وسم الأغذية في إندونيسيا (BPOM): ملصق إندونيسي، رقم BPOM، Nutri-Level

يجب أن تحمل الأغذية المصنّعة المستوردة إلى إندونيسيا للبيع بالتجزئة ملصقًا باللغة الإندونيسية قبل وصولها. تحدّد لائحة BPOM رقم 31/2018، المعدّلة باللائحتين رقم 20/2021 ورقم 6/2024، محتوى الملصق، ويُقدَّم الملصق عند تسجيل المنتج لدى BPOM، وتضيف لائحة صادرة في 2026 تصنيف Nutri-Level على واجهة العبوة، وهو إلزامي للمشروبات اعتبارًا من 17 يونيو 2028.

تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10

نظرة سريعة

القانونلائحة BPOM رقم 31/2018 بشأن وسم الأغذية المصنّعة، المعدّلة بالرقم 20/2021 والرقم 6/2024

اللغةالإندونيسية (Bahasa Indonesia) قبل وصول الغذاء

البيانات الإلزاميةاسم المنتج، والمكوّنات، والوزن أو الحجم الصافي، واسم الشركة المصنّعة أو المستورد وعنوانه، والتاريخ أو رمز الإنتاج، وتاريخ الاستهلاك، ورقم تسجيل BPOM

التسجيليُقدَّم الملصق مع تسجيل المنتج لدى BPOM

الملصقات اللاصقةيجوز استخدام ملصقات لاصقة تكميلية باللغة الإندونيسية

المنشأيُصرَّح بمصدر بعض المنتجات الغذائية

واجهة العبوةلائحة BPOM رقم 10/2026: Nutri-Level، إلزامي للمشروبات اعتبارًا من 17 يونيو 2028

الحلالتنطبق قواعد شهادة الحلال ووسمه في إندونيسيا إضافةً إلى وسم BPOM

ما الذي يجب أن يبيّنه ملصق الأغذية الإندونيسي

تحدّد لائحة BPOM رقم 31/2018، المعدّلة باللائحتين رقم 20/2021 ورقم 6/2024، قواعد وسم الأغذية المصنّعة. ويبيّن الملصق اسم المنتج، وقائمة المكوّنات، والوزن أو الحجم الصافي، واسم الشركة المصنّعة أو المستورد وعنوانه، والتاريخ أو رمز الإنتاج، وتاريخ الاستهلاك، ورقم تسجيل BPOM، ومصدر بعض المنتجات الغذائية.

يجب أن تحمل الأغذية المصنّعة المستوردة للبيع بالتجزئة ملصقًا باللغة الإندونيسية قبل وصولها إلى إندونيسيا، ويجوز استخدام ملصقات لاصقة تكميلية باللغة الإندونيسية. والملصق من الوثائق التي تُقدَّم عند تسجيل المنتج لدى BPOM، لذا يُحدَّد النص الإندونيسي قبل الشحنة الأولى.

قائمة فحص ملصق الأغذية الإندونيسي للمصدّرين

ملصق أو ملصق لاصق باللغة الإندونيسية موضوع قبل الوصول
رقم تسجيل BPOM على الملصق
اسم الشركة المصنّعة أو المستورد وعنوانه
التاريخ أو رمز الإنتاج، وتاريخ الاستهلاك
المكوّنات والوزن أو الحجم الصافي
تصنيف Nutri-Level للمشروبات اعتبارًا من 17 يونيو 2028

Nutri-Level والحلال

تحلّ لائحة BPOM رقم 10/2026 محلّ قواعد الوسم التغذوي السابقة، بما فيها اللائحة رقم 26/2021، وتضيف تصنيف Nutri-Level على واجهة العبوة. ويصبح Nutri-Level إلزاميًا للمشروبات في 17 يونيو 2028، بعد 24 شهرًا من إصدار اللائحة؛ أما الأغذية المصنّعة الأخرى فهي خارج متطلبات Nutri-Level الإلزامية.

تنطبق قواعد شهادة الحلال ووسمه في إندونيسيا إضافةً إلى وسم BPOM، لذا اتفق مع المستورد على متطلبات الحلال التي تنطبق على المنتج قبل طباعة الملصق.

خطوة بخطوة

اتّفق مع المستورد الإندونيسي على الملصق أو الملصق اللاصق باللغة الإندونيسية.
سجّل المنتج لدى BPOM مع تقديم الملصق للحصول على رقم التسجيل.
أضف رقم BPOM واسم المستورد وعنوانه وتاريخ الاستهلاك.
للمشروبات، خطّط لتصنيف Nutri-Level المطلوب اعتبارًا من 17 يونيو 2028 بموجب لائحة BPOM رقم 10/2026.
تحقّق من متطلبات الحلال التي تنطبق على المنتج.

المستندات التي تحتاجها عادةً

تصميم الملصق أو الملصق اللاصق باللغة الإندونيسية
رقم تسجيل BPOM
قائمة المكوّنات والوزن أو الحجم الصافي
رمز الإنتاج وتاريخ الاستهلاك
البيانات التغذوية للوحة واجهة العبوة، للمشروبات

مشكلات شائعة وكيفية تجنبها

يصل الغذاء بملصق باللغة الإنجليزية فقط.

ما الذي يجب فعله: ضع الملصق أو الملصق اللاصق باللغة الإندونيسية قبل وصول الغذاء.

لا يحمل الملصق رقم تسجيل BPOM.

ما الذي يجب فعله: سجّل المنتج لدى BPOM واطبع الرقم أو ضعه على ملصق لاصق.

لا يحمل ملصق مشروب جديد تصنيف Nutri-Level.

ما الذي يجب فعله: أضف لوحة Nutri-Level قبل 17 يونيو 2028، حين تصبح إلزامية للمشروبات.

يُغفل الملصق اسم المستورد وعنوانه.

ما الذي يجب فعله: أضف اسم الشركة المصنّعة أو المستورد وعنوانه.

المصادر

Indonesia: FAIRS Country Report Annual (ID2025-0054) USDA Foreign Agricultural Service
Indonesia Finalizes Front-of-Package Nutrition Labeling Regulation for Processed Foods (ID2026-0026) USDA Foreign Agricultural Service
Peraturan BPOM No. 6 Tahun 2024 (second amendment to Regulation No. 31/2018) Government of Indonesia (peraturan.go.id)
Peraturan BPOM No. 20 Tahun 2021 (first amendment to Regulation No. 31/2018) Audit Board of Indonesia (BPK) legal database

تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.

رموز الموانئ حسب الدولة

متطلبات وسم الأغذية حسب الدولة →

شاركه مع زميلWhatsApp LinkedIn X

ملاحظات تجارية

التصدير إلى إندونيسيا 2026: الرسوم وVAT 11%/12% وتراخيص الاستيراد والحلالالتصدير إلى إندونيسيا في 2026: الرسوم الجمركية على قيمة CIF، وVAT الاستيراد بنسبة 12% بمعدل فعلي 11% للسلع غير الفاخرة (PMK 131/2024)، وضريبة…إلزامية شهادة الحلال في إندونيسيا من 18 أكتوبر 2026: المنتجات المستوردة وBPJPHالحلال الإلزامي في إندونيسيا للأغذية والمشروبات ومستحضرات التجميل المستوردة اعتبارًا من 18 أكتوبر 2026: الأساس القانوني، والمواعيد النهائية…تصدير مستحضرات التجميل إلى إندونيسيا: إشعار BPOM والحلال و SKIتصدير مستحضرات التجميل إلى إندونيسيا: من يقدّم إشعار BPOM، والرسوم ومدة الصلاحية، والملصقات بلغة Bahasa Indonesia، والحلال اعتبارًا من 18 أكتوبر…

أسئلة شائعة

هل تحتاج الأغذية المستوردة في إندونيسيا إلى ملصق إندونيسي؟

نعم. يجب أن تحمل الأغذية المصنّعة المستوردة للبيع بالتجزئة ملصقًا باللغة الإندونيسية قبل وصولها؛ ويجوز استخدام ملصقات لاصقة تكميلية.

ما لائحة BPOM التي تنظّم ملصقات الأغذية؟

لائحة BPOM رقم 31/2018، المعدّلة باللائحتين رقم 20/2021 ورقم 6/2024.

هل رقم تسجيل BPOM إلزامي على الملصق؟

نعم. هو من البيانات الإلزامية على الملصق.

ما هو Nutri-Level في إندونيسيا؟

تصنيف تغذوي على واجهة العبوة بموجب لائحة BPOM رقم 10/2026، وهو إلزامي للمشروبات اعتبارًا من 17 يونيو 2028.

هل يُفحص الملصق عند التسجيل؟

نعم. يُقدَّم الملصق مع تسجيل المنتج لدى BPOM.