Triplicate

インドネシアの食品表示（BPOM）：インドネシア語ラベル・BPOM番号・Nutri-Level

小売販売用にインドネシアへ輸入される加工食品は、到着前にインドネシア語で表示されていなければなりません。規則No. 20/2021およびNo. 6/2024で改正されたBPOM規則No. 31/2018がラベルの内容を定め、ラベルはBPOMへの製品登録の際に提出されます。さらに2026年の規則により、2028年6月17日から飲料に義務づけられる前面表示グレードNutri-Levelが加わりました。

公式情報での確認日:2026-10

概要

根拠法令加工食品の表示に関するBPOM規則No. 31/2018（No. 20/2021およびNo. 6/2024により改正）
言語食品の到着前にインドネシア語（Bahasa Indonesia）
表示事項製品名、原材料、正味重量または容量、製造者または輸入者の名称と住所、日付または製造コード、消費期限、BPOM登録番号
登録ラベルはBPOMへの製品登録とともに提出
ステッカーインドネシア語の補助ステッカーを使用可能
原産特定の食品はその由来を表示
前面表示BPOM規則No. 10/2026：Nutri-Level、2028年6月17日から飲料に義務
ハラールBPOMの表示規則に加えて、インドネシアのハラール認証・表示規則が適用される

インドネシアの食品ラベルに表示すべき事項

規則No. 20/2021およびNo. 6/2024で改正されたBPOM規則No. 31/2018が、加工食品の表示を定めています。ラベルには製品名、原材料の一覧、正味重量または容量、製造者または輸入者の名称と住所、日付または製造コード、消費期限、BPOM登録番号を表示し、特定の食品についてはその由来も表示します。

小売販売用に輸入される加工食品は、インドネシアに到着する前にインドネシア語のラベルを備えている必要があり、インドネシア語の補助ステッカーを使用することもできます。ラベルはBPOMへの製品登録の際に提出する書類の一つであるため、インドネシア語の文言は初回出荷の前に確定します。

輸出者向け インドネシアの食品表示チェックリスト

Nutri-Levelとハラール

BPOM規則No. 10/2026は、規則No. 26/2021を含む従来の栄養表示規則に代わり、前面表示グレードNutri-Levelを加えます。Nutri-Levelは規則の制定から24か月後の2028年6月17日に飲料に義務づけられ、その他の加工食品はNutri-Levelの義務要件の対象外です。

BPOMの表示規則に加えて、インドネシアのハラール認証・表示規則が適用されるため、ラベルを印刷する前に、その製品にどのハラール要件が適用されるかを輸入者と取り決めてください。

手順

  1. インドネシアの輸入者とインドネシア語のラベルまたはステッカーについて合意する。
  2. ラベルを提出してBPOMに製品を登録し、登録番号を取得する。
  3. BPOM番号、輸入者の名称と住所、消費期限を追加する。
  4. 飲料の場合は、BPOM規則No. 10/2026により2028年6月17日から求められるNutri-Levelグレードを準備する。
  5. 製品に適用されるハラール要件を確認する。

通常必要になる書類

よくある問題とその防ぎ方

食品が英語のみのラベルで到着する。

対処法: 食品の到着前にインドネシア語のラベルまたはステッカーを整えてください。

ラベルにBPOM登録番号がない。

対処法: BPOMに製品を登録し、番号を印刷するかステッカーで表示してください。

新しい飲料のラベルにNutri-Levelグレードがない。

対処法: 飲料に義務づけられる2028年6月17日より前に、Nutri-Levelパネルを追加してください。

ラベルに輸入者の名称と住所が記載されていない。

対処法: 製造者または輸入者の名称と住所を追加してください。

出典

  1. Indonesia: FAIRS Country Report Annual (ID2025-0054) USDA Foreign Agricultural Service
  2. Indonesia Finalizes Front-of-Package Nutrition Labeling Regulation for Processed Foods (ID2026-0026) USDA Foreign Agricultural Service
  3. Peraturan BPOM No. 6 Tahun 2024 (second amendment to Regulation No. 31/2018) Government of Indonesia (peraturan.go.id)
  4. Peraturan BPOM No. 20 Tahun 2021 (first amendment to Regulation No. 31/2018) Audit Board of Indonesia (BPK) legal database

規則は頻繁に変わります。このノートは上記の出典に基づく実務上の案内であり、法的助言ではありません。出荷前に、規制当局、貴社の輸入者、または免許を持つ通関業者に最新の要件を確認してください。

国別の港コード

インドネシアの港コード（UN/LOCODE）

国別の食品表示要件 →

同僚に共有するWhatsAppLinkedInX

貿易ノート

インドネシアへの輸出ガイド2026：関税・付加価値税11%/12%・輸入許可・ハラール2026年のインドネシア向け輸出:CIF価額に対する関税、12%の輸入付加価値税と奢侈品以外の物品に適用される実効11%(PMK 131/2024)、輸入時の所得税PPh 22、Permendag…インドネシアのハラール認証義務化（2026年10月18日）：輸入品とBPJPH2026年10月18日からのインドネシアの輸入食品・飲料・化粧品に対するハラール認証義務:法的根拠、その後の期限、SIHALALに登録される海外ハラール認証書、BPJPH Regulation 4/2026に基づく輸入時の確認、ハラールロゴとNON HALALラベル、輸入者に送るべき書類。インドネシアへの化粧品輸出:BPOM届出、ハラールとSKIインドネシアへの化粧品輸出:BPOM届出は誰が行うか、手数料と有効期間、インドネシア語ラベル、2026年10月18日からのハラール義務、SKI輸入許可。

同じ問題に直面しましたか？解決方法を教えてください

何が起きて、何が効果的だったか教えてください。すべてのメッセージに目を通します。ご同意いただければ、お名前や会社名を伏せてあなたの事例をこのノートに反映することがあります。

よくある質問

インドネシアでは、輸入食品にインドネシア語のラベルが必要ですか？

はい。小売販売用に輸入される加工食品は、到着前にインドネシア語で表示されていなければならず、補助ステッカーを使用できます。

食品ラベルを定めるBPOM規則はどれですか？

規則No. 20/2021およびNo. 6/2024で改正されたBPOM規則No. 31/2018です。

ラベルにBPOM登録番号は必要ですか？

はい。義務表示事項の一つです。

インドネシアのNutri-Levelとは何ですか？

BPOM規則No. 10/2026に基づく前面の栄養グレードで、2028年6月17日から飲料に義務づけられます。

ラベルは登録時に確認されますか？

はい。ラベルはBPOMへの製品登録とともに提出されます。

その他の無料ツール

Triplicate AI：あなたの貿易アシスタントCBM計算ツールコンテナ積載計算パレット積載計算容積重量計算ツール金額の英語表記・漢数字変換ツールインコタームズ2020一覧表どのインコタームズを使えばよいですか？Incoterms 2020クイズコマーシャルインボイス・パッキングリスト・プロフォーマインボイスの無料テンプレートコマーシャルインボイスの無料テンプレートパッキングリストの無料テンプレートプロフォーマインボイスの無料テンプレート船積依頼書（SI）の無料テンプレート輸出売買契約書の無料テンプレート原産地証明書の無料テンプレート輸出用見積書の無料テンプレート輸入者向け発注書の無料テンプレート輸出メールの英文テンプレートサンプルインボイス（無償・No Commercial Value）の無料テンプレート海上コンテナのサイズコンテナ番号の確認と追跡デマレージ・ディテンション計算港コード検索（UN/LOCODE）シッピングマーク作成ツールカートンラベル作成ツールHSコード検索信用状チェックリスト原産地証明書ガイド仕入諸掛(ランドコスト)・輸入関税計算機1個あたり仕入諸掛計算機輸出価格計算ツール（インコタームズ見積）通貨換算ツール貿易ノート貿易・輸送用語集インボイス・パッキングリスト作成ツール

Triplicateは無料で、改善を続けています。お役に立ちましたか？ Triplicateを応援する ♥