Triplicate

Yêu cầu nhãn thực phẩm theo quốc gia

Quy định chính, ngôn ngữ trên nhãn và các chất gây dị ứng bắt buộc của từng thị trường, lấy từ các hướng dẫn nhãn thực phẩm của chúng tôi. Mở hướng dẫn để xem danh mục kiểm tra đầy đủ, các lỗi thường gặp và nguồn chính thức.

Thị trườngQuy định chínhNgôn ngữ trên nhãnChất gây dị ứng bắt buộcHướng dẫn
Hoa Kỳ–Tiếng Anh; nếu có ngôn ngữ nước ngoài ở bất kỳ vị trí nào trên nhãn, mọi nội dung bắt buộc phải có bằng cả tiếng Anh và ngôn ngữ đó9Yêu cầu nhãn thực phẩm của FDA: các mặt nhãn, tiếng Anh, chất gây dị ứng
Liên minh châu ÂuQuy định (EU) No 1169/2011 về việc cung cấp thông tin thực phẩm cho người tiêu dùng (FIC)Ngôn ngữ mà người tiêu dùng ở nước thành viên nơi thực phẩm được bán dễ hiểu; các nước thành viên có thể yêu cầu những ngôn ngữ cụ thể14Nhãn thực phẩm EU (Quy định 1169/2011): nội dung bắt buộc, dị ứng, cỡ chữ
Vương quốc Anh––14Ghi nhãn thực phẩm Anh (UK): địa chỉ GB, chất gây dị ứng, nội dung bắt buộc
Canada–Mọi thông tin bắt buộc bằng tiếng Anh và tiếng Pháp; tên và địa chỉ của người kinh doanh (dealer) có thể bằng một trong hai ngôn ngữ–Yêu cầu ghi nhãn thực phẩm Canada: song ngữ Anh-Pháp, dị ứng, FOP
Nhật BảnLuật Ghi nhãn Thực phẩm (Luật số 70 năm 2013) và Tiêu chuẩn Ghi nhãn Thực phẩmNhà nhập khẩu; nhãn tiếng Nhật cần có chậm nhất khi sản phẩm lên kệ bán lẻ, chứ không phải lúc thông quan9Ghi nhãn thực phẩm nhập khẩu vào Nhật Bản: nhãn tiếng Nhật, nhà nhập khẩu, dị ứng
Trung QuốcGB 7718-2025, Nguyên tắc chung về ghi nhãn thực phẩm đóng gói sẵn (thay thế GB 7718-2011)Nhãn tiếng Trung, in hoặc dán, khớp từng nội dung với mọi văn bản bằng tiếng nước ngoài8Quy định ghi nhãn thực phẩm Trung Quốc GB 7718-2025: nhãn tiếng Trung, chất gây dị ứng, ngày tháng (2027)
Hàn QuốcĐạo luật Ghi nhãn và Quảng cáo Thực phẩm: thực phẩm nhập khẩu cần nhãn tiếng Hàn dễ đọc–19Nhãn thực phẩm nhập khẩu Hàn Quốc: nhãn tiếng Hàn, nhãn phụ, 19 chất gây dị ứng
Việt NamNghị định 37/2026/NĐ-CP, có hiệu lực từ ngày 23/1/2026, hợp nhất Nghị định 43/2017/NĐ-CP và Nghị định 111/2021/NĐ-CPNội dung bắt buộc chưa có bằng tiếng Việt được thể hiện trên nhãn phụ tiếng Việt khớp với nhãn gốc; nhãn gốc được giữ nguyên–Nghị định 37/2026/NĐ-CP về nhãn hàng hóa: ghi xuất xứ trên nhãn gốc, nhãn phụ tiếng Việt
Ấn ĐộQuy định về An toàn và Tiêu chuẩn Thực phẩm (Ghi nhãn và Trưng bày), 2020, cùng Quy định về An toàn và Tiêu chuẩn Thực phẩm (Nhập khẩu), 2017––Nhãn thực phẩm nhập khẩu Ấn Độ (FSSAI): nhà nhập khẩu, logo, hạn dùng
IndonesiaQuy định BPOM số 31/2018 về ghi nhãn thực phẩm chế biến, được sửa đổi bởi số 20/2021 và số 6/2024Tiếng Indonesia (Bahasa Indonesia) trước khi thực phẩm đến–Nhãn thực phẩm Indonesia (BPOM): nhãn tiếng Indonesia, số BPOM, Nutri-Level
Thái LanThông báo số 450 của Bộ Y tế Công cộng, có hiệu lực từ ngày 19 tháng 7 năm 2024, thay thế Thông báo số 367 cùng các sửa đổi của nóBắt buộc có nội dung tiếng Thái; ngoại ngữ là tùy chọn–Nhãn thực phẩm Thái Lan (Thông báo số 450): nhãn tiếng Thái, số sê-ri thực phẩm
PhilippinesDOH Administrative Order No. 2014-0030 (Lệnh hành chính của Bộ Y tế), quy định sửa đổi về ghi nhãn thực phẩm bao gói sẵn––Nhãn thực phẩm Philippines (AO 2014-0030): nhà nhập khẩu, hạn dùng, dị ứng
Australia / New ZealandAustralia New Zealand Food Standards Code, do FSANZ ban hànhNhãn dễ đọc, dễ thấy và bằng tiếng Anh–Nhãn thực phẩm Úc và New Zealand (FSANZ): nhãn tiếng Anh, chất gây dị ứng PEAL
Ả Rập Xê-útSFDA.FD/GSO 9:2022, Labeling of Prepackaged Food Stuffs (Ghi nhãn thực phẩm bao gói sẵn)Bắt buộc có tiếng Ả Rập; có thể thêm ngôn ngữ khác nếu mang cùng thông tin–Nhãn thực phẩm Ả Rập Xê Út (SFDA, GSO 9): nhãn tiếng Ả Rập, ngày tháng, dinh dưỡng
Thổ Nhĩ KỳQuy định của Codex Thực phẩm Thổ Nhĩ Kỳ về ghi nhãn thực phẩm và cung cấp thông tin cho người tiêu dùng, Công báo ngày 26 tháng 1 năm 2017 (số 29960)Nhãn dán tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cố định được dán trước khi bắt đầu kiểm tra nhập khẩu chính thức; bao bì gốc có thể đến hải quan–Nhãn thực phẩm Thổ Nhĩ Kỳ: quy định Codex Thực phẩm và nhãn dán tiếng Thổ
MexicoNOM-051-SCFI/SSA1-2010, được sửa đổi trên Diario Oficial de la Federación ngày 27 tháng 3 năm 2020Thông tin bắt buộc bằng tiếng Tây Ban Nha–Nhãn thực phẩm Mexico (NOM-051): tiếng Tây Ban Nha, bát giác cảnh báo, nhà nhập khẩu
BrazilAnvisa RDC 429/2020 và IN 75/2020, có hiệu lực từ ngày 9 tháng 10 năm 2022Thông tin bắt buộc bằng tiếng Bồ Đào Nha (RDC 727/2022), được phép dùng thêm ngôn ngữ khác–Nhãn thực phẩm Brazil (RDC 429, IN 75): bảng dinh dưỡng, kính lúp "ALTO EM"

Mỗi ô được trích từ hướng dẫn cho thị trường đó. Dấu gạch ngang nghĩa là hướng dẫn không nêu mục này trong phần thông tin chính; số chất gây dị ứng là danh sách bắt buộc được nêu trong các hướng dẫn.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate AI: trợ lý xuất nhập khẩu của bạnTính CBMTính xếp containerTính xếp palletTính trọng lượng thể tíchĐọc số tiền bằng chữ (tiếng Việt và tiếng Anh)Bảng Incoterms 2020Nên dùng điều kiện Incoterms nào?Trắc nghiệm Incoterms 2020Mẫu commercial invoice, packing list và proforma invoice miễn phíMẫu commercial invoice miễn phíMẫu packing list miễn phíMẫu proforma invoice miễn phíMẫu shipping instruction (SI) miễn phíMẫu hợp đồng mua bán xuất khẩu miễn phíMẫu giấy chứng nhận xuất xứ miễn phíMẫu báo giá xuất khẩu miễn phíMẫu đơn đặt hàng (PO) miễn phí cho nhà nhập khẩuMẫu email xuất khẩuMẫu hóa đơn hàng mẫu miễn phí (không có giá trị thương mại)Kích thước container đường biểnKiểm tra và tra cứu số containerMáy tính demurrage và detentionTra cứu mã cảng (UN/LOCODE)Công cụ tạo Shipping MarkCông cụ tạo nhãn thùng hàngTra cứu mã HSChecklist thư tín dụng (L/C)Hướng dẫn về giấy chứng nhận xuất xứTính chi phí nhập khẩu (Landed Cost) & thuế nhập khẩuTính chi phí nhập khẩu trên mỗi đơn vịCông cụ tính giá xuất khẩu (báo giá theo Incoterms)Chuyển đổi tiền tệGhi chú thương mạiThuật ngữ xuất nhập khẩu & vận tảiCông cụ tạo invoice & packing list
Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥