ملک کے لحاظ سے فوڈ لیبل کے تقاضے
ہر مارکیٹ کا اہم قاعدہ، لیبل کی زبان اور لازمی ایلرجنز ہماری فوڈ لیبل گائیڈز سے لیے گئے ہیں۔ مکمل چیک لسٹ، عام غلطیوں اور سرکاری ذرائع کے لیے گائیڈ کھولیں۔
| مارکیٹ | اہم قاعدہ | لیبل کی زبان | لازمی ایلرجنز | گائیڈ |
|---|---|---|---|---|
| ریاست ہائے متحدہ امریکہ | – | انگریزی؛ اگر کہیں بھی کوئی غیر ملکی زبان ہو تو تمام لازمی بیانات انگریزی اور اس زبان دونوں میں | 9 | FDA فوڈ لیبل کے تقاضے: پینلز، انگریزی اور ایلرجنز |
| یورپی یونین | Regulation (EU) No 1169/2011، صارفین کو خوراک کی معلومات کی فراہمی سے متعلق (FIC) | ایسی زبان جسے اس رکن ملک کے صارفین آسانی سے سمجھیں جہاں خوراک فروخت ہوتی ہے؛ رکن ممالک مخصوص زبانیں بھی لازمی کر سکتے ہیں | 14 | EU فوڈ لیبلنگ قواعد (1169/2011): لیبل پر کیا درج کرنا لازمی ہے |
| سلطنت متحدہ | – | – | 14 | UK فوڈ لیبلنگ قواعد: GB کا پتہ، ایلرجنز اور لیبل پر لازمی معلومات |
| کینیڈا | – | تمام لازمی معلومات انگریزی اور فرانسیسی میں؛ ڈیلر کا نام اور پتہ کسی بھی ایک زبان میں ہو سکتا ہے | – | کینیڈا میں فوڈ لیبلنگ کے تقاضے: انگریزی-فرانسیسی لیبل، ایلرجنز، FOP علامت |
| جاپان | فوڈ لیبلنگ ایکٹ (2013 کا ایکٹ نمبر 70) اور فوڈ لیبلنگ اسٹینڈرڈز | امپورٹر؛ جاپانی لیبلنگ مصنوعات کے ریٹیل شیلف تک پہنچنے کے وقت تک درکار ہے، کسٹمز کلیئرنس پر نہیں | 9 | جاپان میں امپورٹڈ فوڈ لیبلنگ: جاپانی لیبل، امپورٹر، ایلرجنز |
| چین | GB 7718-2025، پری پیکیجڈ خوراک کی لیبلنگ کے عمومی اصول (GB 7718-2011 کی جگہ لیتا ہے) | چینی لیبل، پرنٹ شدہ یا چسپاں کردہ، جو غیر ملکی زبان کے ہر متن سے ایک ایک کر کے مطابقت رکھے | 8 | چین کے فوڈ لیبل قواعد GB 7718-2025: چینی لیبل، ایلرجنز، تاریخیں (2027) |
| جنوبی کوریا | فوڈ لیبلنگ اور ایڈورٹائزمنٹ ایکٹ: امپورٹڈ خوراک پر پڑھنے کے قابل کوریائی زبان کے لیبل لازمی | – | 19 | جنوبی کوریا میں امپورٹڈ فوڈ لیبلنگ: کوریائی لیبل، اسٹیکرز، 19 ایلرجنز |
| ویتنام | ڈیکری 37/2026/ND-CP، 23 جنوری 2026 سے نافذ، جو ڈیکری 43/2017 اور ڈیکری 111/2021 کو یکجا کرتی ہے | ویتنامی میں موجود نہ ہونے والا لازمی مواد اصل سے مطابقت رکھنے والے ویتنامی سب لیبل پر دیا جاتا ہے؛ اصل لیبل برقرار رہتا ہے | – | ویتنام لیبلنگ قواعد 2026 (ڈیکری 37/2026): اوریجن لیبل اور ویتنامی سب لیبل |
| بھارت | فوڈ سیفٹی اور اسٹینڈرڈز (لیبلنگ اور ڈسپلے) ریگولیشنز، 2020، اس کے ساتھ فوڈ سیفٹی اور اسٹینڈرڈز (امپورٹ) ریگولیشنز، 2017 | – | – | بھارت میں امپورٹڈ فوڈ لیبلنگ (FSSAI): امپورٹر کی تفصیلات، لوگو، شیلف لائف |
| انڈونیشیا | پروسیسڈ فوڈ لیبلنگ پر BPOM Regulation No. 31/2018، جس میں No. 20/2021 اور No. 6/2024 کے ذریعے ترمیم کی گئی | خوراک پہنچنے سے پہلے انڈونیشیائی (Bahasa Indonesia) | – | انڈونیشیا میں فوڈ لیبلنگ (BPOM): انڈونیشیائی لیبل، BPOM نمبر، Nutri-Level |
| تھائی لینڈ | وزارتِ صحتِ عامہ کا Notification No. 450، 19 جولائی 2024 سے نافذ، جس نے Notification No. 367 اور اس کی ترامیم کی جگہ لی | تھائی متن لازمی؛ غیر ملکی زبان اختیاری | – | تھائی لینڈ میں فوڈ لیبلنگ (Notification No. 450): تھائی لیبل، فوڈ سیریل نمبر |
| فلپائن | DOH انتظامی حکم نمبر 2014-0030، پری پیکیجڈ خوراک کی لیبلنگ کے نظرثانی شدہ قواعد | – | – | فلپائن فوڈ لیبلنگ (AO 2014-0030): امپورٹر، ایکسپائری تاریخ، ایلرجنز |
| آسٹریلیا / نیوزی لینڈ | Australia New Zealand Food Standards Code، از FSANZ | لیبل پڑھنے کے قابل، نمایاں اور انگریزی میں | – | آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ فوڈ لیبلنگ (FSANZ): انگریزی لیبل، PEAL ایلرجنز |
| سعودی عرب | SFDA.FD/GSO 9:2022، پری پیکجڈ اشیائے خوراک کی لیبلنگ | عربی لازمی؛ دیگر زبانیں شامل کی جا سکتی ہیں اگر ان میں وہی معلومات ہوں | – | سعودی عرب میں فوڈ لیبلنگ (SFDA، GSO 9): عربی لیبل، تاریخیں، نیوٹریشن |
| ترکیہ | فوڈ لیبلنگ اور صارفین کو معلومات کی فراہمی پر ترک فوڈ کوڈیکس ریگولیشن، سرکاری گزٹ 26 جنوری 2017 (شمارہ 29960) | سرکاری امپورٹ کنٹرول شروع ہونے سے پہلے مستقل ترکی اسٹیکر لگایا جاتا ہے؛ اصل پیکج کسٹمز تک آ سکتا ہے | – | ترکیہ میں فوڈ لیبلنگ: ترک فوڈ کوڈیکس کے لیبل قواعد اور ترکی اسٹیکرز |
| میکسیکو | NOM-051-SCFI/SSA1-2010، 27 مارچ 2020 کو Diario Oficial de la Federación میں ترمیم شدہ | لازمی معلومات ہسپانوی میں | – | میکسیکو فوڈ لیبلنگ (NOM-051): ہسپانوی لیبل، انتباہی آکٹاگون، امپورٹر |
| برازیل | Anvisa RDC 429/2020 اور IN 75/2020، 9 اکتوبر 2022 سے نافذ | لازمی معلومات پرتگالی میں (RDC 727/2022)، دیگر زبانوں کی اجازت | – | برازیل فوڈ لیبلنگ (RDC 429 اور IN 75): نیوٹریشن ٹیبل، "ALTO EM" میگنیفائر |
ہر خانہ اس مارکیٹ کی گائیڈ سے نقل کیا گیا ہے۔ ڈیش کا مطلب ہے کہ گائیڈ کے اہم نکات میں یہ معلومات نہیں دی گئیں؛ ایلرجنز کی تعداد گائیڈز میں بیان کردہ لازمی فہرستوں کے مطابق ہے۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ