进口标签生成器

查看目的国对食品或化妆品标签的要求，输入标签文字，并用贴纸页或标签打印机打印辅助标签（sub-label）。

目的国

产品

食品化妆品

标签必须标示的内容

请用标签所用的语言填写每一行。您可以修改任何标题或添加自己的行；空行不会被打印。

贴纸页或标签尺寸

字号

标签数量

本工具列出的是我们指南中的标签项目，已对照官方来源核实，不构成法律建议。请与您的进口商商定最终文字，并先在普通纸上打印一页测试，检查是否与您的标签对齐。

许多国家要求强制性标签信息使用本国语言。如果包装是为其他市场印刷的，就需要在商品销售前（有些国家还要在清关前）加贴辅助标签，即用当地语言标明必备项目的贴纸。例如在越南，原标签予以保留，并加贴越南语标签；在土耳其，须在官方进口检查开始前，将永久性的土耳其语贴纸贴在商品上。

先从您的目的国和产品对应的清单入手。产品名称、配料、净含量、日期、原产国，以及进口商或责任人的名称和地址，在大多数国家都需要标示。有些项目需要在包装上采用专门的格式，本工具不负责打印，例如营养成分表、包装正面的警示标识和标志（logo）。

选择与您的标签匹配的页面，以 100% 比例打印，不要选“适应页面”。先在普通纸上打印一页测试，再将它叠在标签纸上对着光检查对齐情况。只有在文字仍清晰易读的前提下才使用更小的字号：有些国家规定了最小字号，会显示在上方清单中。

贴纸可以盖住原标签吗？

各国规则不同。越南保留原标签并加贴越南语标签；其他国家允许使用当地语言的贴纸，只要不遮盖强制性信息。请查看您的目的国的“贴纸”一行和完整指南。

进口商品的标签由谁负责？

通常是进口商或当地责任人，其名称和地址会标示在标签上。打印前请与他们商定最终文字。

我可以自己翻译标签吗？

规则要求用当地语言提供准确的信息，但没有规定由谁来翻译。配料名称、过敏原和警示语必须准确，因此请让进口商或熟悉相关规则的母语人士检查文字。

我的标签文字会被保存或发送到别处吗？

不会。文字只留在您的浏览器中。如果您点击“保存”，标签只会保存在此浏览器中，方便下次再用。