Triplicate

Маркировка продуктов в Бразилии (RDC 429 и IN 75): таблица пищевой ценности, лупа «ALTO EM»

Упакованные пищевые продукты, продаваемые в Бразилии, подчиняются правилам Anvisa о маркировке пищевой ценности — RDC 429/2020 и IN 75/2020, действующим с 9 октября 2022 г. Обязательные сведения указываются на португальском языке, в таблице пищевой ценности приводятся добавленные сахара, а продукты, достигающие пороговых значений по добавленному сахару, насыщенным жирам или натрию, несут на лицевой стороне чёрную лупу со словами «ALTO EM» («с высоким содержанием»).

Проверено по официальным источникам: 2026-10

Кратко

ПравилаRDC 429/2020 и IN 75/2020 Anvisa, действуют с 9 октября 2022 г.
ЯзыкОбязательные сведения на португальском языке (RDC 727/2022), другие языки допускаются
Таблица пищевой ценностиЭнергетическая ценность, углеводы, общие и добавленные сахара, белки, общие, насыщенные и трансжиры, пищевые волокна, натрий; на 100 г или 100 мл и на порцию
Лицевая сторонаЛупа «ALTO EM» для добавленного сахара, насыщенных жиров или натрия
Пороги, твёрдые продукты15 г добавленных сахаров, 6 г насыщенных жиров, 600 мг натрия на 100 г
Пороги, жидкости7,5 г добавленных сахаров, 3 г насыщенных жиров, 300 мг натрия на 100 мл
Основа расчётаПороги применяются к продукту в том виде, в каком он продаётся; к готовому к употреблению, если он готовится с другими ингредиентами
Переходный периодДля уже продававшихся продуктов срок истёк 9 октября 2023 г., для некоторых мелких производителей и для безалкогольных напитков в возвратной таре — позднее; все сроки истекли

Что изменилось с RDC 429 и IN 75

RDC 429/2020 и IN 75/2020 Anvisa заменили прежние бразильские правила маркировки пищевой ценности и вступили в силу 9 октября 2022 г. Они изменили таблицу пищевой ценности, сделали добавленные сахара обязательным для указания нутриентом и ввели маркировку пищевой ценности на лицевой стороне в виде лупы.

Общие правила маркировки упакованных пищевых продуктов сведены в RDC 727/2022, согласно которому обязательные сведения указываются на португальском языке, а текст на других языках допускается. Импортные продукты, продаваемые в Бразилии, подчиняются тем же правилам, поэтому этикетку на португальском обычно согласуют с бразильским импортёром до отгрузки.

Контрольный список бразильской пищевой этикетки для экспортёров

Лупа «ALTO EM»

Маркировка на лицевой стороне обязательна, если содержание добавленных сахаров, насыщенных жиров или натрия равно пороговым значениям приложения XV к IN 75/2020 или превышает их: для твёрдых или полутвёрдых продуктов — 15 г добавленных сахаров, 6 г насыщенных жиров или 600 мг натрия на 100 г; для жидкостей — 7,5 г добавленных сахаров, 3 г насыщенных жиров или 300 мг натрия на 100 мл. На лупе указывается «ALTO EM» с соответствующими нутриентами, например «ALTO EM AÇÚCAR ADICIONADO» («с высоким содержанием добавленного сахара»), чёрным цветом на белом фоне в верхней половине основной панели.

Пороги применяются к продукту в том виде, в каком он продаётся; для продуктов, которые готовятся с другими ингредиентами, — к готовому к употреблению продукту. Продукты, перечисленные в приложении XVI к IN 75/2020, например фрукты, овощи и мука, имеют маркировку на лицевой стороне только по нутриенту, содержание которого повышено добавленными ингредиентами. Продукты, уже продававшиеся до вступления правил в силу, должны были быть приведены в соответствие до 9 октября 2023 г., для некоторых мелких производителей и для безалкогольных напитков в возвратной таре сроки были позднее; эти сроки истекли.

Шаг за шагом

  1. Получите значения пищевой ценности, включая добавленные сахара, для продукта в том виде, в каком он продаётся.
  2. Сравните добавленные сахара, насыщенные жиры и натрий с порогами приложения XV на 100 г или 100 мл.
  3. Добавьте лупу «ALTO EM» для каждого нутриента, содержание которого достигает порога или превышает его.
  4. Подготовьте этикетку на португальском языке и таблицу пищевой ценности вместе с бразильским импортёром.
  5. Перед печатью проверьте соответствие текста этикетки RDC 727/2022 и RDC 429/2020.

Документы, которые обычно нужны

Типичные проблемы и как их избежать

В таблице пищевой ценности указаны общие сахара, но не добавленные.

Что делать: Укажите также добавленные сахара, как требует RDC 429/2020.

Печенье с 7 г насыщенных жиров на 100 г не имеет лупы.

Что делать: Добавьте «ALTO EM GORDURA SATURADA» («с высоким содержанием насыщенных жиров»): порог для твёрдых продуктов — 6 г на 100 г.

Этикетка только на английском или испанском языке.

Что делать: Укажите обязательные сведения на португальском языке; другие языки можно оставить.

Пороги проверены для сухого порошка продукта, который продаётся для смешивания с молоком.

Что делать: Применяйте пороги к готовому к употреблению продукту, если он готовится с другими ингредиентами.

Источники

  1. RDC 429/2020 (English translation) Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
  2. IN 75/2020 (English translation) Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
  3. Rotulagem do produto importado Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
  4. Rotulagem nutricional Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)

Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или лицензированного таможенного брокера.

Коды портов по странам

Требования к маркировке пищевых продуктов по странам →

Поделиться с коллегойWhatsAppLinkedInX

Заметки по ВЭД

Столкнулись с этой проблемой? Расскажите, как вы её решили

Расскажите, что произошло и что помогло. Мы читаем каждое сообщение. С вашего разрешения мы можем добавить ваш случай в эту заметку, без указания вашего имени или компании.

Частые вопросы

Какие правила регулируют маркировку пищевой ценности в Бразилии?

RDC 429/2020 и IN 75/2020 Anvisa, действующие с 9 октября 2022 г.

Когда в Бразилии обязательна лупа «ALTO EM»?

Когда добавленные сахара, насыщенные жиры или натрий достигают порогов приложения XV к IN 75/2020.

Каковы бразильские пороги лицевой маркировки для твёрдых продуктов?

15 г добавленных сахаров, 6 г насыщенных жиров или 600 мг натрия на 100 г.

Каковы пороги для напитков и других жидкостей?

7,5 г добавленных сахаров, 3 г насыщенных жиров или 300 мг натрия на 100 мл.

Должны ли импортные продукты в Бразилии маркироваться на португальском языке?

Да. Согласно RDC 727/2022 обязательные сведения указываются на португальском языке; могут присутствовать и другие языки.

Другие бесплатные инструменты

Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥