استيراد الأغذية والمنتجات الحيوانية إلى بريطانيا من خارج الاتحاد الأوروبي: BTOM وIPAFFS
يجب أن تأتي المنتجات الحيوانية، والأغذية والأعلاف عالية المخاطر من أصل غير حيواني، المشحونة إلى بريطانيا العظمى من بلدان خارج الاتحاد الأوروبي، من بلدان معتمدة وفي أحيان كثيرة من منشآت معتمدة، وأن يُبلَّغ عنها مسبقًا في IPAFFS قبل الوصول بيوم عمل واحد على الأقل. وبموجب Border Target Operating Model (نموذج التشغيل المستهدف للحدود، BTOM)، تحتاج البضائع متوسطة المخاطر وعالية المخاطر إلى شهادة صحية وتُفحص في نقطة مراقبة حدودية، أما البضائع منخفضة المخاطر فيرافقها مستند تجاري.
تم التحقق مقابل مصادر رسمية: 2026-10
نظرة سريعة
قبل الشحن
لا يجوز أن تأتي الحيوانات الحية والمنتجات من أصل حيواني والمنتجات الثانوية الحيوانية إلا من بلدان معتمدة خارج الاتحاد الأوروبي، ويجب أن يأتي بعضها كذلك من منشآت معتمدة للتصدير إلى بريطانيا العظمى. وبموجب BTOM تُصنَّف هذه المنتجات إلى منخفضة أو متوسطة أو عالية المخاطر. وتحتاج البضائع متوسطة وعالية المخاطر إلى شهادة صحية، باستخدام شهادة صحية للتصدير أو إقرار المستورد حيث يوجد أحدهما، أو رخصة استيراد أو ترخيص حيث لا يوجد أي منهما. أما البضائع منخفضة المخاطر فتحتاج إلى مستند تجاري من المورّد يرافق الإرسالية.
لا تحتاج الأغذية والأعلاف عالية المخاطر من أصل غير حيواني عمومًا إلى رخصة، لكن المنتجات الخاضعة لضوابط الطوارئ، مثل بعض منتجات الأرز من الصين وبعض المكسرات والفواكه والبذور والتوابل المجففة وصمغ الغوار، تحتاج إلى تحليل مخبري صالح لمدة 6 أشهر وشهادة رسمية صالحة لمدة 4 أشهر، على أن ترافق النسخة الأصلية البضاعة وتُرفع نسخة منها إلى IPAFFS.
الإشعار المسبق والجمارك
- أرسل إشعارًا مسبقًا إلى نقطة المراقبة الحدودية في IPAFFS قبل وصول البضائع بيوم عمل واحد على الأقل؛ ولا تُقبل الإشعارات عند الوصول.
- قدّم إشعارًا منفصلًا لكل نوع من السلع: CHED-P للمنتجات الحيوانية وCHED-D لـ HRFNAO، وأحِل بالتبادل إلى أرقام CHED في المستندات التجارية.
- أدخل الرقم المرجعي لـ CHED في عنصر البيانات 2/3 على Customs Declaration Service (CDS، خدمة الإقرار الجمركي)، بصيغة GBCHDyyyy.nnnnnnn، مع رمز المستند N853 (CHED-P) أو C678 (CHED-D)؛ وقد يؤدي غياب الأرقام المرجعية إلى احتجاز البضائع.
- استورد عبر نقطة دخول فيها نقطة مراقبة حدودية (BCP) مخصَّصة لبضائعك.
- لا تنقل الإرسالية قبل أن ينجز المسؤولون الرسميون وثيقة CHED ويصادقوا عليها، ثم أرسلها مباشرة إلى الوجهة المذكورة في CHED.
الفحوص والرسوم
تُفحص الإرساليات متوسطة وعالية المخاطر عند الحدود بفحوص مستندية وفحوص هوية وفحوص مادية. أما الإرساليات منخفضة المخاطر فيجب أن تدخل عبر BCP أيضًا، لكنها قد لا تخضع لفحوص مادية أو فحوص هوية. وتُطبَّق رسوم في نقاط المراقبة الحدودية.
عبر Port of Dover وEurotunnel، يُطبَّق Common User Charge (رسم المستخدم المشترك) على كل سطر سلعة في CHED: GBP 29 للمنتجات الحيوانية متوسطة أو عالية المخاطر، وHRFNAO، والنباتات الأعلى مخاطر، وGBP 10 للمنتجات الحيوانية منخفضة المخاطر، بحد أقصى 5 أسطر، أي GBP 145 على الأكثر لوثائق CHED متوسطة وعالية المخاطر. ويدفعه المستورد الذي يقدّم إشعار IPAFFS ما لم يتفق على غير ذلك مع وكيله، وتُستحق الفواتير خلال 30 يومًا.
خطوة بخطوة
- تحقق من أن بلدك، وعند الحاجة منشأتك، معتمد لتصدير المنتج إلى بريطانيا العظمى.
- حدّد فئة المخاطر في BTOM للمنتج والشهادة التي يحتاجها: شهادة صحية للتصدير، أو إقرار المستورد، أو رخصة، أو مستند تجاري.
- اطلب من المستورد إرسال إشعار مسبق إلى نقطة المراقبة الحدودية في IPAFFS قبل الوصول بيوم عمل واحد على الأقل.
- زوّد الوكيل الجمركي بالرقم المرجعي لـ CHED لعنصر البيانات 2/3 في الإقرار الجمركي.
- وجّه البضائع عبر نقطة دخول فيها BCP مناسبة، وخطّط للفحوص والرسوم.
المستندات التي تحتاجها عادةً
- شهادة صحية للتصدير أو إقرار المستورد (للمخاطر المتوسطة والعالية)
- مستند تجاري من المورّد (للمخاطر المنخفضة)
- الإشعار المسبق في IPAFFS والرقم المرجعي لـ CHED
- التحليل المخبري والشهادة الرسمية (HRFNAO الخاضعة لضوابط الطوارئ)
- رخصة استيراد أو ترخيص، عند الاشتراط
- تصريح CITES للأنواع المهددة بالانقراض، عند الاشتراط
مشكلات شائعة وكيفية تجنبها
ما الذي يجب فعله: أرسل الإشعار المسبق قبل الوصول بيوم عمل واحد على الأقل؛ ولا تُقبل الإشعارات عند الوصول.
ما الذي يجب فعله: أدخل الرقم المرجعي لـ CHED في عنصر البيانات 2/3 مع رمز المستند N853 أو C678، وإلا فقد تُحتجز البضائع.
ما الذي يجب فعله: قدّم إشعارًا منفصلًا لكل نوع من السلع وأحِل بالتبادل إلى أرقام CHED.
ما الذي يجب فعله: يجب أن تدخل البضائع منخفضة المخاطر أيضًا عبر نقطة مراقبة حدودية مخصَّصة لها.
المصادر
- Importing live animals, animal products and high risk food and feed of non-animal origin from non-EU countries to Great Britain UK Government (GOV.UK)
- Common user charge: rates, eligibility and invoices UK Government (GOV.UK)
تتغيّر القواعد كثيرًا. هذه الملاحظة إرشاد عملي يستند إلى المصادر أعلاه، وليست استشارة قانونية. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة أو المستورد أو وسيط جمركي مرخّص قبل الشحن.
رموز الموانئ حسب الدولة
ملاحظات تجارية
أسئلة شائعة
ما IPAFFS؟
نظام المملكة المتحدة للإشعار المسبق إلى نقطة مراقبة حدودية عن واردات الحيوانات والمنتجات الحيوانية والنباتات والأغذية والأعلاف عالية المخاطر، وهو الذي ينشئ CHED.
قبل كم من الوقت يجب إرسال الإشعار المسبق؟
قبل وصول البضائع إلى نقطة الدخول بيوم عمل واحد على الأقل.
هل تحتاج المنتجات الحيوانية منخفضة المخاطر إلى شهادة صحية؟
لا. تحتاج إلى مستند تجاري من المورّد، لكن عليها أن تستوفي شروط الاستيراد وأن تدخل عبر BCP.
ما Common User Charge؟
رسم عن كل سطر في Port of Dover وEurotunnel: GBP 29 لأسطر المخاطر المتوسطة والعالية وGBP 10 للمنتجات الحيوانية منخفضة المخاطر، بحد أقصى 5 أسطر لكل CHED.
هل تشمل هذه الملاحظة البضائع القادمة من الاتحاد الأوروبي؟
لا. تخضع البضائع القادمة من الاتحاد الأوروبي لقواعد منفصلة؛ وتتناول هذه الملاحظة الواردات من بلدان خارج الاتحاد.
المزيد من الأدوات المجانية
Triplicate مجاني ويتحسّن باستمرار. هل وجدته مفيدًا؟ ادعم Triplicate ♥
تفضّل التصفح بلا إعلانات؟ Pro يزيل كل الإعلانات · 1 USD شهريًا