Triplicate

Label Makanan Brasil (RDC 429 dan IN 75): Tabel Gizi, Kaca Pembesar "ALTO EM"

Pangan kemasan yang dijual di Brasil mengikuti aturan pelabelan gizi Anvisa, RDC 429/2020 dan IN 75/2020, yang berlaku sejak 9 Oktober 2022. Informasi wajib ditulis dalam bahasa Portugis, tabel gizi mencantumkan gula tambahan, dan pangan yang mencapai batas gula tambahan, lemak jenuh, atau natrium menampilkan kaca pembesar hitam bertuliskan "ALTO EM" (tinggi) di bagian depan.

Diperiksa berdasarkan sumber resmi: 2026-10

Sekilas info

AturanAnvisa RDC 429/2020 dan IN 75/2020, berlaku 9 Oktober 2022
BahasaInformasi wajib dalam bahasa Portugis (RDC 727/2022), bahasa lain diperbolehkan
Tabel giziEnergi, karbohidrat, gula total dan gula tambahan, protein, lemak total, lemak jenuh, lemak trans, serat pangan, natrium; per 100 g atau 100 ml serta per takaran saji
Bagian depan kemasanKaca pembesar "ALTO EM" (tinggi) untuk gula tambahan, lemak jenuh, atau natrium
Batas, padat15 g gula tambahan, 6 g lemak jenuh, 600 mg natrium per 100 g
Batas, cair7,5 g gula tambahan, 3 g lemak jenuh, 300 mg natrium per 100 ml
Dasar perhitunganBatas berlaku untuk pangan sebagaimana dijual; siap santap bila disiapkan dengan bahan lain
Masa transisiProduk yang sudah beredar diberi waktu hingga 9 Oktober 2023, dengan tenggat lebih lambat untuk sebagian produsen kecil dan minuman tanpa alkohol dalam kemasan yang dapat dikembalikan; semuanya telah berakhir

Perubahan dengan RDC 429 dan IN 75

RDC 429/2020 dan IN 75/2020 dari Anvisa menggantikan aturan pelabelan gizi Brasil sebelumnya dan mulai berlaku pada 9 Oktober 2022. Aturan ini mengubah tabel gizi, menjadikan gula tambahan sebagai zat gizi yang wajib dicantumkan, serta memperkenalkan label gizi di bagian depan kemasan dalam bentuk kaca pembesar.

Aturan umum pelabelan pangan kemasan dihimpun dalam RDC 727/2022; berdasarkan aturan ini informasi wajib ditulis dalam bahasa Portugis, dan teks dalam bahasa lain diperbolehkan. Pangan impor yang dijual di Brasil memenuhi aturan yang sama, sehingga label berbahasa Portugis biasanya disepakati dengan importir Brasil sebelum pengiriman.

Daftar periksa label makanan Brasil untuk eksportir

Kaca pembesar "ALTO EM"

Label depan kemasan wajib bila gula tambahan, lemak jenuh, atau natrium sama dengan atau melebihi batas dalam Annex XV IN 75/2020: untuk pangan padat atau semipadat, 15 g gula tambahan, 6 g lemak jenuh, atau 600 mg natrium per 100 g; untuk produk cair, 7,5 g gula tambahan, 3 g lemak jenuh, atau 300 mg natrium per 100 ml. Kaca pembesar mencantumkan "ALTO EM" beserta zat gizi yang bersangkutan, misalnya "ALTO EM AÇÚCAR ADICIONADO" (tinggi gula tambahan), berwarna hitam di atas latar putih pada separuh atas panel utama.

Batas berlaku untuk pangan sebagaimana dijual; untuk pangan yang disiapkan dengan bahan lain, batas berlaku untuk produk siap santap. Pangan yang tercantum dalam Annex XVI IN 75/2020, seperti buah, sayuran, dan tepung, hanya memuat label depan kemasan untuk zat gizi yang meningkat akibat bahan tambahan. Produk yang sudah beredar sebelum aturan berlaku diberi waktu hingga 9 Oktober 2023 untuk menyesuaikan, dengan tenggat lebih lambat untuk sebagian produsen kecil dan minuman tanpa alkohol dalam kemasan yang dapat dikembalikan; masa-masa tersebut telah berakhir.

Langkah demi langkah

  1. Dapatkan nilai zat gizi, termasuk gula tambahan, untuk pangan sebagaimana dijual.
  2. Bandingkan gula tambahan, lemak jenuh, dan natrium dengan batas Annex XV per 100 g atau 100 ml.
  3. Tambahkan kaca pembesar "ALTO EM" (tinggi) untuk setiap zat gizi yang mencapai atau melebihi batasnya.
  4. Siapkan label berbahasa Portugis dan tabel gizi bersama importir Brasil.
  5. Periksa kesesuaian teks label dengan RDC 727/2022 dan RDC 429/2020 sebelum dicetak.

Dokumen yang biasanya Anda perlukan

Masalah umum dan cara menghindarinya

Tabel gizi menampilkan gula total tetapi tidak menampilkan gula tambahan.

Apa yang harus dilakukan: Cantumkan juga gula tambahan, sebagaimana diwajibkan RDC 429/2020.

Biskuit dengan 7 g lemak jenuh per 100 g tidak memiliki kaca pembesar.

Apa yang harus dilakukan: Tambahkan "ALTO EM GORDURA SATURADA" (tinggi lemak jenuh): batas untuk produk padat adalah 6 g per 100 g.

Label hanya dalam bahasa Inggris atau Spanyol.

Apa yang harus dilakukan: Cantumkan informasi wajib dalam bahasa Portugis; bahasa lain boleh tetap ada.

Batas diperiksa pada bubuk kering produk yang dijual untuk dicampur dengan susu.

Apa yang harus dilakukan: Terapkan batas pada pangan siap santap bila disiapkan dengan bahan lain.

Sumber

  1. RDC 429/2020 (English translation) Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
  2. IN 75/2020 (English translation) Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
  3. Rotulagem do produto importado Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
  4. Rotulagem nutricional Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)

Aturan sering berubah. Catatan ini adalah panduan praktis berdasarkan sumber di atas, bukan nasihat hukum. Pastikan persyaratan terkini dengan otoritas terkait, importir Anda, atau customs broker berlisensi sebelum mengirim.

Kode pelabuhan menurut negara

Persyaratan label makanan per negara →

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Catatan ekspor

Pernah mengalami masalah ini? Bagikan cara Anda mengatasinya

Ceritakan apa yang terjadi dan apa yang berhasil. Kami membaca setiap pesan. Dengan izin Anda, kami mungkin menambahkan kasus Anda ke catatan ini, tanpa nama Anda atau perusahaan Anda.

Pertanyaan umum

Aturan apa yang mengatur pelabelan gizi di Brasil?

Aturan Anvisa berikut, yang berlaku sejak 9 Oktober 2022: RDC 429/2020 dan IN 75/2020.

Kapan kaca pembesar "ALTO EM" diwajibkan di Brasil?

Bila gula tambahan, lemak jenuh, atau natrium mencapai batas Annex XV IN 75/2020.

Berapa batas label depan kemasan Brasil untuk pangan padat?

15 g gula tambahan, 6 g lemak jenuh, atau 600 mg natrium per 100 g.

Berapa batas untuk minuman dan produk cair lainnya?

7,5 g gula tambahan, 3 g lemak jenuh, atau 300 mg natrium per 100 ml.

Apakah pangan impor di Brasil harus berlabel bahasa Portugis?

Ya. Informasi wajib ditulis dalam bahasa Portugis berdasarkan RDC 727/2022; bahasa lain juga boleh dicantumkan.

Alat gratis lainnya

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥