Triplicate

Generator label impor

Lihat apa yang diwajibkan negara tujuan pada label makanan atau kosmetik, ketik teks labelnya, lalu cetak label tambahan (sub-label) pada lembar stiker atau printer label.

Produk

Yang wajib ada di label

Teks label

Ketik setiap baris dalam bahasa label. Anda dapat mengubah judul mana pun atau menambahkan baris sendiri; baris kosong tidak dicetak.

Pratinjau

Alat ini mencantumkan item label dari panduan kami, yang diperiksa terhadap sumber resmi; ini bukan nasihat hukum. Sepakati teks akhir dengan importir Anda, dan cetak satu halaman uji pada kertas biasa terlebih dahulu untuk memeriksa apakah posisinya pas dengan label Anda.

Panduan terkait

Apa itu label tambahan (sub-label)

Banyak negara menginginkan informasi wajib pada label dalam bahasa mereka sendiri. Jika kemasan dicetak untuk pasar lain, label tambahan – stiker berisi item wajib dalam bahasa setempat – ditempelkan sebelum barang dijual, dan di sebagian negara sebelum clearance bea cukai. Di Vietnam, misalnya, label asli tetap ada pada barang dan label berbahasa Vietnam ditambahkan; di Turki, stiker bahasa Turki permanen harus sudah menempel pada barang sebelum pemeriksaan impor resmi dimulai.

Item apa saja yang masuk ke stiker

Mulailah dari daftar untuk negara tujuan dan produk Anda. Nama produk, bahan, kuantitas bersih, tanggal, negara asal, serta nama dan alamat importir atau pihak yang bertanggung jawab muncul di sebagian besar negara. Beberapa item memerlukan format sendiri pada kemasan dan tidak dicetak oleh alat ini, seperti tabel gizi, simbol peringatan di bagian depan kemasan, dan logo.

Mencetak pada lembar stiker

Pilih lembar yang sesuai dengan label Anda dan cetak pada skala 100%, bukan "fit to page" (sesuaikan halaman). Cetak halaman uji pada kertas biasa terlebih dahulu, lalu letakkan di atas lembar label dan arahkan ke cahaya untuk memeriksa kesejajarannya. Gunakan font yang lebih kecil hanya selama teks masih mudah dibaca: sebagian negara menetapkan ukuran teks minimum, yang ditampilkan pada daftar di atas.

Pertanyaan umum

Bolehkah stiker menutupi label asli?

Aturannya berbeda per negara. Vietnam mempertahankan label asli dan menambahkan label berbahasa Vietnam; negara lain mengizinkan stiker berbahasa setempat selama tidak menutupi informasi wajib. Periksa baris "Stiker" untuk negara tujuan Anda dan panduan lengkapnya.

Siapa yang bertanggung jawab atas label barang impor?

Biasanya importir atau pihak yang bertanggung jawab setempat, yang nama dan alamatnya tercantum pada label. Sepakati teks akhir dengan mereka sebelum mencetak.

Bolehkah saya menerjemahkan label sendiri?

Aturan mewajibkan informasi yang akurat dalam bahasa setempat; aturan tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkan. Nama bahan, alergen, dan peringatan harus tepat, jadi mintalah importir Anda atau penutur asli yang memahami aturannya untuk memeriksa teksnya.

Apakah teks label saya disimpan atau dikirim ke mana pun?

Tidak. Teks tetap berada di browser Anda. Jika Anda mengklik Simpan, label hanya disimpan di browser ini, sehingga dapat dipakai lagi lain kali.

Alat gratis lainnya

Bagikan ke rekan kerjaWhatsAppLinkedInX

Triplicate gratis dan terus diperbaiki. Merasa terbantu? Dukung Triplicate ♥