متطلبات وسم الأغذية حسب الدولة
القاعدة الرئيسية ولغة الملصق ومسبّبات الحساسية الإلزامية لكل سوق، مأخوذة من أدلتنا لوسم الأغذية. افتح الدليل للاطلاع على قائمة التحقق الكاملة والأخطاء الشائعة والمصادر الرسمية.
| السوق | القاعدة الرئيسية | لغة الملصق | مسبّبات الحساسية الإلزامية | الدليل |
|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | – | الإنجليزية؛ وإذا ظهرت لغة أجنبية في أي موضع، فتُكتب جميع البيانات الإلزامية بالإنجليزية وبتلك اللغة | 9 | متطلبات ملصقات الأغذية لدى FDA: اللوحات والإنجليزية ومسبّبات الحساسية |
| الاتحاد الأوروبي | اللائحة (EU) No 1169/2011 بشأن تزويد المستهلكين بمعلومات عن الأغذية (FIC) | لغة يفهمها المستهلكون بسهولة في الدولة العضو التي يُباع فيها الغذاء؛ وقد تشترط الدول الأعضاء لغات محددة | 14 | قواعد وسم الأغذية في الاتحاد الأوروبي (اللائحة 1169/2011): البيانات الإلزامية |
| المملكة المتحدة | – | – | 14 | قواعد وسم الأغذية في المملكة المتحدة: عنوان GB ومسبّبات الحساسية |
| كندا | – | الإنجليزية والفرنسية لجميع البيانات الإلزامية؛ ويجوز أن يكون اسم التاجر وعنوانه بأي من اللغتين | – | متطلبات وسم الأغذية في كندا: ملصق ثنائي اللغة ومسبّبات الحساسية ورمز FOP |
| اليابان | قانون وسم الأغذية (القانون رقم 70 لسنة 2013) ومعايير وسم الأغذية | المستورد؛ ويلزم الوسم باللغة اليابانية بحلول وصول المنتج إلى رفوف البيع بالتجزئة، لا عند التخليص الجمركي | 9 | وسم الأغذية المستوردة في اليابان: ملصق باليابانية والمستورد ومسبّبات الحساسية |
| الصين | GB 7718-2025، المبادئ العامة لوسم الأغذية المعبّأة مسبقًا (يحلّ محل GB 7718-2011) | ملصق صيني، مطبوع أو ملصَق، يطابق أي نص بلغة أجنبية بندًا ببند | 8 | وسم الأغذية في الصين GB 7718-2025: ملصق صيني ومسبّبات الحساسية والتواريخ (2027) |
| كوريا الجنوبية | قانون وسم الأغذية والإعلان عنها: تحتاج الأغذية المستوردة إلى ملصقات مقروءة باللغة الكورية | – | 19 | وسم الأغذية المستوردة في كوريا الجنوبية: ملصق كوري، ملصقات لاصقة، 19 مسبّبًا للحساسية |
| فيتنام | المرسوم 37/2026/ND-CP، النافذ منذ 23 يناير 2026، ويجمع المرسوم 43/2017 والمرسوم 111/2021 | المحتوى الإلزامي غير المكتوب بالفيتنامية يُوضع على ملصق إضافي باللغة الفيتنامية يطابق الأصلي، ويبقى الملصق الأصلي | – | قواعد الوسم في فيتنام 2026 (المرسوم 37/2026): بلد المنشأ والملصق الفيتنامي |
| الهند | لوائح سلامة الأغذية والمعايير (الوسم والعرض)، 2020، إضافةً إلى لوائح سلامة الأغذية والمعايير (الاستيراد)، 2017 | – | – | وسم الأغذية المستوردة في الهند (FSSAI): بيانات المستورد، الشعار، مدة الصلاحية |
| إندونيسيا | لائحة BPOM رقم 31/2018 بشأن وسم الأغذية المصنّعة، المعدّلة بالرقم 20/2021 والرقم 6/2024 | الإندونيسية (Bahasa Indonesia) قبل وصول الغذاء | – | وسم الأغذية في إندونيسيا (BPOM): ملصق إندونيسي، رقم BPOM، Nutri-Level |
| تايلاند | إخطار وزارة الصحة العامة رقم 450، النافذ منذ 19 يوليو 2024، الذي حلّ محلّ الإخطار رقم 367 وتعديلاته | النص باللغة التايلاندية إلزامي؛ واللغة الأجنبية اختيارية | – | وسم الأغذية في تايلاند (الإخطار رقم 450): ملصق تايلاندي، الرقم التسلسلي للغذاء |
| الفلبين | الأمر الإداري لوزارة الصحة (DOH) رقم 2014-0030، القواعد المعدّلة لوسم الأغذية المعبّأة مسبقًا | – | – | وسم الأغذية في الفلبين (AO 2014-0030): المستورد، تاريخ الانتهاء، مسبّبات الحساسية |
| أستراليا / نيوزيلندا | مدوّنة معايير الأغذية لأستراليا ونيوزيلندا (Australia New Zealand Food Standards Code)، الصادرة عن FSANZ | ملصقات مقروءة وبارزة وباللغة الإنجليزية | – | وسم الأغذية في أستراليا ونيوزيلندا (FSANZ): ملصق إنجليزي ومسبّبات الحساسية وفق PEAL |
| المملكة العربية السعودية | SFDA.FD/GSO 9:2022، بطاقات المواد الغذائية المعبأة | العربية إلزامية؛ ويجوز إضافة لغات أخرى إذا تضمّنت المعلومات نفسها | – | وسم الأغذية في السعودية (SFDA، GSO 9): ملصق عربي، التواريخ، المعلومات التغذوية |
| تركيا | لائحة الدستور الغذائي التركي بشأن وسم الأغذية وتقديم المعلومات إلى المستهلكين، الجريدة الرسمية 26 يناير 2017 (العدد 29960) | ملصق لاصق تركي دائم يُلصق قبل بدء الرقابة الرسمية على الاستيراد؛ ويجوز أن تصل العبوة الأصلية إلى الجمارك | – | وسم الأغذية في تركيا: قواعد الدستور الغذائي التركي والملصقات اللاصقة التركية |
| المكسيك | NOM-051-SCFI/SSA1-2010، المعدَّل في Diario Oficial de la Federación في 27 مارس 2020 | المعلومات الإلزامية باللغة الإسبانية | – | وسم الأغذية في المكسيك (NOM-051): ملصق إسباني، مثمّنات تحذيرية، المستورد |
| البرازيل | RDC 429/2020 وIN 75/2020 الصادرتان عن Anvisa، نافذتان منذ 9 أكتوبر 2022 | المعلومات الإلزامية باللغة البرتغالية (RDC 727/2022)، ويُسمح بلغات أخرى | – | وسم الأغذية في البرازيل (RDC 429 وIN 75): الجدول التغذوي وعدسة "ALTO EM" |
كل خانة منقولة من دليل تلك السوق. تعني الشَّرطة أن الدليل لا يذكر هذا البند في معلوماته الرئيسية، وأعداد مسبّبات الحساسية هي القوائم الإلزامية المذكورة في الأدلة.
المزيد من الأدوات المجانية
Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥
تفضّل التصفح بلا إعلانات؟ Pro يزيل كل الإعلانات · 1 USD شهريًا