Triplicate

Cara Memeriksa Draft B/L: SI, VGM, UCP 600, ISF AS, dan ICS2 UE

Pengangkut atau forwarder menyusun bill of lading (B/L) berdasarkan shipping instruction (SI) Anda dan mengirim draft sebelum menerbitkan original. Periksa setiap kolom terhadap booking, commercial invoice, packing list, kontrak penjualan, dan letter of credit jika ada, lalu kirim semua koreksi sebelum cut-off dokumentasi. Marka, jumlah kemasan, dan berat adalah deklarasi Anda sendiri, dan data yang sama dipakai untuk pelaporan di negara tujuan seperti manifest kargo AS, Importer Security Filing, dan ICS2 milik UE, sehingga isian yang kabur atau salah bisa menahan pemuatan atau proses bea cukai, dan perubahan di menit terakhir dikenai biaya.

Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-10

Sekilas info

Apa itu draftTeks B/L usulan pengangkut, disusun dari SI Anda ditambah data booking, kapal, dan kontainer milik pengangkut
Cut-off SIDitetapkan tiap pengangkut untuk tiap pelayaran; misalnya Hapag-Lloyd Germany mengenakan EUR 70 untuk SI yang terlambat
VGMShipper mendeklarasikan verified gross mass setiap kontainer yang sudah diisi (SOLAS VI/2, sejak 1 Juli 2016)
Data dari AndaMarka, jumlah kemasan, dan berat dicantumkan sesuai yang Anda berikan, dan Anda menjamin kebenarannya (Hague-Visby Art. III)
Letter of creditUCP 600: tidak boleh ada data yang bertentangan (Art. 14), on board dan pelabuhan (Art. 20), B/L bersih (Art. 27)
Amerika SerikatTidak boleh memakai deskripsi FAK, general cargo, atau STC (19 CFR 4.7a); ISF 24 jam sebelum pemuatan (19 CFR 149.2)
Uni EropaEntry summary ICS2 untuk semua barang; pengangkut seperti Hapag-Lloyd meminta kode HS 6 digit dan EORI
Perubahan setelah SI ditutupContoh: Hapag-Lloyd Germany, EUR 125 per perubahan sejak 1 Januari 2026

Asal draft: booking, cut-off SI, dan VGM

Draft B/L adalah teks bill yang diusulkan pengangkut. Isinya menggabungkan shipping instruction Anda dengan hal yang sudah diketahui pengangkut dari booking dan terminal: kapal, voyage, nomor kontainer dan seal, serta, setelah barang dimuat, tanggal on-board. Jika Anda mengirim lewat freight forwarder, Anda menerima draft house B/L dari forwarder, dan forwarder mengirim instruksinya sendiri ke pelayaran untuk master B/L.

Setiap pengangkut menetapkan cut-off dokumentasi (SI) untuk tiap pelayaran. SI yang terlambat berisiko tidak masuk manifest dan bisa dikenai biaya: tarif ekspor Hapag-Lloyd di Jerman (versi 15 Juni 2026), misalnya, mencantumkan biaya shipping instruction terlambat sebesar EUR 70 per dokumen jika SI diserahkan setelah penutupan dokumentasi yang dipublikasikan. Kirim SI yang lengkap sejak awal, dengan kode HS 6 digit jika negara tujuan atau pengangkut memintanya, agar draft sampai ke Anda saat masih ada waktu untuk memperbaikinya.

Verified gross mass (VGM) adalah deklarasi tersendiri. Menurut SOLAS regulation VI/2, sebagaimana diubah dengan resolusi MSC.380(94) dan berlaku sejak 1 Juli 2016, shipper wajib menyampaikan verified gross mass setiap kontainer yang sudah diisi, yang ditentukan dengan salah satu dari dua metode: menimbang kontainer yang sudah diisi, atau menimbang semua kemasan dan item kargo, termasuk palet, dunnage, dan bahan pengikat lainnya, lalu menambahkan berat tare kontainer. Shipper mencantumkannya dalam dokumen pengiriman yang disampaikan kepada nakhoda atau wakilnya dan kepada terminal tepat waktu untuk stowage plan; IMO menyebutnya sebagai syarat pemuatan. Karena VGM mencakup kontainer dan bahan pengemas, angka ini bukan berat kotor kargo yang dicantumkan pada B/L.

Para pihak, kapal, dan rute

Mulailah dengan kolom-kolom yang menentukan siapa yang dapat mengklaim barang dan ke mana barang pergi. Bandingkan setiap kolom, huruf demi huruf, dengan SI, konfirmasi booking, invoice dan packing list, kontrak penjualan, serta L/C jika ada.

Barang, marka, kontainer, dan berat

Deskripsi harus mencakup barang yang sama dengan invoice dan packing list, dengan kata-kata sederhana yang menjelaskan barang apa itu. Di AS, cargo declaration pengangkut mengambil dari setiap bill, master maupun house, deskripsi yang presisi, atau nomor HTS 6 digit jika shipper menyediakannya, serta berat; deskripsi generik seperti "FAK" (freight of all kinds), "general cargo", dan "STC" (said to contain) tidak dapat diterima (19 CFR 4.7a). Untuk kargo tujuan UE, Hapag-Lloyd meminta kode HS enam digit beserta deskripsi barang yang akurat dan lengkap untuk ICS2. B/L tidak perlu memuat setiap SKU dari invoice; deskripsi yang lebih singkat seperti "skin care creams and lotions" (krim dan lotion perawatan kulit) boleh selama tidak bertentangan dengan invoice.

Marka, nomor, dan kuantitas adalah deklarasi Anda. Berdasarkan Hague-Visby Rules, jika berlaku, pengangkut menerbitkan B/L yang menunjukkan marka utama dan jumlah kemasan atau kuantitas atau berat "as furnished in writing by the shipper" (sebagaimana diberikan secara tertulis oleh shipper), beserta kondisi dan keadaan luar barang, tetapi tidak wajib mencantumkan angka yang ia punya alasan untuk meragukan atau tidak punya sarana yang wajar untuk memeriksanya. Shipper dianggap telah menjamin keakuratannya dan wajib mengganti kerugian pengangkut akibat ketidakakuratan, dan begitu bill dialihkan kepada pihak ketiga yang beritikad baik, pengangkut tidak dapat membuktikan hal sebaliknya terhadap pemegang itu (Art. III, ayat 3 sampai 5).

Syarat freight, original, dan tanggal

Syarat freight harus sesuai dengan aturan Incoterms Anda dan booking. Di bawah CFR dan CIF, penjual memesan dan membayar freight serta wajib menyerahkan bill of lading yang valid kepada pembeli, sehingga B/L menunjukkan "freight prepaid" (freight dibayar di muka); ketika pembeli membayar ocean freight, B/L menunjukkan "freight collect" (freight dibayar di tujuan). Jika L/C menyebut salah satunya, B/L tidak boleh menunjukkan yang lain.

Periksa jumlah original (sering tiga, tertulis "3/3") dan salinan non-negotiable terhadap kontrak atau L/C, serta jenis yang Anda minta: original bill, sea waybill, atau original yang akan di-surrender untuk telex release.

B/L "shipped on board" mengonfirmasi pemuatan melalui teks cetaknya; B/L "received for shipment" memerlukan on-board notation bertanggal setelah pemuatan, dan berdasarkan Hague-Visby Rules shipper kemudian dapat menuntut shipped bill (Art. III, ayat 7). Panduan ICC memperlakukan tanggal terbit sebagai tanggal pengapalan kecuali B/L memuat on-board notation bertanggal, dan dalam hal itu tanggal notasinya yang dipakai. Periksa bahwa tanggal ini adalah tanggal pemuatan sebenarnya dan jatuh dalam batas tanggal pengapalan terakhir pada kontrak atau L/C. Jangan pernah meminta pengangkut me-back-date B/L.

Pemeriksaan tambahan jika Anda dibayar dengan letter of credit (UCP 600)

Bank membandingkan B/L dengan L/C dan dokumen lain yang diajukan. Menurut UCP 600 Art. 14(d), data "need not be identical to, but must not conflict with" (tidak perlu identik, tetapi tidak boleh bertentangan dengan) data dalam dokumen yang sama, dokumen lain yang disyaratkan, atau L/C. Menurut Art. 14(e), dokumen selain commercial invoice boleh mendeskripsikan barang dengan istilah umum yang tidak bertentangan dengan L/C. Menurut Art. 14(j), jika alamat dan detail kontak applicant muncul sebagai bagian dari detail consignee atau notify party pada dokumen transportasi, semuanya harus sebagaimana tercantum dalam L/C.

Periksa draft terhadap L/C, bukan hanya terhadap invoice. Diskrepansi yang ditemukan pada draft hanya memakan satu email; yang ditemukan bank setelah original terbit bisa menunda atau menghentikan pembayaran.

Pelaporan di negara tujuan yang memakai data B/L: AS, UE, dan Tiongkok

Amerika Serikat: cargo declaration pengangkut mengambil datanya dari bill of lading, master maupun house: nama dan alamat lengkap atau nomor identifikasi shipper dan consignee, deskripsi yang presisi atau nomor HTS 6 digit, berat, serta nomor kontainer dan seal (19 CFR 4.7a). Secara terpisah, importir ISF atau agennya yang diberi kuasa wajib mengajukan Importer Security Filing (ISF, sering disebut "10+2") paling lambat 24 jam sebelum kargo dimuat ke kapal di pelabuhan luar negeri. Lokasi stuffing kontainer dan konsolidator boleh menyusul, tetapi paling lambat 24 jam sebelum kedatangan di pelabuhan AS, dan pengajuan harus diperbarui jika informasi berubah atau tersedia informasi yang lebih akurat sebelum barang tiba (19 CFR 149.2). ISF sebagian bergantung pada data yang Anda berikan, seperti lokasi stuffing kontainer, jadi jaga agar konsisten dengan B/L.

Uni Eropa: berdasarkan Import Control System 2 (ICS2), semua pelaku yang membawa barang ke dalam atau melalui UE wajib mendeklarasikan data keselamatan dan keamanan dalam entry summary declaration (ENS), dalam satu pengajuan atau beberapa pengajuan, misalnya oleh pengangkut untuk master bill dan oleh forwarder untuk house bill miliknya. Analisis risiko dapat berujung pada permintaan informasi tambahan atau pemeriksaan, atau instruksi agar kargo tidak dimuat (do-not-load), dan bea cukai dapat menjatuhkan sanksi administratif atas ketidakpatuhan terhadap persyaratan data. Panduan ICS2 Hapag-Lloyd meminta shipper memberikan kode HS enam digit dengan deskripsi yang akurat dan lengkap serta nomor Economic Operators Registration and Identification (EORI) milik consignee yang berdomisili di UE, dan menetapkan batas waktu 24 jam sebelum pemuatan untuk kargo kontainer deep-sea. Komisi Eropa juga menerbitkan daftar "stop words" untuk deskripsi barang; daftar yang diperbarui mulai berlaku pada 3 Agustus 2026.

Tiongkok: FAQ Maersk tertanggal 4 Mei 2018 tentang aturan advance manifest Bea Cukai Tiongkok (Order No. 56 [2017], untuk kargo yang dimuat mulai 1 Juni 2018 menuju atau melalui daratan Tiongkok) menyatakan bahwa manifest harus diajukan 24 jam sebelum pemuatan kapal dan SI harus mencantumkan kode perusahaan dan nomor telepon consignor serta nama, kode, telepon, dan contact person consignee, atau, untuk consignee "to order", kode dan telepon notify party; SI yang tidak memuat data wajib akan ditolak. Ini adalah ringkasan pengangkut tahun 2018, jadi konfirmasikan persyaratan terkini, termasuk persyaratan kode HS, kepada pengangkut Anda.

Koreksi setelah terbit, house vs master, waybill, dan eBL

Koreksi sebelum cut-off dokumentasi adalah yang termurah. Setelah itu, pengangkut mengenakan biaya yang bervariasi menurut pengangkut, negara, dan tahap. Tarif ekspor Hapag-Lloyd di Jerman (15 Juni 2026), misalnya, mencantumkan EUR 125 per perubahan setelah penutupan shipping instruction (sejak 1 Januari 2026), EUR 200 per B/L untuk switch B/L atau perubahan dengan set baru yang dicetak dan diterbitkan, dan, untuk FCL, EUR 85 per perubahan booking setelah konfirmasi booking, dengan perubahan pertama gratis. Periksa tarif lokal pengangkut Anda sendiri. Jika original sudah terbit, tanyakan kepada pengangkut apa yang harus dikembalikan sebelum mereka menerbitkan set yang sudah dikoreksi, beri tahu pembeli dan bank mana pun, dan ingat bahwa ISF AS harus diperbarui jika datanya berubah.

Dengan forwarder yang bertindak sebagai non-vessel-operating common carrier (NVOCC), Anda menyetujui house B/L, tetapi master B/L dan pelaporan bea cukai harus menceritakan hal yang sama: manifest AS memakai nomor dan kuantitas dari master atau house bill, dan di ICS2 data tingkat house dapat diajukan terpisah dari data pengangkut. Minta forwarder mengonfirmasi bahwa master B/L menunjukkan nomor kontainer dan seal, jumlah kemasan, berat, dan deskripsi yang sama.

Sea waybill, atau bill yang akan di-surrender untuk telex release, menjalani pemeriksaan draft yang sama. Dengan waybill tidak ada original untuk diajukan, sehingga consignee yang disebutkan namanya harus benar-benar tepat. B/L elektronik (eBL) membawa data yang sama di sebuah platform, dan kekuatan hukumnya bergantung pada hukum nasional: UNCITRAL mencantumkan undang-undang yang didasarkan pada atau dipengaruhi oleh Model Law on Electronic Transferable Records (2017) di antaranya di Singapura (2021), Inggris (2023), Prancis (2024), dan Tiongkok (2025, hanya untuk bill of lading). Sebelum menyetujui eBL, pastikan pembeli Anda dan bank mana pun di bawah L/C dapat menerimanya.

Langkah demi langkah

  1. Saat booking, catat cut-off SI, VGM, dan kargo, dan sepakati dengan pembeli soal consignee, notify party, syarat freight, jenis B/L, dan jumlah original (salin redaksi L/C jika ada).
  2. Selesaikan commercial invoice dan packing list lebih dulu, lalu isi SI dari keduanya: deskripsi, kode HS, marka, jumlah kemasan, berat kotor, dan CBM.
  3. Setelah pengepakan, catat nomor kontainer dan seal, lalu kirim SI dan VGM untuk setiap kontainer sebelum cut-off.
  4. Periksa draft kolom demi kolom terhadap SI, booking, invoice, packing list, dan kontrak, lalu kirim semua koreksi dalam satu balasan tertulis.
  5. Jika memakai letter of credit, periksa consignee, notify party, pelabuhan, redaksi on-board, klausul, freight, dan original terhadap L/C itu sendiri.
  6. Berikan kepada pembeli atau customs broker-nya data untuk pelaporan di negara tujuan, seperti ISF AS atau EORI consignee di UE, dan jaga agar konsisten dengan B/L.
  7. Setujui draft yang sudah dikoreksi secara tertulis sebelum cut-off dokumentasi dan simpan versi yang disetujui.
  8. Saat B/L terbit, bandingkan dengan draft yang disetujui, termasuk tanggal on-board, kapal, dan jumlah original.
  9. Jika menemukan kesalahan belakangan, segera hubungi pengangkut, minta prosedur dan biaya perubahan mereka, dan beri tahu pembeli serta bank mana pun.

Dokumen yang biasanya Anda perlukan

Masalah umum dan cara menghindarinya

Draft mendeskripsikan barang sebagai "general cargo", "FAK", atau hanya nama merek.

Apa yang harus dilakukan: Sebutkan barang apa itu, konsisten dengan invoice, dan tambahkan kode HS 6 digit; AS menolak istilah generik seperti FAK, general cargo, dan STC, dan UE menerbitkan daftar stop words.

Consignee atau notify party pada draft berbeda dari L/C.

Apa yang harus dilakukan: Salin redaksi L/C persis; alamat applicant pada kolom ini harus sebagaimana tercantum dalam L/C (UCP 600 Art. 14(j)).

Berat kotor pada B/L sama dengan VGM atau berbeda dari packing list.

Apa yang harus dilakukan: Cantumkan berat kotor kargo dari packing list pada B/L dan kirim VGM, yang mencakup tare kontainer, secara terpisah.

Draft menyebut "intended vessel", atau B/L received-for-shipment tidak memiliki on-board notation bertanggal.

Apa yang harus dilakukan: Setelah pemuatan, minta pengangkut membuat on-board notation dengan tanggal sebenarnya, kapal, dan, jika perlu, pelabuhan muat.

Pengangkut menambahkan catatan tentang kemasan yang rusak atau basah.

Apa yang harus dilakukan: Catatan seperti itu membuat B/L tidak bersih (UCP 600 Art. 27); kemas ulang atau ganti barang sebelum pemuatan. Klausul shipper's load, stow and count atau said to contain saja bukan catatan semacam itu.

Kesalahan ditemukan setelah cut-off dokumentasi atau setelah original terbit.

Apa yang harus dilakukan: Segera minta prosedur dan biaya perubahan dari pengangkut, kembalikan original jika diminta, beri tahu pembeli dan bank mana pun, dan minta ISF AS diperbarui jika relevan.

Sumber

  1. Verification of the gross mass of a packed container (SOLAS regulation VI/2, resolution MSC.380(94)) International Maritime Organization (IMO)
  2. Set of guidance papers on recommended principles and usages around UCP 600 rules (incl. Recommendations on an On Board Notation, 470/1128rev) International Chamber of Commerce (ICC)
  3. Consolidated final Opinions of the Banking Commission, July 2024 (Opinion 470/TA.941rev on UCP 600 Article 27) ICC Banking Commission (published by ICC Sweden)
  4. CFR and CIF Incoterms 2020 explained (21 August 2024) ICC Academy
  5. 19 CFR 4.7a – Inward manifest; information required (cargo declaration data from bills of lading) U.S. Government Publishing Office (Code of Federal Regulations, CBP)
  6. 19 CFR 149.2 – Importer Security Filing: timing and updates Electronic Code of Federal Regulations (U.S. Customs and Border Protection)
  7. Import Control System 2 (ICS2) European Commission, Taxation and Customs Union
  8. ICS (Import Control System) 2: Guiding document and process flow Hapag-Lloyd
  9. Frequently asked questions for adjustments to China Customs Advanced Manifest (CCAM) regulations (4 May 2018) A.P. Moller - Maersk
  10. Germany local charges and service fees (15 June 2026) Hapag-Lloyd
  11. Marine Liability Act, Schedule 3: Hague-Visby Rules, Article III Justice Laws Website, Government of Canada
  12. Status: UNCITRAL Model Law on Electronic Transferable Records (2017) United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL)

Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Catatan ekspor

Pernah mengalami masalah ini? Bagikan cara Anda mengatasinya

Ceritakan apa yang terjadi dan apa yang berhasil. Kami membaca setiap pesan. Dengan izin Anda, kami mungkin menambahkan kasus Anda ke catatan ini, tanpa nama Anda atau perusahaan Anda.

Pertanyaan umum

Siapa yang bertanggung jawab jika marka, jumlah kemasan, atau berat pada B/L salah?

Biasanya shipper. Berdasarkan Hague-Visby Rules, jika berlaku, pengangkut mencantumkan rincian ini sebagaimana diberikan secara tertulis oleh shipper, dan shipper dianggap telah menjamin keakuratannya serta wajib mengganti kerugian pengangkut akibat ketidakakuratan. Periksa rincian itu pada draft terhadap packing list Anda.

Apakah "shipper's load, stow and count" membuat B/L saya tidak bersih di bawah letter of credit?

Tidak dengan sendirinya. UCP 600 Art. 27 menganggap dokumen transportasi tidak bersih hanya jika ada klausul atau notasi yang secara tegas menyatakan kondisi cacat pada barang atau kemasannya. Klausul yang menyatakan pengangkut tidak memeriksa isi tidak menyatakan cacat apa pun; catatan seperti karton robek atau basah justru menyatakannya.

Haruskah VGM dicantumkan pada B/L sebagai berat kotor?

Tidak. VGM adalah massa kotor kontainer yang sudah diisi, termasuk tare dan bahan pengemas, yang dideklarasikan berdasarkan SOLAS agar kapal dapat ditata dengan aman. B/L menunjukkan berat kotor kargo dari packing list Anda. Kirim keduanya, secara terpisah.

Bisakah saya mengoreksi B/L setelah original terbit?

Biasanya bisa, tetapi memakan waktu dan biaya. Pengangkut mengenakan biaya perubahan (Hapag-Lloyd Germany, misalnya, EUR 125 per perubahan setelah SI ditutup dan EUR 200 untuk set baru), dan Anda mungkin harus mengembalikan original lebih dulu. Di bawah L/C, B/L yang dikoreksi tetap harus sesuai dengan L/C, dan untuk kargo AS, ISF harus diperbarui.

Alat gratis lainnya

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥