国別の食品表示要件
各市場の主要規則、表示言語、義務表示アレルゲンを、当サイトの食品表示ガイドからまとめました。チェックリスト全体、よくある間違い、公式情報源は各ガイドをご覧ください。
| 市場 | 主要規則 | 表示言語 | 義務表示アレルゲン | ガイド |
|---|---|---|---|---|
| アメリカ合衆国 | – | 英語。ラベルのどこかに外国語を使う場合は、必須の表示事項をすべて英語とその言語の両方で表示 | 9 | 米国FDAの食品表示要件：表示面・英語表記・アレルゲン |
| 欧州連合 | 消費者への食品情報の提供に関する規則(EU) No 1169/2011（FIC） | 食品が販売される加盟国の消費者が容易に理解できる言語。加盟国は特定の言語を要求できる | 14 | EUの食品表示規則（1169/2011）：義務表示事項・アレルゲン・文字サイズ |
| イギリス | – | – | 14 | 英国の食品表示規則：GB住所・アレルゲン・必須表示事項 |
| カナダ | – | 必須の表示事項はすべて英語とフランス語で表示。事業者（dealer）の名称と住所はどちらの言語でもよい | – | カナダの食品表示要件：英仏2か国語・アレルゲン・FOP表示 |
| 日本 | 食品表示法（平成25年（2013年）法律第70号）および食品表示基準 | 輸入者。日本語表示は通関時ではなく、商品が小売店の店頭に並ぶまでに必要 | 9 | 輸入食品の食品表示：日本語表示・輸入者・アレルゲン（カシューナッツ義務化） |
| 中国 | GB 7718-2025「プレパッケージ食品ラベル通則」（GB 7718-2011に代わるもの） | 中国語ラベル（印刷または貼付）。外国語の表示と一対一で対応させる | 8 | 中国の食品表示 GB 7718-2025：中国語ラベル・アレルゲン・日付（2027年施行） |
| 韓国 | 食品等の表示・広告に関する法律：輸入食品には読みやすい韓国語ラベルが必要 | – | 19 | 韓国の輸入食品表示：韓国語ラベル・ステッカー・アレルゲン19品目 |
| ベトナム | Decree 37/2026/ND-CP、2026年1月23日施行、Decree 43/2017とDecree 111/2021を統合 | ベトナム語で記載されていない必須記載事項は、元のラベルと一致するベトナム語の補助ラベルに表示する。元のラベルは残す | – | ベトナムの表示規則2026（Decree 37/2026）：原産地表示・ベトナム語補助ラベル |
| インド | 食品安全基準（表示・陳列）規則2020、および食品安全基準（輸入）規則2017 | – | – | インドの輸入食品表示（FSSAI）：輸入者情報・ロゴ・賞味期間 |
| インドネシア | 加工食品の表示に関するBPOM規則No. 31/2018（No. 20/2021およびNo. 6/2024により改正） | 食品の到着前にインドネシア語（Bahasa Indonesia） | – | インドネシアの食品表示（BPOM）：インドネシア語ラベル・BPOM番号・Nutri-Level |
| タイ | 保健省告示第450号（2024年7月19日施行、告示第367号とその改正告示に代わる） | タイ語表記が必須、外国語は任意 | – | タイの食品表示（告示第450号）：タイ語ラベル・食品シリアル番号 |
| フィリピン | DOH Administrative Order No. 2014-0030（保健省行政命令）、包装食品の表示に関する改正規則 | – | – | フィリピンの食品表示（AO 2014-0030）：輸入者・期限・アレルゲン |
| オーストラリア / ニュージーランド | Australia New Zealand Food Standards Code（FSANZ作成） | ラベルは読みやすく、目立ち、英語で表示 | – | 豪州・NZの食品表示（FSANZ）：英語ラベル・PEALアレルゲン |
| サウジアラビア | SFDA.FD/GSO 9:2022, Labeling of Prepackaged Food Stuffs（容器包装食品の表示） | アラビア語が必須。同じ情報を記載するなら他の言語を追加できる | – | サウジアラビアの食品表示（SFDA、GSO 9）：アラビア語ラベル・日付・栄養成分 |
| トルコ | トルコ食品コーデックスの食品表示および消費者への情報提供に関する規則、官報2017年1月26日（第29960号） | 公式の輸入検査開始前に恒久的なトルコ語ステッカーを貼付。元の包装のまま税関に到着可能 | – | トルコの食品表示：トルコ食品コーデックスの表示規則とトルコ語ステッカー |
| メキシコ | NOM-051-SCFI/SSA1-2010、2020年3月27日にDiario Oficial de la Federaciónで改正 | 義務表示事項はスペイン語 | – | メキシコの食品表示（NOM-051）：スペイン語ラベル・警告八角形・輸入者 |
| ブラジル | Anvisa RDC 429/2020およびIN 75/2020、2022年10月9日施行 | 義務表示事項はポルトガル語（RDC 727/2022）、他の言語の併記も可 | – | ブラジルの食品表示（RDC 429・IN 75）：栄養成分表・「ALTO EM」虫眼鏡 |
各セルは該当市場のガイドから引用しています。ダッシュ（–）は、ガイドの要点にその項目の記載がないことを示します。アレルゲンの数は各ガイドに記載された義務表示の品目数です。
その他の無料ツール
Triplicateは無料で、改善を続けています。お役に立ちましたか？ Triplicateを応援する ♥
広告なしで使いたい方は Proで広告をすべて非表示 · 月$1