Étiquetage des aliments en Arabie saoudite (SFDA, GSO 9) : arabe, dates, nutrition
En Arabie saoudite, les denrées préemballées importées ou fabriquées localement doivent respecter les exigences d'étiquetage de la norme SFDA.FD/GSO 9:2022, la norme du Golfe sur l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées. L'étiquette ou l'autocollant donne les mentions obligatoires en arabe, les dates commencent par le jour et les aliments transformés portent un tableau de la valeur nutritive.
Vérifié à partir de sources officielles : 2026-10
En un coup d'œil
Ce que l'étiquette d'un aliment doit indiquer en Arabie saoudite
La norme SFDA.FD/GSO 9:2022, norme du Golfe sur l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, s'applique aux denrées préemballées importées ou produites localement en Arabie saoudite. L'étiquette ou l'autocollant indique la dénomination du produit, les ingrédients par ordre décroissant d'importance, le nom et l'adresse du producteur, le pays d'origine, les dates de production et de péremption ou la date limite de consommation, ainsi que le mode d'emploi si nécessaire.
Les mentions obligatoires doivent être en arabe, imprimées ou sur un autocollant ; d'autres langues peuvent être ajoutées si elles correspondent au texte arabe. Les échantillons importés en Arabie saoudite doivent être étiquetés au moins en anglais.
Liste de contrôle de l'étiquette alimentaire saoudienne pour les exportateurs
- Mentions obligatoires en arabe
- Dénomination du produit et ingrédients par ordre décroissant
- Nom et adresse du producteur, et pays d'origine
- Dates de production et de péremption ou date limite de consommation, jour en premier
- Information nutritionnelle pour les aliments transformés
- Étiquette ou autocollant convenu avec l'importateur saoudien
Dates, nutrition et autocollants
Les dates s'écrivent en commençant par le jour, puis le mois et l'année. Le format commençant par le mois, courant aux États-Unis, n'est pas accepté en Arabie saoudite : une date comme 03/04 imprimée pour le marché américain peut donc être mal lue à la frontière.
Les aliments transformés doivent porter un tableau de la valeur nutritive depuis le 1er octobre 2020 ; la règle actuelle est SFDA.FD/GSO 2233/2021, appliquée depuis le 1er avril 2021. Les informations requises peuvent être imprimées sur l'étiquette d'origine ou ajoutées au moyen d'un autocollant ; de nombreux exportateurs conviennent donc d'un autocollant en arabe avec l'importateur avant l'expédition.
Étape par étape
- Convenir avec l'importateur saoudien de l'étiquette ou de l'autocollant en arabe.
- Énumérer les ingrédients par ordre décroissant et indiquer le nom et l'adresse du producteur.
- Indiquer le pays d'origine ainsi que les dates de production et de péremption ou la date limite de consommation, jour en premier.
- Ajouter l'information nutritionnelle exigée pour les aliments transformés.
- Vérifier l'étiquette finale au regard de SFDA.FD/GSO 9:2022 avant l'impression.
Documents généralement nécessaires
- Maquette de l'étiquette ou de l'autocollant en arabe
- Liste des ingrédients par ordre décroissant
- Dates de production et de péremption au format jour-mois-année
- Données nutritionnelles pour le tableau de la valeur nutritive
- Nom et adresse du producteur, et pays d'origine
Problèmes courants et comment les éviter
Que faire: Les imprimer en commençant par le jour, puis le mois et l'année.
Que faire: Ajouter les mentions obligatoires en arabe, imprimées ou sur un autocollant.
Que faire: Ajouter le tableau de la valeur nutritive obligatoire depuis le 1er octobre 2020.
Que faire: Indiquer sur l'étiquette le pays de fabrication ou de production.
Sources
- GSO 9:2022 Labeling of Prepackaged Food Stuffs GCC Standardization Organization
- Is it allowed to write the food product label in English only? Saudi Food and Drug Authority (SFDA)
- Saudi Arabia: FAIRS Country Report Annual (SA2025-0013) USDA Foreign Agricultural Service
- Saudi Arabia Country Commercial Guide: labeling and marking requirements International Trade Administration, U.S. Department of Commerce
Les règles changent souvent. Cette note est un conseil pratique fondé sur les sources ci-dessus, pas un avis juridique. Confirmez les exigences actuelles auprès de l'autorité compétente, de votre importateur ou d'un commissionnaire en douane agréé avant d'expédier.
Codes de port par pays
Exigences d'étiquetage alimentaire par pays →
Notes de commerce
Questions fréquentes
Quelle norme encadre l'étiquetage des aliments en Arabie saoudite ?
La norme SFDA.FD/GSO 9:2022, norme du Golfe sur l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées.
Les étiquettes alimentaires en Arabie saoudite doivent-elles être en arabe ?
Oui. Les mentions obligatoires doivent être en arabe, imprimées ou sur un autocollant ; d'autres langues peuvent être ajoutées si elles correspondent au texte arabe.
Comment écrire les dates sur les aliments destinés à l'Arabie saoudite ?
Le jour d'abord, puis le mois et l'année ; le format américain commençant par le mois n'est pas accepté.
L'étiquetage nutritionnel est-il obligatoire en Arabie saoudite ?
Oui, pour les aliments transformés depuis le 1er octobre 2020 ; la règle actuelle est SFDA.FD/GSO 2233/2021.
Les échantillons peuvent-ils être étiquetés uniquement en anglais ?
Oui. Les échantillons importés doivent être étiquetés au moins en anglais.
Autres outils gratuits
Triplicate est gratuit et ne cesse de s'améliorer. Il vous a été utile ? Soutenir Triplicate ♥
Vous préférez sans publicité ? Pro retire toutes les publicités · 1 $/mois