Generador de etiquetas de importación

Qué es una etiqueta suplementaria

Muchos países quieren que la información obligatoria de la etiqueta esté en su propio idioma. Cuando el envase se imprimió para otro mercado, antes de vender las mercancías se añade una etiqueta suplementaria –un adhesivo con los datos exigidos en el idioma local– y, en algunos países, antes del despacho de aduana. En Vietnam, por ejemplo, la etiqueta original se queda en la mercancía y se añade la etiqueta en vietnamita; en Turquía debe colocarse un adhesivo permanente en turco antes de que empiecen los controles oficiales de importación.

Qué datos van en el adhesivo

Parte de la lista de tu país de destino y de tu producto. El nombre del producto, los ingredientes, el contenido neto, las fechas, el país de origen y el nombre y la dirección del importador o de la persona responsable aparecen en la mayoría de los países. Algunos datos requieren su propio formato en el envase y esta herramienta no los imprime, como las tablas nutricionales, los símbolos de advertencia del frente del envase y los logotipos.

Imprimir en hojas de etiquetas adhesivas

Elige la hoja que coincida con tus etiquetas e imprime al 100% de escala, no con "ajustar a la página". Imprime primero una página de prueba en papel normal y colócala sobre una hoja de etiquetas a contraluz para comprobar la alineación. Usa una fuente más pequeña solo mientras el texto siga siendo fácil de leer: algunos países fijan un tamaño mínimo de texto, que aparece en la lista de arriba.