Маркировка продуктов в Бразилии (RDC 429 и IN 75): таблица пищевой ценности, лупа «ALTO EM»
Упакованные пищевые продукты, продаваемые в Бразилии, подчиняются правилам Anvisa о маркировке пищевой ценности — RDC 429/2020 и IN 75/2020, действующим с 9 октября 2022 г. Обязательные сведения указываются на португальском языке, в таблице пищевой ценности приводятся добавленные сахара, а продукты, достигающие пороговых значений по добавленному сахару, насыщенным жирам или натрию, несут на лицевой стороне чёрную лупу со словами «ALTO EM» («с высоким содержанием»).
Проверено по официальным источникам: 2026-10
Кратко
Что изменилось с RDC 429 и IN 75
RDC 429/2020 и IN 75/2020 Anvisa заменили прежние бразильские правила маркировки пищевой ценности и вступили в силу 9 октября 2022 г. Они изменили таблицу пищевой ценности, сделали добавленные сахара обязательным для указания нутриентом и ввели маркировку пищевой ценности на лицевой стороне в виде лупы.
Общие правила маркировки упакованных пищевых продуктов сведены в RDC 727/2022, согласно которому обязательные сведения указываются на португальском языке, а текст на других языках допускается. Импортные продукты, продаваемые в Бразилии, подчиняются тем же правилам, поэтому этикетку на португальском обычно согласуют с бразильским импортёром до отгрузки.
Контрольный список бразильской пищевой этикетки для экспортёров
- Обязательные сведения на португальском языке
- Таблица пищевой ценности с общими и добавленными сахарами
- Лупа «ALTO EM» на лицевой стороне, если порог достигнут
- Пороги проверены на 100 г для твёрдых продуктов или на 100 мл для жидкостей
- Значения для продукта в том виде, в каком он продаётся, или для готового к употреблению, если он готовится с другими ингредиентами
- Этикетка согласована с бразильским импортёром
Лупа «ALTO EM»
Маркировка на лицевой стороне обязательна, если содержание добавленных сахаров, насыщенных жиров или натрия равно пороговым значениям приложения XV к IN 75/2020 или превышает их: для твёрдых или полутвёрдых продуктов — 15 г добавленных сахаров, 6 г насыщенных жиров или 600 мг натрия на 100 г; для жидкостей — 7,5 г добавленных сахаров, 3 г насыщенных жиров или 300 мг натрия на 100 мл. На лупе указывается «ALTO EM» с соответствующими нутриентами, например «ALTO EM AÇÚCAR ADICIONADO» («с высоким содержанием добавленного сахара»), чёрным цветом на белом фоне в верхней половине основной панели.
Пороги применяются к продукту в том виде, в каком он продаётся; для продуктов, которые готовятся с другими ингредиентами, — к готовому к употреблению продукту. Продукты, перечисленные в приложении XVI к IN 75/2020, например фрукты, овощи и мука, имеют маркировку на лицевой стороне только по нутриенту, содержание которого повышено добавленными ингредиентами. Продукты, уже продававшиеся до вступления правил в силу, должны были быть приведены в соответствие до 9 октября 2023 г., для некоторых мелких производителей и для безалкогольных напитков в возвратной таре сроки были позднее; эти сроки истекли.
Шаг за шагом
- Получите значения пищевой ценности, включая добавленные сахара, для продукта в том виде, в каком он продаётся.
- Сравните добавленные сахара, насыщенные жиры и натрий с порогами приложения XV на 100 г или 100 мл.
- Добавьте лупу «ALTO EM» для каждого нутриента, содержание которого достигает порога или превышает его.
- Подготовьте этикетку на португальском языке и таблицу пищевой ценности вместе с бразильским импортёром.
- Перед печатью проверьте соответствие текста этикетки RDC 727/2022 и RDC 429/2020.
Документы, которые обычно нужны
- Макет этикетки на португальском языке, согласованный с импортёром
- Анализ пищевой ценности с общими и добавленными сахарами
- Расчёт порогов для лицевой маркировки на 100 г или 100 мл
- Список ингредиентов
- Инструкция по приготовлению, если пороги рассчитываются для готового к употреблению продукта
Типичные проблемы и как их избежать
Что делать: Укажите также добавленные сахара, как требует RDC 429/2020.
Что делать: Добавьте «ALTO EM GORDURA SATURADA» («с высоким содержанием насыщенных жиров»): порог для твёрдых продуктов — 6 г на 100 г.
Что делать: Укажите обязательные сведения на португальском языке; другие языки можно оставить.
Что делать: Применяйте пороги к готовому к употреблению продукту, если он готовится с другими ингредиентами.
Источники
- RDC 429/2020 (English translation) Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
- IN 75/2020 (English translation) Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
- Rotulagem do produto importado Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
- Rotulagem nutricional Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или лицензированного таможенного брокера.
Коды портов по странам
Требования к маркировке пищевых продуктов по странам →
Заметки по ВЭД
Частые вопросы
Какие правила регулируют маркировку пищевой ценности в Бразилии?
RDC 429/2020 и IN 75/2020 Anvisa, действующие с 9 октября 2022 г.
Когда в Бразилии обязательна лупа «ALTO EM»?
Когда добавленные сахара, насыщенные жиры или натрий достигают порогов приложения XV к IN 75/2020.
Каковы бразильские пороги лицевой маркировки для твёрдых продуктов?
15 г добавленных сахаров, 6 г насыщенных жиров или 600 мг натрия на 100 г.
Каковы пороги для напитков и других жидкостей?
7,5 г добавленных сахаров, 3 г насыщенных жиров или 300 мг натрия на 100 мл.
Должны ли импортные продукты в Бразилии маркироваться на португальском языке?
Да. Согласно RDC 727/2022 обязательные сведения указываются на португальском языке; могут присутствовать и другие языки.
Другие бесплатные инструменты
Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥
Хотите без рекламы? Pro убирает всю рекламу · $1 в месяц