Triplicate

Etiquetado de alimentos en el Reino Unido: dirección en GB, alérgenos

Los alimentos envasados previamente que se venden en el Reino Unido deben mostrar la denominación del alimento, los ingredientes, la cantidad neta, el marcado de fecha y el resto de la información obligatoria, además del nombre y la dirección de la empresa bajo cuyo nombre se comercializa el alimento o del importador. Desde el 1 de enero de 2024, los alimentos que se venden en Gran Bretaña (GB) necesitan una dirección en el Reino Unido, las Islas del Canal o la Isla de Man, mientras que Irlanda del Norte (NI) sigue aplicando la legislación alimentaria de la UE y exige una dirección de NI o de la UE.

Verificado con fuentes oficiales: 2026-10

De un vistazo

Qué debe indicar la etiquetaDenominación del alimento, ingredientes (si hay más de uno), cantidad neta, fecha de consumo preferente o de caducidad, condiciones de conservación, instrucciones de uso si son necesarias, origen cuando se exija, número de lote o fecha de caducidad, advertencias
Dirección para Gran BretañaDesde el 1 de enero de 2024: una dirección en el Reino Unido, las Islas del Canal o la Isla de Man del operador de empresa alimentaria, o de un importador establecido allí si la empresa está fuera de GB
Tipo de direcciónUna dirección física en la que se pueda contactar con la empresa por correo postal; no se aceptan direcciones de correo electrónico ni números de teléfono
Irlanda del NorteSe aplica la legislación alimentaria de la UE: una dirección de NI o de la UE del operador de empresa alimentaria, o de un importador establecido en NI o en la UE
Cantidad netaEn g, kg, ml o l para los alimentos envasados de más de 5 g o 5 ml, visible junto con la denominación del alimento y el grado alcohólico, si lo hay
País de origenObligatorio para las carnes de vacuno, ternera, cordero, carnero, cerdo y cabra, las aves de corral, el pescado y el marisco, la miel, el aceite de oliva, el vino, las frutas y hortalizas, y cuando se pueda inducir a error a los consumidores
Alérgenos14 en el anexo II: cereales que contienen gluten, crustáceos, huevos, pescado, cacahuetes, soja, leche, frutos de cáscara, apio, mostaza, granos de sésamo, dióxido de azufre y sulfitos, altramuces, moluscos
Declaración nutricionalEnergía, grasas, grasas saturadas, hidratos de carbono, azúcares, proteínas, sal por 100 g o 100 ml

Qué debe indicar la etiqueta de un alimento en el Reino Unido

La guía británica enumera la denominación del alimento, la fecha de consumo preferente o de caducidad cuando se exija, las advertencias necesarias, la cantidad neta, una lista de ingredientes si hay más de uno, el país o lugar de origen cuando se exija, el número de lote o la fecha de caducidad, las condiciones especiales de conservación y las instrucciones de uso o de cocinado si son necesarias. La etiqueta también indica el nombre y la dirección de la empresa bajo cuyo nombre se comercializa el alimento o de la empresa que lo importó.

La cantidad neta se expresa en gramos, kilogramos, mililitros o litros en los alimentos envasados de más de 5 g o 5 ml, y los alimentos sólidos envasados en un líquido o con una capa de hielo indican el peso neto escurrido. La cantidad neta, la denominación del alimento y el grado alcohólico, si lo hay, deben estar lo bastante cerca para verse al mismo tiempo. Las bebidas con más del 1,2% de alcohol indican su contenido alcohólico, los productos con ingredientes modificados genéticamente por encima del 0,9% lo señalan, y los alimentos envasados con un gas de envasado llevan las palabras "packaged in a protective atmosphere" [envasado en atmósfera protectora].

Lista de comprobación de la etiqueta de alimentos del Reino Unido para exportadores

Direcciones de GB y NI, alérgenos y origen

Desde el 1 de enero de 2024, los alimentos envasados previamente que se venden en Gran Bretaña deben incluir una dirección del operador de empresa alimentaria en el Reino Unido, las Islas del Canal o la Isla de Man; si la empresa no está en GB, la etiqueta indica la dirección de un importador establecido en el Reino Unido, las Islas del Canal o la Isla de Man. Debe ser una dirección física en la que se pueda contactar con la empresa por correo postal. En Irlanda del Norte sigue aplicándose la legislación alimentaria de la UE, por lo que los alimentos que se venden allí necesitan una dirección de NI o de la UE, o la de un importador establecido en NI o en la UE.

El Reglamento (UE) n.º 1169/2011, tal como se conserva en la legislación del Reino Unido, enumera 14 alérgenos en el anexo II, que se destacan en la lista de ingredientes. La declaración nutricional indica la energía y las cantidades de grasas, grasas saturadas, hidratos de carbono, azúcares, proteínas y sal por 100 g o 100 ml. El origen es obligatorio para la carne de vacuno, ternera, cordero, carnero, cerdo, cabra y ave, el pescado y el marisco, la miel, el aceite de oliva, el vino y las frutas y hortalizas, y siempre que se pueda inducir a error a los consumidores; si el ingrediente primario procede de un lugar distinto del indicado, la etiqueta lo señala, por ejemplo "with pork from Denmark" [con carne de cerdo de Dinamarca].

Paso a paso

  1. Comprueba que la etiqueta incluye todo lo que enumera la guía británica, desde la denominación del alimento hasta las condiciones de conservación.
  2. Pon la denominación del alimento, la cantidad neta y el grado alcohólico, si lo hay, donde puedan verse al mismo tiempo.
  3. Destaca los 14 alérgenos en la lista de ingredientes y añade la declaración nutricional por 100 g o 100 ml.
  4. Añade una dirección en el Reino Unido, las Islas del Canal o la Isla de Man para Gran Bretaña, o una dirección de NI o de la UE para Irlanda del Norte.
  5. Añade el país de origen para la carne, el pescado, la miel, el aceite de oliva, el vino, las frutas y hortalizas, y siempre que los compradores puedan ser inducidos a error.

Documentos que normalmente necesitas

Problemas comunes y cómo evitarlos

La etiqueta del alimento vendido en Gran Bretaña solo muestra la dirección de un importador de la UE.

Qué hacer: Añade la dirección física de la empresa alimentaria o del importador en el Reino Unido, las Islas del Canal o la Isla de Man.

La etiqueta indica solo una dirección de correo electrónico y un número de teléfono de la empresa.

Qué hacer: Indica una dirección física en la que se pueda contactar con la empresa por correo postal.

Se usa la misma etiqueta para Irlanda del Norte con una dirección de GB únicamente.

Qué hacer: Para los alimentos vendidos en Irlanda del Norte, indica una dirección de NI o de la UE de la empresa alimentaria o del importador.

La cantidad neta está en la parte posterior y la denominación en la parte frontal.

Qué hacer: Coloca la cantidad neta lo bastante cerca de la denominación del alimento para que ambas puedan verse al mismo tiempo.

Fuentes

  1. Food labelling and packaging: Food labelling - what you must show GOV.UK
  2. Packaging and labelling GOV.UK
  3. Regulation (EU) No 1169/2011, Annex II: Substances or products causing allergies or intolerances legislation.gov.uk
  4. Regulation (EU) No 1169/2011, Chapter IV Section 3: Nutrition declaration legislation.gov.uk

Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.

Códigos de puerto por país

Compartir con un colegaWhatsAppLinkedInX

Notas de comercio exterior

¿Tuviste este problema? Cuéntanos cómo lo resolviste

Cuéntanos qué pasó y qué funcionó. Leemos cada mensaje. Con tu permiso, podemos agregar tu caso a esta nota, sin tu nombre ni el de tu empresa.

Preguntas frecuentes

¿Un alimento vendido en el Reino Unido necesita una dirección del Reino Unido en la etiqueta?

En Gran Bretaña, sí: desde el 1 de enero de 2024, los alimentos envasados previamente necesitan una dirección en el Reino Unido, las Islas del Canal o la Isla de Man del operador de empresa alimentaria o de un importador establecido allí.

¿Qué dirección se necesita para un alimento vendido en Irlanda del Norte?

Allí se aplica la legislación alimentaria de la UE, por lo que la etiqueta necesita una dirección de NI o de la UE del operador de empresa alimentaria, o de un importador establecido en NI o en la UE.

¿Qué debe indicar la etiqueta de un alimento en el Reino Unido?

La denominación del alimento, los ingredientes, la cantidad neta, la fecha de consumo preferente o de caducidad, las condiciones de conservación, las instrucciones de uso si son necesarias, el origen cuando se exija, el número de lote, las advertencias y el nombre y la dirección de la empresa o del importador.

¿Cuáles son los 14 alérgenos en el Reino Unido?

Cereales que contienen gluten, crustáceos, huevos, pescado, cacahuetes, soja, leche, frutos de cáscara, apio, mostaza, granos de sésamo, dióxido de azufre y sulfitos, altramuces y moluscos.

¿Qué alimentos necesitan el país de origen en la etiqueta en el Reino Unido?

Carne de vacuno, ternera, cordero, carnero, cerdo, cabra, aves de corral, pescado y marisco, miel, aceite de oliva, vino, frutas y hortalizas, y cualquier alimento cuya etiqueta pueda inducir a error a los compradores sobre su origen.

Más herramientas gratuitas

Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥