Triplicate

Маркировка пищевых продуктов в Великобритании: адрес в GB, аллергены

На фасованных пищевых продуктах, продаваемых в Великобритании, должны быть указаны наименование продукта, ингредиенты, количество нетто, маркировка даты и другие обязательные сведения, а также название и адрес предприятия, под названием которого продукт реализуется, или импортёра. С 1 января 2024 г. для продуктов, продаваемых в Британии (GB), нужен адрес в Великобритании, на Нормандских островах или на острове Мэн, а Северная Ирландия (NI) по-прежнему применяет пищевое право ЕС и требует адрес в NI или ЕС.

Проверено по официальным источникам: 2026-10

Кратко

Что должна указывать этикеткаНаименование продукта, ингредиенты (если их больше одного), количество нетто, дата минимального срока годности или «употребить до», условия хранения, инструкции по применению, если они необходимы, происхождение, если оно требуется, номер партии или дата «употребить до», предупреждения
Адрес для БританииС 1 января 2024 г.: адрес оператора пищевого бизнеса в Великобритании, на Нормандских островах или на острове Мэн либо адрес импортёра, учреждённого там, если предприятие находится за пределами GB
Тип адресаФизический адрес, по которому с предприятием можно связаться по почте; адреса электронной почты и номера телефонов не принимаются
Северная ИрландияДействует пищевое право ЕС: адрес оператора пищевого бизнеса в NI или ЕС либо адрес импортёра, учреждённого в NI или ЕС
Количество неттоВ g, kg, ml или l для фасованных продуктов более 5 g или 5 ml; должно быть видно одновременно с наименованием продукта и содержанием спирта, если оно есть
Страна происхожденияТребуется для говядины, телятины, ягнятины, баранины, свинины, козлятины, мяса птицы, рыбы и морепродуктов, мёда, оливкового масла, вина, фруктов и овощей, а также когда потребители могут быть введены в заблуждение
Аллергены14 в Приложении II: злаки, содержащие глютен, ракообразные, яйца, рыба, арахис, соя, молоко, орехи, сельдерей, горчица, семена кунжута, диоксид серы и сульфиты, люпин, моллюски
Декларация о пищевой ценностиЭнергетическая ценность, жиры, насыщенные жиры, углеводы, сахара, белок, соль на 100 g или 100 ml

Что должна указывать этикетка пищевого продукта в Великобритании

В британских рекомендациях перечислены наименование продукта, дата минимального срока годности или «употребить до», если она требуется, необходимые предупреждения, количество нетто, список ингредиентов, если ингредиентов больше одного, страна или место происхождения, если это требуется, номер партии или дата «употребить до», особые условия хранения, а также инструкции по применению или приготовлению, если они необходимы. На этикетке также указываются название и адрес предприятия, под названием которого продукт реализуется, или предприятия, которое его импортировало.

Количество нетто указывается в граммах, килограммах, миллилитрах или литрах для фасованных продуктов более 5 g или 5 ml, а для твёрдых продуктов, упакованных в жидкость или покрытых ледяной глазурью, указывается масса нетто без жидкости. Количество нетто, наименование продукта и содержание спирта, если оно есть, должны находиться достаточно близко, чтобы их было видно одновременно. Напитки, содержащие более 1,2% спирта, указывают его содержание, продукты с генетически модифицированными ингредиентами выше 0,9% сообщают об этом, а продукты, упакованные с использованием упаковочного газа, несут надпись «packaged in a protective atmosphere» [упаковано в защитной атмосфере].

Контрольный список для этикетки пищевого продукта, экспортируемого в Великобританию

Адреса в GB и NI, аллергены и происхождение

С 1 января 2024 г. на фасованных пищевых продуктах, продаваемых в Британии, должен быть указан адрес оператора пищевого бизнеса в Великобритании, на Нормандских островах или на острове Мэн; если предприятие находится не в GB, на этикетке указывается адрес импортёра, учреждённого в Великобритании, на Нормандских островах или на острове Мэн. Это должен быть физический адрес, по которому с предприятием можно связаться по почте. В Северной Ирландии продолжает действовать пищевое право ЕС, поэтому для продуктов, продаваемых там, нужен адрес в NI или ЕС либо адрес импортёра, учреждённого в NI или ЕС.

Регламент (ЕС) № 1169/2011, сохранённый в праве Великобритании, перечисляет в Приложении II 14 аллергенов, и они выделяются в списке ингредиентов. Декларация о пищевой ценности указывает энергетическую ценность и количество жиров, насыщенных жиров, углеводов, сахаров, белка и соли на 100 g или 100 ml. Происхождение требуется для говядины, телятины, ягнятины, баранины, свинины, козлятины, мяса птицы, рыбы и морепродуктов, мёда, оливкового масла, вина, фруктов и овощей, а также везде, где покупатели могут быть введены в заблуждение; если основной ингредиент происходит не из того места, которое указано, на этикетке это сообщается, например «with pork from Denmark» [со свининой из Дании].

Шаг за шагом

  1. Проверьте, что на этикетке есть все сведения, перечисленные в британских рекомендациях, от наименования продукта до условий хранения.
  2. Разместите наименование продукта, количество нетто и содержание спирта, если оно есть, так, чтобы их было видно одновременно.
  3. Выделите 14 аллергенов в списке ингредиентов и добавьте декларацию о пищевой ценности на 100 g или 100 ml.
  4. Добавьте адрес в Великобритании, на Нормандских островах или на острове Мэн для Британии либо адрес в NI или ЕС для Северной Ирландии.
  5. Укажите страну происхождения для мяса, рыбы, мёда, оливкового масла, вина, фруктов и овощей, а также везде, где покупатели могут быть введены в заблуждение.

Документы, которые обычно нужны

Типичные проблемы и как их избежать

На этикетке продукта, продаваемого в Британии, указан только адрес импортёра из ЕС.

Что делать: Добавьте физический адрес оператора пищевого бизнеса или импортёра в Великобритании, на Нормандских островах или на острове Мэн.

На этикетке указаны только адрес электронной почты и номер телефона предприятия.

Что делать: Укажите физический адрес, по которому с предприятием можно связаться по почте.

Та же этикетка используется для Северной Ирландии только с адресом в GB.

Что делать: Для продуктов, продаваемых в Северной Ирландии, укажите адрес оператора пищевого бизнеса или импортёра в NI или ЕС.

Количество нетто находится на обороте, а наименование продукта — на лицевой стороне.

Что делать: Разместите количество нетто достаточно близко к наименованию продукта, чтобы их было видно одновременно.

Источники

  1. Food labelling and packaging: Food labelling - what you must show GOV.UK
  2. Packaging and labelling GOV.UK
  3. Regulation (EU) No 1169/2011, Annex II: Substances or products causing allergies or intolerances legislation.gov.uk
  4. Regulation (EU) No 1169/2011, Chapter IV Section 3: Nutrition declaration legislation.gov.uk

Правила часто меняются. Эта заметка — практическое руководство на основе указанных выше источников, а не юридическая консультация. Перед отгрузкой уточняйте действующие требования у соответствующего органа, вашего импортёра или лицензированного таможенного брокера.

Коды портов по странам

Поделиться с коллегойWhatsAppLinkedInX

Заметки по ВЭД

Столкнулись с этой проблемой? Расскажите, как вы её решили

Расскажите, что произошло и что помогло. Мы читаем каждое сообщение. С вашего разрешения мы можем добавить ваш случай в эту заметку, без указания вашего имени или компании.

Частые вопросы

Нужен ли на этикетке адрес в Великобритании для продукта, продаваемого в Великобритании?

В Британии да: с 1 января 2024 г. на фасованном пищевом продукте должен быть адрес оператора пищевого бизнеса в Великобритании, на Нормандских островах или на острове Мэн либо адрес импортёра, учреждённого там.

Какой адрес нужен для продукта, продаваемого в Северной Ирландии?

Там действует пищевое право ЕС, поэтому на этикетке нужен адрес оператора пищевого бизнеса в NI или ЕС либо адрес импортёра, учреждённого в NI или ЕС.

Что должна указывать этикетка пищевого продукта в Великобритании?

Наименование продукта, ингредиенты, количество нетто, дату минимального срока годности или «употребить до», условия хранения, инструкции по применению, если они необходимы, происхождение, если оно требуется, номер партии, предупреждения, а также название и адрес предприятия или импортёра.

Каковы 14 аллергенов в Великобритании?

Злаки, содержащие глютен, ракообразные, яйца, рыба, арахис, соя, молоко, орехи, сельдерей, горчица, семена кунжута, диоксид серы и сульфиты, люпин и моллюски.

Для каких продуктов в Великобритании на этикетке нужна страна происхождения?

Для говядины, телятины, ягнятины, баранины, свинины, козлятины, мяса птицы, рыбы и морепродуктов, мёда, оливкового масла, вина, фруктов и овощей, а также любого продукта, этикетка которого может ввести покупателей в заблуждение относительно происхождения.

Другие бесплатные инструменты

Triplicate бесплатен и постоянно улучшается. Он вам пригодился? Поддержать Triplicate ♥