দেশভিত্তিক ফুড লেবেলের শর্ত
প্রতিটি মার্কেটের মূল নিয়ম, লেবেলের ভাষা ও বাধ্যতামূলক অ্যালার্জেন আমাদের ফুড লেবেল গাইড থেকে নেওয়া। পুরো চেকলিস্ট, সাধারণ ভুল ও অফিসিয়াল সোর্স দেখতে গাইড খুলুন।
| মার্কেট | মূল নিয়ম | লেবেলের ভাষা | বাধ্যতামূলক অ্যালার্জেন | গাইড |
|---|---|---|---|---|
| মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র | – | ইংরেজি; কোথাও কোনো বিদেশি ভাষা থাকলে, সব প্রয়োজনীয় স্টেটমেন্ট ইংরেজি ও সেই ভাষা, দুটোতেই | 9 | FDA ফুড লেবেলের নিয়ম: প্যানেল, ইংরেজি ও অ্যালার্জেনের তথ্য |
| ইউরোপিয়ান ইউনিয়ন | Regulation (EU) No 1169/2011, ভোক্তাদের ফুডের তথ্য দেওয়া বিষয়ে (FIC) | যে সদস্য রাষ্ট্রে ফুড বিক্রি হয় সেখানকার ভোক্তারা সহজে বোঝেন এমন ভাষা; সদস্য রাষ্ট্রগুলো নির্দিষ্ট ভাষাও বাধ্যতামূলক করতে পারে | 14 | EU ফুড লেবেলিং নিয়ম (1169/2011): লেবেলে কী কী প্রয়োজনীয় |
| যুক্তরাজ্য | – | – | 14 | UK ফুড লেবেলিং নিয়ম: GB ঠিকানা, অ্যালার্জেন ও লেবেলে কী লাগবে |
| কানাডা | – | সব প্রয়োজনীয় তথ্য ইংরেজি ও ফরাসিতে; ডিলারের নাম ও ঠিকানা যেকোনো একটি ভাষায় হতে পারে | – | কানাডার ফুড লেবেলিং নিয়ম: ইংরেজি-ফরাসি লেবেল, অ্যালার্জেন ও FOP সিম্বল |
| জাপান | ফুড লেবেলিং অ্যাক্ট (2013 সালের অ্যাক্ট নং 70) এবং ফুড লেবেলিং স্ট্যান্ডার্ড | ইমপোর্টার; পণ্য রিটেল শেলফে পৌঁছানোর সময়ের মধ্যে জাপানি লেবেলিং লাগে, কাস্টমস ক্লিয়ারেন্সের সময় নয় | 9 | জাপানে ইমপোর্ট করা ফুডের লেবেলিং: জাপানি লেবেল, ইমপোর্টার ও অ্যালার্জেন |
| চীন | GB 7718-2025, প্রিপ্যাকেজড ফুডের লেবেলিংয়ের সাধারণ নীতিমালা (GB 7718-2011-এর জায়গা নেয়) | চাইনিজ লেবেল, প্রিন্ট করা বা লাগানো, যা বিদেশি ভাষার প্রতিটি লেখার সাথে এক-এক করে মেলে | 8 | চীনের ফুড লেবেল নিয়ম GB 7718-2025: চাইনিজ লেবেল, অ্যালার্জেন, তারিখ (2027) |
| দক্ষিণ কোরিয়া | ফুড লেবেলিং ও অ্যাডভার্টাইজমেন্ট অ্যাক্ট: ইমপোর্ট করা ফুডে স্পষ্টভাবে পড়া যায় এমন কোরিয়ান ভাষার লেবেল লাগে | – | 19 | দক্ষিণ কোরিয়ায় ইমপোর্ট করা ফুডের লেবেলিং: কোরিয়ান লেবেল, স্টিকার, 19টি অ্যালার্জেন |
| ভিয়েতনাম | ডিক্রি 37/2026/ND-CP, 23 জানুয়ারি 2026 থেকে কার্যকর, যা ডিক্রি 43/2017 ও ডিক্রি 111/2021 একত্র করেছে | ভিয়েতনামিতে না থাকা বাধ্যতামূলক তথ্য মূল লেবেলের সঙ্গে মিল রেখে ভিয়েতনামি সাব-লেবেলে দেওয়া হয়; মূল লেবেল থেকে যায় | – | ভিয়েতনামের লেবেলিং নিয়ম 2026 (ডিক্রি 37/2026): অরিজিন লেবেল ও ভিয়েতনামি সাব-লেবেল |
| ভারত | খাদ্য নিরাপত্তা ও মানদণ্ড (লেবেলিং ও প্রদর্শন) প্রবিধান, 2020, সঙ্গে খাদ্য নিরাপত্তা ও মানদণ্ড (আমদানি) প্রবিধান, 2017 | – | – | ভারতে ইমপোর্ট করা ফুডের লেবেলিং (FSSAI): ইমপোর্টারের তথ্য, লোগো, শেলফ লাইফ |
| ইন্দোনেশিয়া | প্রসেসড ফুড লেবেলিং বিষয়ে BPOM Regulation No. 31/2018, যা No. 20/2021 ও No. 6/2024 দ্বারা সংশোধিত | ফুড পৌঁছানোর আগে ইন্দোনেশীয় (Bahasa Indonesia) | – | ইন্দোনেশিয়ায় ফুড লেবেলিং (BPOM): ইন্দোনেশীয় লেবেল, BPOM নম্বর, Nutri-Level |
| থাইল্যান্ড | জনস্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের Notification No. 450, 19 জুলাই 2024 থেকে কার্যকর, যা Notification No. 367 ও এর সংশোধনীগুলোর জায়গা নিয়েছে | থাই টেক্সট বাধ্যতামূলক; বিদেশি ভাষা ঐচ্ছিক | – | থাইল্যান্ডে ফুড লেবেলিং (Notification No. 450): থাই লেবেল, ফুড সিরিয়াল নম্বর |
| ফিলিপাইন | DOH প্রশাসনিক আদেশ নং 2014-0030, প্রিপ্যাকেজড ফুডের লেবেলিংয়ের সংশোধিত নিয়ম | – | – | ফিলিপাইন ফুড লেবেলিং (AO 2014-0030): ইমপোর্টার, মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ, অ্যালার্জেন |
| অস্ট্রেলিয়া / নিউজিল্যান্ড | Australia New Zealand Food Standards Code, FSANZ প্রণীত | লেবেল স্পষ্টভাবে পড়া যায় এমন, সহজে চোখে পড়ে এমন ও ইংরেজিতে | – | অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড ফুড লেবেলিং (FSANZ): ইংরেজি লেবেল, PEAL অ্যালার্জেন |
| সৌদি আরব | SFDA.FD/GSO 9:2022, প্রিপ্যাকেজড খাদ্যদ্রব্যের লেবেলিং | আরবি বাধ্যতামূলক; একই তথ্য থাকলে অন্য ভাষা যোগ করা যায় | – | সৌদি আরবে ফুড লেবেলিং (SFDA, GSO 9): আরবি লেবেল, তারিখ, নিউট্রিশন |
| তুরস্ক | ফুড লেবেলিং ও ভোক্তাদের তথ্য প্রদান বিষয়ক তুর্কি ফুড কোডেক্স রেগুলেশন, সরকারি গেজেট 26 জানুয়ারি 2017 (সংখ্যা 29960) | সরকারি ইমপোর্ট নিয়ন্ত্রণ শুরুর আগে স্থায়ী তুর্কি স্টিকার লাগানো হয়; মূল প্যাকেজ কাস্টমসে আসতে পারে | – | তুর্কিয়েতে ফুড লেবেলিং: তুর্কি ফুড কোডেক্সের লেবেল নিয়ম ও তুর্কি স্টিকার |
| মেক্সিকো | NOM-051-SCFI/SSA1-2010, 27 মার্চ 2020 তারিখে Diario Oficial de la Federación-এ সংশোধিত | বাধ্যতামূলক তথ্য স্প্যানিশে | – | মেক্সিকো ফুড লেবেলিং (NOM-051): স্প্যানিশ লেবেল, সতর্কতা অষ্টভুজ, ইমপোর্টার |
| ব্রাজিল | Anvisa RDC 429/2020 ও IN 75/2020, 9 অক্টোবর 2022 থেকে কার্যকর | প্রয়োজনীয় তথ্য পর্তুগিজে (RDC 727/2022), অন্য ভাষাও চলে | – | ব্রাজিল ফুড লেবেলিং (RDC 429 ও IN 75): নিউট্রিশন টেবিল, "ALTO EM" ম্যাগনিফায়ার |
প্রতিটি ঘর সেই মার্কেটের গাইড থেকে উদ্ধৃত। ড্যাশ মানে গাইডের মূল তথ্যে ওই বিষয়টি দেওয়া নেই; অ্যালার্জেনের সংখ্যা গাইডে উল্লেখ করা বাধ্যতামূলক তালিকা অনুযায়ী।
আরও ফ্রি টুলস
Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥
বিজ্ঞাপন ছাড়া চান? Pro সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় · মাসে $1