সৌদি আরবে ফুড লেবেলিং (SFDA, GSO 9): আরবি লেবেল, তারিখ, নিউট্রিশন

সৌদি আরবে ইমপোর্ট করা ও স্থানীয়ভাবে তৈরি প্রিপ্যাকেজড খাদ্যকে SFDA.FD/GSO 9:2022-এর লেবেলিং শর্ত পূরণ করতে হয়, যা প্রিপ্যাকেজড খাদ্যদ্রব্যের লেবেলিংয়ের উপসাগরীয় (Gulf) স্ট্যান্ডার্ড। লেবেল বা স্টিকারে প্রয়োজনীয় তথ্য আরবিতে দেওয়া হয়, তারিখ দিন দিয়ে শুরু করে লেখা হয়, এবং প্রক্রিয়াজাত খাদ্যে নিউট্রিশন ফ্যাক্টস লেবেল থাকে।

অফিসিয়াল সোর্সের সাথে যাচাই করা হয়েছে: 2026-10

এক নজরে

স্ট্যান্ডার্ডSFDA.FD/GSO 9:2022, প্রিপ্যাকেজড খাদ্যদ্রব্যের লেবেলিং

পরিধিইমপোর্ট করা ও স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত প্রিপ্যাকেজড খাদ্য

ভাষাআরবি বাধ্যতামূলক; একই তথ্য থাকলে অন্য ভাষা যোগ করা যায়

প্রয়োজনীয় তথ্যপণ্যের নাম, অবরোহী ক্রমে ইনগ্রেডিয়েন্ট, উৎপাদকের নাম ও ঠিকানা, উৎপত্তির দেশ, উৎপাদন ও মেয়াদোত্তীর্ণ বা ইউজ বাই তারিখ, ব্যবহারের নির্দেশনা

তারিখের ফরম্যাটদিন, মাস, বছর; যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহৃত মাস-আগে ফরম্যাট গ্রহণযোগ্য নয়

নিউট্রিশন1 অক্টোবর 2020 থেকে প্রক্রিয়াজাত খাদ্যে প্রয়োজনীয়; বর্তমান নিয়ম SFDA.FD/GSO 2233/2021, যা 1 এপ্রিল 2021 থেকে প্রয়োগ করা হচ্ছে

স্টিকারপ্রয়োজনীয় তথ্য লেবেলে বা স্টিকারে থাকতে পারে

নমুনাইমপোর্ট করা নমুনায় অন্তত ইংরেজিতে লেবেল

সৌদি ফুড লেবেলে কী দেখাতে হবে

SFDA.FD/GSO 9:2022, অর্থাৎ প্রিপ্যাকেজড খাদ্যদ্রব্যের লেবেলিংয়ের উপসাগরীয় স্ট্যান্ডার্ড, সৌদি আরবে ইমপোর্ট করা ও স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত প্রিপ্যাকেজড খাদ্যে প্রযোজ্য। লেবেল বা স্টিকারে পণ্যের নাম, পরিমাণের অবরোহী ক্রমে ইনগ্রেডিয়েন্ট, উৎপাদকের নাম ও ঠিকানা, উৎপত্তির দেশ, উৎপাদন ও মেয়াদোত্তীর্ণ বা ইউজ বাই তারিখ এবং প্রয়োজনে ব্যবহারের নির্দেশনা দেওয়া হয়।

প্রয়োজনীয় তথ্য আরবিতে থাকতে হবে, ছাপা অথবা স্টিকারে; আরবির সঙ্গে মিললে অন্য ভাষা যোগ করা যায়। সৌদি আরবে ইমপোর্ট করা নমুনায় অন্তত ইংরেজিতে লেবেল থাকতে হবে।

এক্সপোর্টারদের জন্য সৌদি ফুড লেবেল চেকলিস্ট

আরবিতে প্রয়োজনীয় তথ্য
পণ্যের নাম ও অবরোহী ক্রমে ইনগ্রেডিয়েন্ট
উৎপাদকের নাম ও ঠিকানা, এবং উৎপত্তির দেশ
উৎপাদন ও মেয়াদোত্তীর্ণ বা ইউজ বাই তারিখ, দিন আগে
প্রক্রিয়াজাত খাদ্যের জন্য নিউট্রিশন তথ্য
সৌদি ইমপোর্টারের সঙ্গে সম্মত লেবেল বা স্টিকার

তারিখ, নিউট্রিশন ও স্টিকার

তারিখ লেখা হয় প্রথমে দিন, তারপর মাস ও বছর। যুক্তরাষ্ট্রে প্রচলিত মাস-আগে ফরম্যাট সৌদি আরবে গ্রহণযোগ্য নয়, তাই মার্কিন বাজারের জন্য ছাপা 03/04-এর মতো তারিখ সীমান্তে ভুলভাবে পড়া হতে পারে।

1 অক্টোবর 2020 থেকে প্রক্রিয়াজাত খাদ্যে নিউট্রিশন ফ্যাক্টস লেবেল প্রয়োজন; বর্তমান নিয়ম SFDA.FD/GSO 2233/2021, যা 1 এপ্রিল 2021 থেকে প্রয়োগ করা হচ্ছে। প্রয়োজনীয় তথ্য মূল লেবেলে ছাপা যায় বা স্টিকার দিয়ে যোগ করা যায়, তাই অনেক এক্সপোর্টার শিপিংয়ের আগে ইমপোর্টারের সঙ্গে একটি আরবি স্টিকার ঠিক করে নেন।

ধাপে ধাপে

সৌদি ইমপোর্টারের সঙ্গে আরবি লেবেল বা স্টিকার ঠিক করুন।
ইনগ্রেডিয়েন্ট অবরোহী ক্রমে লিখুন এবং উৎপাদকের নাম ও ঠিকানা দিন।
উৎপত্তির দেশ এবং উৎপাদন ও মেয়াদোত্তীর্ণ বা ইউজ বাই তারিখ দেখান, দিন আগে।
প্রক্রিয়াজাত খাদ্যের জন্য প্রয়োজনীয় নিউট্রিশন তথ্য যোগ করুন।
ছাপার আগে চূড়ান্ত লেবেল SFDA.FD/GSO 9:2022 অনুযায়ী যাচাই করুন।

সাধারণত যে ডকুমেন্ট লাগে

আরবি লেবেল বা স্টিকারের আর্টওয়ার্ক
অবরোহী ক্রমে ইনগ্রেডিয়েন্ট তালিকা
দিন-মাস-বছর ফরম্যাটে উৎপাদন ও মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ
নিউট্রিশন ফ্যাক্টস লেবেলের জন্য নিউট্রিশন ডেটা
উৎপাদকের নাম ও ঠিকানা, এবং উৎপত্তির দেশ

সাধারণ সমস্যা ও এড়ানোর উপায়

তারিখ যুক্তরাষ্ট্রের মতো মাস আগে ছাপা হয়েছে।

কী করবেন: দিন আগে, তারপর মাস ও বছর ক্রমে ছাপুন।

লেবেল শুধু ইংরেজিতে।

কী করবেন: প্রয়োজনীয় তথ্য আরবিতে যোগ করুন, ছাপা অথবা স্টিকারে।

একটি প্রক্রিয়াজাত খাদ্যে নিউট্রিশন তথ্য নেই।

কী করবেন: 1 অক্টোবর 2020 থেকে প্রয়োজনীয় নিউট্রিশন ফ্যাক্টস লেবেল যোগ করুন।

উৎপত্তির দেশ উল্লেখ নেই।

কী করবেন: লেবেলে প্রস্তুতকারী বা উৎপাদনকারী দেশ উল্লেখ করুন।

সোর্স

GSO 9:2022 Labeling of Prepackaged Food Stuffs GCC Standardization Organization
Is it allowed to write the food product label in English only? Saudi Food and Drug Authority (SFDA)
Saudi Arabia: FAIRS Country Report Annual (SA2025-0013) USDA Foreign Agricultural Service
Saudi Arabia Country Commercial Guide: labeling and marking requirements International Trade Administration, U.S. Department of Commerce

নিয়ম প্রায়ই বদলায়। এই নোট উপরের সোর্সের ওপর ভিত্তি করে তৈরি প্র্যাকটিক্যাল গাইডেন্স, লিগ্যাল পরামর্শ নয়। শিপ করার আগে কর্তৃপক্ষ, আপনার ইমপোর্টার বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত কাস্টমস ব্রোকারের কাছে বর্তমান শর্ত নিশ্চিত করে নিন।

দেশ অনুযায়ী পোর্ট কোড

দেশভিত্তিক ফুড লেবেলের শর্ত →

সহকর্মীর সাথে শেয়ার করুনWhatsApp LinkedIn X

ট্রেড নোটস

সৌদি আরবে এক্সপোর্ট গাইড 2026: 5% ডিউটি, 15% VAT, SABER ও FASAH2026 সালে সৌদি আরবে এক্সপোর্ট: CIF মূল্যের ওপর কমপক্ষে 5% GCC ট্যারিফ, খাদ্যে 2026 সালের ডিউটি পরিবর্তন, 15% ইমপোর্ট VAT, পৌঁছানোর 48 ঘণ্টা আগে…সৌদি আরবের জন্য SABER সার্টিফিকেট: PCoC, SCoC ও কাস্টমস ডকুমেন্টসৌদি আরবের জন্য SABER (SASO) সার্টিফিকেট কীভাবে নেবেন: রেগুলেটেড পণ্যের জন্য PCoC, প্রতিটি শিপমেন্টের জন্য SCoC, SABER ফি, FASAH কাস্টমস…সৌদি আরব ও UAE-তে এক্সপোর্ট: SABER, কনফর্মিটি ও লেবেলসৌদি আরব ও UAE-তে কীভাবে এক্সপোর্ট করবেন: SABER PCoC ও SCoC, FASAH, SFDA, UAE-র MoIAT সার্টিফিকেট, দুবাইয়ের Montaji, আরবি লেবেল, 5% ডিউটি ও ডকুমেন্ট।

এই সমস্যা হয়েছিল? কীভাবে সমাধান করলেন বলুন

কী হয়েছিল এবং কী কাজ করেছে বলুন। আমরা প্রতিটি মেসেজ পড়ি। আপনার অনুমতিতে আমরা আপনার ঘটনা এই নোটে যোগ করতে পারি (নাম বা কোম্পানি ছাড়া)।

এই সমস্যা হয়েছিল? কীভাবে সমাধান করলেন বলুন আমার ঘটনা এই নোটে যোগ করা যেতে পারে (আমার নাম বা কোম্পানি ছাড়া)ইমেইল (ঐচ্ছিক, শুধু জবাব চাইলে)

সাধারণ প্রশ্ন

সৌদি আরবে ফুড লেবেলিং কোন স্ট্যান্ডার্ড নির্ধারণ করে?

SFDA.FD/GSO 9:2022, অর্থাৎ প্রিপ্যাকেজড খাদ্যদ্রব্যের লেবেলিংয়ের উপসাগরীয় স্ট্যান্ডার্ড।

সৌদি আরবে ফুড লেবেলে কি আরবি প্রয়োজন?

হ্যাঁ। প্রয়োজনীয় তথ্য আরবিতে থাকতে হবে, ছাপা অথবা স্টিকারে; আরবির সঙ্গে মিললে অন্য ভাষা যোগ করা যায়।

সৌদি আরবের জন্য খাদ্যে তারিখ কীভাবে লিখতে হবে?

প্রথমে দিন, তারপর মাস ও বছর; মার্কিন মাস-আগে ফরম্যাট গ্রহণযোগ্য নয়।

সৌদি আরবে কি নিউট্রিশন লেবেলিং বাধ্যতামূলক?

হ্যাঁ, প্রক্রিয়াজাত খাদ্যের জন্য 1 অক্টোবর 2020 থেকে; বর্তমান নিয়ম SFDA.FD/GSO 2233/2021।

নমুনায় কি শুধু ইংরেজিতে লেবেল দেওয়া যায়?

হ্যাঁ। ইমপোর্ট করা নমুনায় অন্তত ইংরেজিতে লেবেল থাকতে হবে।

আরও ফ্রি টুলস

Triplicate ফ্রি এবং ক্রমাগত আরও ভালো হচ্ছে। কাজে লেগেছে? Triplicate-কে সাপোর্ট করুন ♥