Маркировка продуктов в Саудовской Аравии (SFDA, GSO 9): арабский, даты, пищевая ценность
Импортные и местные фасованные пищевые продукты в Саудовской Аравии должны соответствовать требованиям к маркировке SFDA.FD/GSO 9:2022 — стандарта стран Залива по маркировке фасованных пищевых продуктов. Этикетка или наклейка содержит обязательные сведения на арабском языке, даты пишутся начиная с дня, а на переработанных продуктах размещается таблица пищевой ценности.
Проверено по официальным источникам: 2026-10
Кратко
Что должна указывать пищевая этикетка в Саудовской Аравии
SFDA.FD/GSO 9:2022, стандарт стран Залива по маркировке фасованных пищевых продуктов, распространяется на импортные и местные фасованные продукты в Саудовской Аравии. На этикетке или наклейке указываются наименование продукта, ингредиенты в порядке убывания их доли, наименование и адрес производителя, страна происхождения, даты производства и окончания срока годности или дата «употребить до», а при необходимости — инструкция по применению.
Обязательные сведения должны быть на арабском языке, печатью или на наклейке; можно добавить другие языки, если они совпадают с арабским текстом. Образцы, ввозимые в Саудовскую Аравию, должны быть маркированы как минимум на английском языке.
Контрольный список саудовской пищевой этикетки для экспортёров
- Обязательные сведения на арабском языке
- Наименование продукта и ингредиенты в порядке убывания
- Наименование и адрес производителя, а также страна происхождения
- Даты производства и окончания срока годности или дата «употребить до», день на первом месте
- Сведения о пищевой ценности для переработанных продуктов
- Этикетка или наклейка, согласованная с саудовским импортёром
Даты, пищевая ценность и наклейки
Даты пишутся с днём на первом месте, затем месяц и год. Распространённый в США формат с месяцем на первом месте в Саудовской Аравии не допускается, поэтому дата вида 03/04, напечатанная для американского рынка, может быть неверно прочитана на границе.
С 1 октября 2020 г. переработанные продукты должны иметь таблицу пищевой ценности; действующий регламент — SFDA.FD/GSO 2233/2021, применяется с 1 апреля 2021 г. Требуемые сведения можно напечатать на оригинальной этикетке или добавить наклейкой, поэтому многие экспортёры согласовывают арабскую наклейку с импортёром до отгрузки.
Шаг за шагом
- Согласовать с саудовским импортёром этикетку или наклейку на арабском языке.
- Перечислить ингредиенты в порядке убывания и указать наименование и адрес производителя.
- Указать страну происхождения, даты производства и окончания срока годности или дату «употребить до», день на первом месте.
- Добавить сведения о пищевой ценности, обязательные для переработанных продуктов.
- Перед печатью сверить окончательную этикетку с SFDA.FD/GSO 9:2022.
Документы, которые обычно нужны
- Макет этикетки или наклейки на арабском языке
- Список ингредиентов в порядке убывания
- Даты производства и окончания срока годности в формате день-месяц-год
- Данные о пищевой ценности для таблицы пищевой ценности
- Наименование и адрес производителя, а также страна происхождения
Типичные проблемы и как их избежать
Что делать: Печатать их с днём на первом месте, затем месяц и год.
Что делать: Добавить обязательные сведения на арабском языке — печатью или наклейкой.
Что делать: Добавить таблицу пищевой ценности, обязательную с 1 октября 2020 г.
Что делать: Указать на этикетке страну изготовления или производства.
Источники
- GSO 9:2022 Labeling of Prepackaged Food Stuffs GCC Standardization Organization
- Is it allowed to write the food product label in English only? Saudi Food and Drug Authority (SFDA)
- Saudi Arabia: FAIRS Country Report Annual (SA2025-0013) USDA Foreign Agricultural Service
- Saudi Arabia Country Commercial Guide: labeling and marking requirements International Trade Administration, U.S. Department of Commerce
Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или лицензированного таможенного брокера.
Коды портов по странам
Требования к маркировке пищевых продуктов по странам →
Заметки по ВЭД
Частые вопросы
Какой стандарт регулирует маркировку пищевых продуктов в Саудовской Аравии?
SFDA.FD/GSO 9:2022 — стандарт стран Залива по маркировке фасованных пищевых продуктов.
Нужен ли арабский язык на пищевых этикетках в Саудовской Аравии?
Да. Обязательные сведения должны быть на арабском языке, печатью или на наклейке; можно добавить другие языки, если они совпадают с арабским текстом.
Как писать даты на продуктах для Саудовской Аравии?
Сначала день, затем месяц и год; американский формат с месяцем на первом месте не допускается.
Обязательна ли маркировка пищевой ценности в Саудовской Аравии?
Да, для переработанных продуктов с 1 октября 2020 г.; действующий регламент — SFDA.FD/GSO 2233/2021.
Можно ли маркировать образцы только на английском языке?
Да. Импортные образцы должны быть маркированы как минимум на английском языке.
Другие бесплатные инструменты
Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥
Хотите без рекламы? Pro убирает всю рекламу · $1 в месяц