS mencatat bahwa sebagian negara mensyaratkan C/O dinotarisasi, disertifikasi kamar dagang, dan dilegalisasi oleh bagian komersial konsulat mereka. Panduan Kuwait dari ITA (April 2026) menyatakan C/O sebaiknya dilegalisasi oleh kamar dagang setempat atau National U.S.-Arab Chamber of Commerce; panduan UEA-nya meminta C/O yang disetujui kamar dagang di negara asal dan merujuk ke Kementerian Luar Negeri UEA untuk pengesahan invoice dan dokumen pengiriman. Aturan sering berubah, jadi konfirmasikan dengan broker importir untuk setiap pengiriman.

Konvensi Apostille tidak berlaku untuk dokumen administratif yang berkaitan langsung dengan operasi komersial atau bea cukai (Pasal 1(3)(b)). Konferensi Den Haag (HCCH) menyatakan negara memperlakukan dokumen semacam itu dengan tiga cara: sebagian tidak memerlukan otentikasi, sebagian tetap menerbitkan apostille untuknya, dan sedikit negara menolak apostille serta mensyaratkan legalisasi tradisional. Karena itu, apostille menggantikan legalisasi kedutaan atas C/O hanya jika negara tujuan menyatakan menerimanya.

Ketentuan asal: diperoleh seluruhnya, perubahan tarif, atau kandungan nilai

Klaim preferensial bergantung pada ketentuan asal perjanjian yang dipakai, dan setiap perjanjian punya ketentuannya sendiri. Barang memenuhi syarat jika diperoleh seluruhnya di suatu pihak (misalnya hasil tanaman yang ditanam atau mineral yang ditambang di sana), dibuat di sana hanya dari bahan yang berasal, atau dibuat dari bahan yang tidak berasal yang memenuhi aturan khusus produk untuk kode HS-nya.

Cari aturan itu berdasarkan versi HS yang dipakai perjanjian, dan simpan bill of materials dengan kode HS, asal, dan nilai tiap bahan. Catatan ketentuan asal RCEP dari Triplicate menguraikan uji-ujinya secara rinci. Sebagian besar aturan khusus produk memakai salah satu dari berikut, sering kali sebagai pilihan:

Bukti preferensial: sertifikat atau sertifikasi mandiri

Perjanjian memakai sertifikat yang diterbitkan badan pemerintah atau kamar dagang yang berwenang, deklarasi asal oleh eksportir yang disetujui atau terdaftar, atau sertifikasi bentuk bebas oleh eksportir, produsen, atau importir. Sebagian menerima lebih dari satu. Contoh umum:

Cara mengajukan di negara eksportir utama

Biaya, waktu proses, dan format yang diterima berbeda menurut negara dan penerbit, jadi periksa tarif dan aturan terbaru penerbit sebelum pengajuan pertama.

Langkah demi langkah

  1. Tanyakan kepada pembeli, customs broker-nya, dan L/C bukti apa yang dibutuhkan: C/O non-preferensial, sertifikat FTA tertentu, atau sertifikasi mandiri, dan apakah legalisasi diperlukan.
  2. Untuk klaim preferensial, pastikan ada perjanjian yang mencakup rute tersebut dan menurunkan bea untuk kode HS Anda, lalu baca aturan khusus produknya.
  3. Kumpulkan bukti asal: bill of materials dengan kode HS, asal, dan nilai, data biaya jika Anda memakai RVC, dan deklarasi pemasok untuk bahan atau barang yang dibeli.
  4. Finalkan commercial invoice dan packing list terlebih dahulu, lalu salin deskripsi, kode HS, jumlah, marking, dan nomor invoice ke C/O persis sama; panduan certificate of origin gratis dari Triplicate dan commercial invoice dari generator membantu menjaga konsistensinya.
  5. Daftar ke penerbit atau sistem: keanggotaan kamar dagang atau registrasi tanda tangan, portal nasional (Trade Connect, eCoSys, Single Window), atau status eksportir yang disetujui atau REX.
  6. Ajukan sebelum atau saat pengiriman dengan invoice, packing list, dokumen transportasi, dan bukti asal, lalu bayar biaya penerbit.
  7. Periksa C/O yang terbit terhadap invoice dan L/C: kriteria asal, tanda tangan, cap, tanggal, dan kotak penerbitan retroaktif.
  8. Urus sertifikasi kamar dagang, legalisasi, atau pengesahan jika negara tujuan memintanya, dan kirim asli atau detail e-CO kepada pembeli sebelum barang tiba.
  9. Simpan catatan asal selama yang disyaratkan perjanjian dan hukum nasional, biasanya tiga sampai lima tahun di bawah FTA.

Dokumen yang biasanya Anda perlukan

Masalah umum dan cara menghindarinya

Bea cukai atau bank menolak C/O karena deskripsi, kode HS, atau jumlah berbeda dari invoice.

Apa yang harus dilakukan: Finalkan invoice terlebih dahulu dan salin datanya; jika C/O sudah terbit, minta penerbit mengoreksi atau menggantinya.

Preferensi ditolak karena kriteria asal pada Form E atau Form RCEP salah.

Apa yang harus dilakukan: Periksa aturan khusus produk untuk kode HS dalam versi HS perjanjian dan isi kriteria yang dibuktikan bill of materials Anda, seperti WO, PE, CTH, atau RVC.

Tidak ada yang mengajukan C/O sebelum pengiriman.

Apa yang harus dilakukan: Form E dan Form RCEP dapat diterbitkan secara retroaktif untuk alasan sah, dengan kotak dicentang (RCEP: dalam 1 tahun sejak pengiriman); EUR.1 dapat diterbitkan secara retrospektif. Untuk C/O non-preferensial, tanyakan ke kamar dagang karena praktiknya beragam.

L/C meminta C/O yang diterbitkan kamar dagang, tetapi penjual menyerahkan sertifikatnya sendiri.

Apa yang harus dilakukan: Menurut ISBP 821, jika kredit menyebut penerbit, hanya penerbit itu yang boleh menerbitkannya; ajukan ke kamar dagang atau minta pembeli mengamendemen kredit.

Negara tujuan menolak e-CO atau meminta legalisasi yang tidak diurus penjual.

Apa yang harus dilakukan: Tanyakan ke broker importir dokumen asli, cap, dan legalisasi apa yang diperlukan, dan sediakan waktu untuk proses di kamar dagang dan kedutaan.

Pernyataan asal di atas EUR 6.000 dibuat tanpa nomor REX atau eksportir yang disetujui.

Apa yang harus dilakukan: Daftar di REX atau dapatkan status eksportir yang disetujui sebelum pengiriman, atau gunakan sertifikat seperti EUR.1 jika perjanjian menyediakannya.

Sumber

  1. Certificates of Origin Guidelines (International Certificate of Origin Guidelines, revised edition) ICC World Chambers Federation
  2. Background Note on Article 1(3) Exclusions (Apostille Convention) Hague Conference on Private International Law (HCCH)
  3. Proof of origin European Commission, DG Taxation and Customs Union
  4. Get proof of origin for your goods GOV.UK (HM Revenue & Customs)
  5. USMCA Frequently Asked Questions US Customs and Border Protection
  6. Claiming preferential tariff treatment under the CPTPP Global Affairs Canada
  7. Trade Notice No. 25/2026-27: Open API for issuance of Certificates of Origin on the Trade Connect e-Platform Directorate General of Foreign Trade (DGFT), Government of India
  8. Recent changes in China rules of origin (WCO News 96) World Customs Organization
  9. MoIT takes over as sole C/O issuing body from May 5 Viet Nam News
  10. Certificate of Origin International Trade Administration, US Department of Commerce

Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Catatan ekspor

Pernah mengalami masalah ini? Bagikan cara Anda mengatasinya

Ceritakan apa yang terjadi dan apa yang berhasil. Kami membaca setiap pesan. Dengan izin Anda, kami mungkin menambahkan kasus Anda ke catatan ini, tanpa nama Anda atau perusahaan Anda.

Pertanyaan umum

Siapa yang menerbitkan certificate of origin?

C/O non-preferensial biasanya berasal dari kamar dagang, di beberapa negara dari lembaga pemerintah seperti MOIT Vietnam. Bukti preferensial berasal dari bea cukai, kementerian, atau kamar dagang yang berwenang, atau dari eksportir, produsen, atau importir sendiri, tergantung perjanjiannya.

Apakah saya perlu certificate of origin untuk setiap pengiriman?

Tidak. C/O non-preferensial hanya diperlukan jika negara pengimpor, kontrak, atau L/C memintanya, dan bukti preferensial hanya jika importir mengklaim tarif FTA atau GSP. Sebagian perjanjian membebaskan bukti untuk nilai rendah, seperti hingga USD 200 di bawah RCEP (lebih tinggi di beberapa negara) atau USD 2.500 untuk impor USMCA ke AS.

Bisakah saya mendapatkan certificate of origin setelah barang dikirim?

Sering kali bisa, dengan batasan. Form E dan Form RCEP dapat diterbitkan secara retroaktif untuk alasan sah (RCEP dalam 1 tahun sejak pengiriman), dan EUR.1 secara retrospektif setelah kesalahan atau kelalaian. Kamar dagang berbeda-beda untuk C/O non-preferensial. Di bawah banyak perjanjian, importir juga dapat mengklaim pengembalian setelah impor dalam jangka waktu yang diizinkan hukumnya.

Apakah certificate of origin memerlukan apostille atau legalisasi kedutaan?

Hanya jika negara tujuan memintanya. Konvensi Apostille mengecualikan dokumen yang berkaitan langsung dengan operasi komersial atau bea cukai, dan sikap negara berbeda-beda: sebagian tidak memerlukan otentikasi, sebagian tetap menerbitkan apostille, sebagian kecil mensyaratkan legalisasi. Negara yang menginginkan legalisasi biasanya mengharapkan sertifikasi kamar dagang lebih dulu.

Alat gratis lainnya

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥