Triplicate

Importar alimentos y productos animales al Reino Unido desde fuera de la UE: BTOM e IPAFFS

Los productos animales y los alimentos y piensos de origen no animal de alto riesgo enviados a Gran Bretaña desde países no pertenecientes a la UE deben proceder de países autorizados, y a menudo de establecimientos autorizados, y notificarse previamente en IPAFFS al menos un día hábil antes de la llegada. Con el Border Target Operating Model (BTOM), las mercancías de riesgo medio y alto necesitan un certificado sanitario y se controlan en un puesto de control fronterizo, mientras que las de riesgo bajo viajan con un documento comercial.

Verificado con fuentes oficiales: 2026-10

De un vistazo

ÁmbitoAnimales vivos, productos animales, subproductos animales y alimentos y piensos de origen no animal de alto riesgo (HRFNAO) de países no pertenecientes a la UE con destino a Inglaterra, Escocia y Gales
Categorías de riesgoBajo, medio o alto según el BTOM (desde los cambios del 30 de abril de 2024); los HRFNAO no se clasifican por categoría de riesgo
Riesgo medio y altoCertificado sanitario de exportación, declaración del importador, o licencia de importación cuando no existe ninguno de los dos; controles en la frontera
Riesgo bajoUn documento comercial del proveedor acompaña al envío; entrada por un BCP, pero puede que no hagan falta controles físicos ni de identidad
Notificación previaEn IPAFFS al menos un día hábil antes de la llegada: CHED-P para productos animales, CHED-D para HRFNAO
Declaración aduaneraReferencia CHED en el elemento de datos 2/3 de la CDS (formato GBCHDyyyy.nnnnnnn), código de documento N853 (CHED-P) o C678 (CHED-D)
HRFNAO sujetos a controles de emergenciaAnálisis de laboratorio válido durante 6 meses y certificado oficial válido durante 4 meses
Common User ChargePort of Dover y Eurotunnel: GBP 29 por línea en riesgo medio y alto, GBP 10 en riesgo bajo, con un máximo de 5 líneas por CHED

Antes del envío

Los animales vivos, los productos de origen animal y los subproductos animales solo pueden proceder de países no pertenecientes a la UE autorizados, y algunos deben proceder además de establecimientos autorizados para exportar a Gran Bretaña. Con el BTOM, se clasifican en riesgo bajo, medio o alto. Las mercancías de riesgo medio y alto necesitan un certificado sanitario: un certificado sanitario de exportación o una declaración del importador cuando exista uno, o una licencia o autorización de importación cuando no exista ninguno de los dos. Las mercancías de riesgo bajo necesitan un documento comercial del proveedor que viaje con el envío.

Los alimentos y piensos de origen no animal de alto riesgo no suelen necesitar licencia, pero los productos sujetos a controles de emergencia, como ciertos productos de arroz de China y ciertos frutos secos, frutas, semillas, especias secas y goma guar, necesitan un análisis de laboratorio válido durante 6 meses y un certificado oficial válido durante 4 meses, con el original viajando con la mercancía y una copia cargada en IPAFFS.

Notificación previa y aduana

Controles y tasas

Los envíos de riesgo medio y alto se controlan en la frontera con controles documentales, de identidad y físicos. Los envíos de riesgo bajo también deben entrar por un BCP, pero puede que no se sometan a controles físicos ni de identidad. En los puestos de control fronterizos se aplican tasas.

Por el Port of Dover y Eurotunnel, la Common User Charge se aplica por línea de mercancía de un CHED: GBP 29 para productos animales de riesgo medio o alto, HRFNAO y plantas de mayor riesgo, y GBP 10 para productos animales de riesgo bajo, con un máximo de 5 líneas, es decir, como mucho GBP 145 para los CHED de riesgo medio y alto. Paga el importador que presenta la notificación en IPAFFS, salvo que acuerde otra cosa con su agente, y las facturas vencen a los 30 días.

Paso a paso

  1. Comprueba que tu país y, cuando haga falta, tu establecimiento estén autorizados para exportar el producto a Gran Bretaña.
  2. Averigua la categoría de riesgo BTOM del producto y el documento que necesita: certificado sanitario de exportación, declaración del importador, licencia o documento comercial.
  3. Pide al importador que notifique previamente al puesto de control fronterizo en IPAFFS al menos un día hábil antes de la llegada.
  4. Facilita al agente de aduanas la referencia CHED para el elemento de datos 2/3 de la declaración aduanera.
  5. Dirige la mercancía por un punto de entrada con un BCP adecuado y cuenta con los controles y las tasas.

Documentos que normalmente necesitas

Problemas comunes y cómo evitarlos

La mercancía llega antes de que se haga la notificación en IPAFFS.

Qué hacer: Notifica previamente al menos un día hábil antes de la llegada; no se aceptan notificaciones en el momento de la llegada.

La declaración aduanera no lleva ninguna referencia CHED.

Qué hacer: Indica la referencia CHED en el elemento de datos 2/3 con el código de documento N853 o C678; de lo contrario, la mercancía puede quedar retenida.

Un envío mixto se notifica como un único artículo.

Qué hacer: Haz una notificación aparte para cada tipo de producto y cruza los números de CHED.

Un producto de riesgo bajo se envía por un puerto sin un BCP adecuado.

Qué hacer: Las mercancías de riesgo bajo también deben entrar por un puesto de control fronterizo designado para ellas.

Fuentes

  1. Importing live animals, animal products and high risk food and feed of non-animal origin from non-EU countries to Great Britain UK Government (GOV.UK)
  2. Common user charge: rates, eligibility and invoices UK Government (GOV.UK)

Las reglas cambian con frecuencia. Esta nota es una guía práctica basada en las fuentes anteriores, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con la autoridad correspondiente, tu importador o un agente aduanal autorizado antes de embarcar.

Códigos de puerto por país

Compartir con un colegaWhatsAppLinkedInX

Notas de comercio exterior

¿Tuviste este problema? Cuéntanos cómo lo resolviste

Cuéntanos qué pasó y qué funcionó. Leemos cada mensaje. Con tu permiso, podemos agregar tu caso a esta nota, sin tu nombre ni el de tu empresa.

Preguntas frecuentes

¿Qué es IPAFFS?

El sistema del Reino Unido para la notificación previa, ante un puesto de control fronterizo, de las importaciones de animales, productos animales, plantas y alimentos y piensos de alto riesgo, que genera el CHED.

¿Con cuánta antelación hay que notificar?

Al menos un día hábil antes de que la mercancía llegue al punto de entrada.

¿Los productos animales de riesgo bajo necesitan un certificado sanitario?

No. Necesitan un documento comercial del proveedor, pero deben cumplir las condiciones de importación y entrar por un BCP.

¿Qué es la Common User Charge (tasa de usuario común)?

Una tasa por línea en el Port of Dover y Eurotunnel: GBP 29 para las líneas de riesgo medio y alto y GBP 10 para los productos animales de riesgo bajo, con un máximo de 5 líneas por CHED.

¿Esta nota cubre las mercancías de la UE?

No. Las mercancías de la UE siguen normas distintas; esta nota trata de las importaciones de países no pertenecientes a la UE.

Más herramientas gratuitas

Triplicate es gratis y sigue mejorando. ¿Te resultó útil? Apoya a Triplicate ♥