برازیل فوڈ لیبلنگ (RDC 429 اور IN 75): نیوٹریشن ٹیبل، "ALTO EM" میگنیفائر
برازیل میں فروخت ہونے والی پیکڈ خوراک Anvisa کے نیوٹریشن لیبلنگ قواعد RDC 429/2020 اور IN 75/2020 کی پابند ہے، جو 9 اکتوبر 2022 سے نافذ ہیں۔ لازمی معلومات پرتگالی میں ہوتی ہیں، نیوٹریشن ٹیبل میں ایڈڈ شوگر درج ہوتی ہے، اور جو خوراک ایڈڈ شوگر، سیچوریٹڈ فیٹ یا سوڈیم کی حد تک پہنچتی ہے اس کے سامنے والے حصے پر "ALTO EM" (زیادہ مقدار میں) کے الفاظ والا سیاہ میگنیفائنگ گلاس ہوتا ہے۔
آفیشل ذرائع کے خلاف چیک شدہ: 2026-10
ایک نظر میں
RDC 429 اور IN 75 سے کیا بدلا
Anvisa کے RDC 429/2020 اور IN 75/2020 نے برازیل کے پرانے نیوٹریشن لیبلنگ قواعد کی جگہ لی اور 9 اکتوبر 2022 کو نافذ ہوئے۔ انہوں نے نیوٹریشن ٹیبل بدلا، ایڈڈ شوگر کو ڈیکلیئر کیا جانے والا نیوٹرینٹ بنایا، اور میگنیفائنگ گلاس کی شکل میں فرنٹ آف پیک نیوٹریشن لیبلنگ متعارف کرائی۔
پیکڈ خوراک کے عمومی لیبلنگ قواعد RDC 727/2022 میں یکجا ہیں، جس کے تحت لازمی معلومات پرتگالی میں ہوتی ہیں اور دیگر زبانوں میں متن کی اجازت ہے۔ برازیل میں فروخت ہونے والی امپورٹڈ خوراک بھی انہی قواعد کی پابند ہے، اس لیے پرتگالی لیبل عموماً شپنگ سے پہلے برازیلی امپورٹر کے ساتھ طے کیا جاتا ہے۔
ایکسپورٹرز کے لیے برازیل فوڈ لیبل چیک لسٹ
- لازمی معلومات پرتگالی میں
- ٹوٹل اور ایڈڈ شوگر والا نیوٹریشن ٹیبل
- حد تک پہنچنے پر فرنٹ آف پیک "ALTO EM" میگنیفائر
- ٹھوس خوراک کے لیے فی 100 g یا مائعات کے لیے فی 100 ml پر حدوں کی جانچ
- فروخت کی حالت میں خوراک کی ویلیوز، یا دیگر اجزاء کے ساتھ تیار کیے جانے پر ریڈی ٹو ایٹ حالت کی
- برازیلی امپورٹر کے ساتھ طے شدہ لیبل
"ALTO EM" میگنیفائنگ گلاس
جب ایڈڈ شوگر، سیچوریٹڈ فیٹ یا سوڈیم IN 75/2020 کے Annex XV کی حدوں کے برابر یا ان سے زیادہ ہوں تو فرنٹ آف پیک لیبلنگ لازمی ہے: ٹھوس یا نیم ٹھوس خوراک کے لیے فی 100 g پر 15 g ایڈڈ شوگر، 6 g سیچوریٹڈ فیٹ یا 600 mg سوڈیم؛ مائعات کے لیے فی 100 ml پر 7.5 g ایڈڈ شوگر، 3 g سیچوریٹڈ فیٹ یا 300 mg سوڈیم۔ میگنیفائر پر متعلقہ نیوٹرینٹس کے ساتھ "ALTO EM" لکھا ہوتا ہے، جیسے "ALTO EM AÇÚCAR ADICIONADO" (ایڈڈ شوگر زیادہ)، سفید پس منظر پر سیاہ رنگ میں، پرنسپل پینل کے اوپری نصف حصے میں۔
حدیں فروخت کی حالت میں خوراک پر لاگو ہوتی ہیں؛ جو خوراک دیگر اجزاء کے ساتھ تیار کی جاتی ہے، اس کے لیے یہ ریڈی ٹو ایٹ پروڈکٹ پر لاگو ہوتی ہیں۔ IN 75/2020 کے Annex XVI میں درج خوراک، جیسے پھل، سبزیاں اور آٹے، پر فرنٹ آف پیک لیبل صرف اس غذائی جز کے لیے لگتا ہے جو شامل کیے گئے اجزاء سے بڑھا ہو۔ قواعد نافذ ہونے سے پہلے فروخت ہونے والی مصنوعات کے پاس تبدیلی کے لیے 9 اکتوبر 2023 تک وقت تھا، کچھ چھوٹے پروڈیوسرز اور واپسی کے قابل پیکجنگ میں غیر الکحل مشروبات کے لیے بعد کی تاریخیں تھیں؛ یہ مدتیں ختم ہو چکی ہیں۔
قدم بہ قدم
- فروخت کی حالت میں خوراک کی نیوٹرینٹ ویلیوز حاصل کریں، جن میں ایڈڈ شوگر بھی شامل ہو۔
- ایڈڈ شوگر، سیچوریٹڈ فیٹ اور سوڈیم کا موازنہ فی 100 g یا 100 ml پر Annex XV کی حدوں سے کریں۔
- اپنی حد کے برابر یا اس سے زیادہ ہر نیوٹرینٹ کے لیے "ALTO EM" میگنیفائر شامل کریں۔
- برازیلی امپورٹر کے ساتھ پرتگالی لیبل اور نیوٹریشن ٹیبل تیار کریں۔
- پرنٹنگ سے پہلے دیکھیں کہ لیبل کا متن RDC 727/2022 اور RDC 429/2020 کے مطابق ہے۔
عام طور پر درکار دستاویزات
- امپورٹر کے ساتھ طے شدہ پرتگالی لیبل آرٹ ورک
- ٹوٹل اور ایڈڈ شوگر والا نیوٹریشن اینالیسس
- فی 100 g یا 100 ml پر فرنٹ آف پیک حدوں کا حساب
- اجزاء کی فہرست
- تیاری کی ہدایات، اگر حدیں ریڈی ٹو ایٹ خوراک پر نکالی گئی ہوں
عام مسائل اور ان سے بچنے کا طریقہ
کیا کریں: RDC 429/2020 کے تقاضے کے مطابق ایڈڈ شوگر بھی ڈیکلیئر کریں۔
کیا کریں: "ALTO EM GORDURA SATURADA" (سیچوریٹڈ فیٹ زیادہ) شامل کریں: ٹھوس خوراک کی حد فی 100 g پر 6 g ہے۔
کیا کریں: لازمی معلومات پرتگالی میں دیں؛ دیگر زبانیں برقرار رہ سکتی ہیں۔
کیا کریں: دیگر اجزاء کے ساتھ تیار کیے جانے پر حدیں ریڈی ٹو ایٹ خوراک پر لاگو کریں۔
ذرائع
- RDC 429/2020 (English translation) Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
- IN 75/2020 (English translation) Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
- Rotulagem do produto importado Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
- Rotulagem nutricional Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ یہ نوٹ اوپر دیے گئے ذرائع پر مبنی عملی رہنمائی ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ شپمنٹ سے پہلے متعلقہ اتھارٹی، اپنے امپورٹر یا کسی لائسنس یافتہ کسٹمز بروکر سے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کریں۔
ملک کے لحاظ سے پورٹ کوڈز
ملک کے لحاظ سے فوڈ لیبل کے تقاضے →
ٹریڈ نوٹس
عام سوالات
برازیل میں نیوٹریشن لیبلنگ کون سے قواعد طے کرتے ہیں؟
Anvisa RDC 429/2020 اور IN 75/2020، 9 اکتوبر 2022 سے نافذ۔
برازیل میں "ALTO EM" میگنیفائر کب لازمی ہے؟
جب ایڈڈ شوگر، سیچوریٹڈ فیٹ یا سوڈیم IN 75/2020 کے Annex XV کی حدوں تک پہنچیں۔
ٹھوس خوراک کے لیے برازیل کی فرنٹ آف پیک حدیں کیا ہیں؟
فی 100 g پر 15 g ایڈڈ شوگر، 6 g سیچوریٹڈ فیٹ یا 600 mg سوڈیم۔
مشروبات اور دیگر مائعات کے لیے حدیں کیا ہیں؟
فی 100 ml پر 7.5 g ایڈڈ شوگر، 3 g سیچوریٹڈ فیٹ یا 300 mg سوڈیم۔
کیا برازیل میں امپورٹڈ خوراک پر پرتگالی لیبل لازمی ہے؟
جی ہاں۔ RDC 727/2022 کے تحت لازمی معلومات پرتگالی میں ہوتی ہیں؛ دیگر زبانیں بھی ظاہر ہو سکتی ہیں۔
مزید مفت ٹولز
Triplicate مفت ہے اور مسلسل بہتر ہو رہا ہے۔ کیا یہ آپ کے کام آیا؟ Triplicate کو سپورٹ کریں ♥
اشتہارات کے بغیر چاہیے؟ Pro تمام اشتہارات ہٹا دیتا ہے · 1 ڈالر ماہانہ