Требования к маркировке пищевых продуктов по странам
Ключевое правило, язык этикетки и обязательные аллергены для каждого рынка — по материалам наших руководств по маркировке пищевых продуктов. Откройте руководство, чтобы увидеть полный чек-лист, типичные ошибки и официальные источники.
| Рынок | Ключевое правило | Язык этикетки | Обязательные аллергены | Руководство |
|---|---|---|---|---|
| Соединенные Штаты | – | Английский; если где-либо используется иностранный язык, все обязательные сведения — на английском и на этом языке | 9 | Требования FDA к маркировке продуктов питания: панели, английский, аллергены |
| Европейский союз | Регламент (ЕС) № 1169/2011 о предоставлении потребителям информации о пищевых продуктах (FIC) | Язык, который потребители в государстве-члене, где продаётся продукт, легко понимают; государства-члены могут требовать определённые языки | 14 | Маркировка пищевых продуктов в ЕС (регламент 1169/2011): обязательные сведения |
| Великобритания | – | – | 14 | Маркировка пищевых продуктов в Великобритании: адрес в GB, аллергены |
| Канада | – | Английский и французский — для всех обязательных сведений; название и адрес поставщика (dealer) могут быть на любом из двух языков | – | Требования к маркировке продуктов питания в Канаде: два языка, аллергены, FOP |
| Япония | Закон о маркировке пищевых продуктов (Закон № 70 от 2013 года) и Стандарты маркировки пищевых продуктов | Импортёр; маркировка на японском языке нужна к моменту, когда продукт попадает на полки розничных магазинов, а не при таможенном оформлении | 9 | Маркировка импортных пищевых продуктов в Японии: японская этикетка, аллергены |
| Китай | GB 7718-2025, Общие принципы маркировки фасованных пищевых продуктов (заменяет GB 7718-2011) | Китайская этикетка, напечатанная или наклеенная, в точном соответствии (один к одному) любому тексту на иностранном языке | 8 | Маркировка пищевых продуктов в Китае GB 7718-2025: китайская этикетка, аллергены, даты (2027) |
| Республика Корея | Закон о маркировке и рекламе пищевых продуктов: импортные продукты должны иметь разборчивые этикетки на корейском языке | – | 19 | Маркировка импортных продуктов в Южной Корее: этикетка на корейском, 19 аллергенов |
| Вьетнам | Постановление 37/2026/ND-CP, действует с 23 января 2026 г., объединяет Постановления 43/2017 и 111/2021 | Обязательные сведения, отсутствующие на вьетнамском, наносятся на дополнительную этикетку на вьетнамском, совпадающую с оригиналом; оригинальная этикетка сохраняется | – | Маркировка во Вьетнаме 2026 (Постановление 37/2026): происхождение и этикетка на вьетнамском |
| Индия | Правила 2020 года о безопасности и стандартах пищевых продуктов (маркировка и представление информации), а также Правила 2017 года о безопасности и стандартах пищевых продуктов (импорт) | – | – | Маркировка импортных продуктов в Индии (FSSAI): импортёр, логотип, срок годности |
| Индонезия | Регламент BPOM № 31/2018 о маркировке переработанных пищевых продуктов с изменениями № 20/2021 и № 6/2024 | Индонезийский (Bahasa Indonesia) до прибытия продукта | – | Маркировка пищевых продуктов в Индонезии (BPOM): этикетка на индонезийском, номер BPOM, Nutri-Level |
| Таиланд | Уведомление Министерства здравоохранения № 450, действующее с 19 июля 2024 г. и заменившее уведомление № 367 с поправками | Текст на тайском языке обязателен; иностранный язык — по желанию | – | Маркировка пищевых продуктов в Таиланде (уведомление № 450): этикетка на тайском, серийный номер |
| Филиппины | Административный приказ DOH № 2014-0030 (AO 2014-0030), пересмотренные правила маркировки фасованных пищевых продуктов | – | – | Маркировка продуктов на Филиппинах (AO 2014-0030): импортёр, срок годности, аллергены |
| Австралия / Новая Зеландия | Australia New Zealand Food Standards Code, разработан FSANZ | Этикетки разборчивые, заметные и на английском языке | – | Маркировка продуктов в Австралии и Новой Зеландии (FSANZ): английский, аллергены PEAL |
| Саудовская Аравия | SFDA.FD/GSO 9:2022, Labeling of Prepackaged Food Stuffs (маркировка фасованных пищевых продуктов) | Арабский обязателен; можно добавить другие языки, если они содержат те же сведения | – | Маркировка продуктов в Саудовской Аравии (SFDA, GSO 9): арабский, даты, пищевая ценность |
| Турция | Регламент Турецкого пищевого кодекса о маркировке пищевых продуктов и информировании потребителей, Официальная газета от 26 января 2017 г. (№ 29960) | Несъёмная наклейка на турецком наносится до начала официального импортного контроля; оригинальная упаковка может прибыть на таможню | – | Маркировка продуктов в Турции: правила Турецкого пищевого кодекса и наклейки |
| Мексика | NOM-051-SCFI/SSA1-2010 с поправкой, опубликованной в Diario Oficial de la Federación 27 марта 2020 г. | Обязательные сведения на испанском языке | – | Маркировка пищевых продуктов в Мексике (NOM-051): испанский язык, октагоны, импортёр |
| Бразилия | RDC 429/2020 и IN 75/2020 Anvisa, действуют с 9 октября 2022 г. | Обязательные сведения на португальском языке (RDC 727/2022), другие языки допускаются | – | Маркировка продуктов в Бразилии (RDC 429 и IN 75): таблица пищевой ценности, лупа «ALTO EM» |
Каждая ячейка процитирована из руководства по этому рынку. Прочерк означает, что в ключевых фактах руководства этот пункт не указан; число аллергенов — это обязательные перечни, приведённые в руководствах.
Другие бесплатные инструменты
Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥
Хотите без рекламы? Pro убирает всю рекламу · $1 в месяц