Triplicate

Nhập khẩu thực phẩm và sản phẩm động vật vào Anh từ ngoài EU: BTOM và IPAFFS

Sản phẩm động vật cùng thực phẩm và thức ăn chăn nuôi không có nguồn gốc động vật thuộc diện rủi ro cao gửi đến Great Britain từ các nước ngoài EU phải đến từ quốc gia được phê duyệt, và thường từ cơ sở được phê duyệt, đồng thời phải được thông báo trước trong IPAFFS ít nhất 1 ngày làm việc trước khi hàng đến. Theo Border Target Operating Model (BTOM, Mô hình Vận hành Mục tiêu Biên giới), hàng rủi ro trung bình và cao cần giấy chứng nhận y tế và được kiểm tra tại trạm kiểm soát biên giới (BCP), còn hàng rủi ro thấp đi kèm chứng từ thương mại.

Đã đối chiếu với nguồn chính thức: 2026-10

Tổng quan nhanh

Phạm viĐộng vật sống, sản phẩm động vật, phụ phẩm động vật, thực phẩm và thức ăn chăn nuôi không có nguồn gốc động vật thuộc diện rủi ro cao (HRFNAO) từ các nước ngoài EU vào England, Scotland, Wales
Hạng mục rủi roThấp, trung bình hoặc cao theo BTOM (từ các thay đổi ngày 30/4/2024); HRFNAO không được phân hạng rủi ro
Rủi ro trung bình và caoGiấy chứng nhận y tế xuất khẩu (EHC), bản khai của nhà nhập khẩu, hoặc giấy phép nhập khẩu khi không có hai loại trên; kiểm tra tại biên giới
Rủi ro thấpChứng từ thương mại của nhà cung cấp đi kèm lô hàng; vào qua BCP, nhưng có thể không cần kiểm tra thực tế hay kiểm tra nhận dạng
Thông báo trướcTrong IPAFFS ít nhất 1 ngày làm việc trước khi hàng đến: CHED-P cho sản phẩm động vật, CHED-D cho HRFNAO
Khai báo hải quanSố CHED trong yếu tố dữ liệu (DE) 2/3 trên CDS (định dạng GBCHDyyyy.nnnnnnn), mã chứng từ N853 (CHED-P) hoặc C678 (CHED-D)
HRFNAO thuộc diện kiểm soát khẩn cấpKết quả phân tích phòng thí nghiệm có hiệu lực 6 tháng, giấy chứng nhận chính thức có hiệu lực 4 tháng
Common User Charge (phí sử dụng chung)Port of Dover và Eurotunnel: GBP 29 mỗi dòng với rủi ro trung bình và cao, GBP 10 với rủi ro thấp, tối đa 5 dòng mỗi CHED

Trước khi giao hàng

Động vật sống, sản phẩm có nguồn gốc động vật và phụ phẩm động vật chỉ được đến từ các nước ngoài EU đã được phê duyệt, và một số còn phải đến từ cơ sở được phê duyệt xuất khẩu sang Great Britain. Theo BTOM, chúng được xếp hạng rủi ro thấp, trung bình hoặc cao. Hàng rủi ro trung bình và cao cần giấy chứng nhận y tế: dùng giấy chứng nhận y tế xuất khẩu hoặc bản khai của nhà nhập khẩu nếu có, còn nếu không có cả hai thì cần giấy phép hoặc chấp thuận nhập khẩu. Hàng rủi ro thấp cần chứng từ thương mại của nhà cung cấp đi kèm lô hàng.

Thực phẩm và thức ăn chăn nuôi không có nguồn gốc động vật thuộc diện rủi ro cao nhìn chung không cần giấy phép, nhưng sản phẩm thuộc diện kiểm soát khẩn cấp, như một số sản phẩm gạo từ Trung Quốc và một số loại hạt, trái cây, hạt giống, gia vị khô, gôm guar, cần kết quả phân tích phòng thí nghiệm có hiệu lực 6 tháng và giấy chứng nhận chính thức có hiệu lực 4 tháng; bản gốc đi cùng hàng, bản sao được tải lên IPAFFS.

Thông báo trước và hải quan

Kiểm tra và phí

Lô hàng rủi ro trung bình và cao được kiểm tra tại biên giới bằng kiểm tra giấy tờ, kiểm tra nhận dạng và kiểm tra thực tế. Lô hàng rủi ro thấp vẫn phải vào qua BCP nhưng có thể không bị kiểm tra thực tế hay kiểm tra nhận dạng. Các trạm kiểm soát biên giới có thu phí.

Qua Port of Dover và Eurotunnel, Common User Charge (phí sử dụng chung) được tính cho mỗi dòng hàng trong CHED: GBP 29 cho sản phẩm động vật rủi ro trung bình hoặc cao, HRFNAO và thực vật rủi ro cao hơn, còn GBP 10 cho sản phẩm động vật rủi ro thấp, tối đa 5 dòng, nên CHED rủi ro trung bình và cao có mức tối đa là GBP 145. Nhà nhập khẩu lập thông báo IPAFFS là bên thanh toán, trừ khi thỏa thuận khác với đại lý của mình, và hóa đơn phải được thanh toán trong vòng 30 ngày.

Các bước thực hiện

  1. Kiểm tra xem nước của bạn và, nếu cần, cơ sở của bạn đã được phê duyệt xuất khẩu sản phẩm sang Great Britain chưa.
  2. Tìm hạng mục rủi ro BTOM của sản phẩm và giấy tờ cần có: giấy chứng nhận y tế xuất khẩu, bản khai của nhà nhập khẩu, giấy phép hoặc chứng từ thương mại.
  3. Nhờ nhà nhập khẩu thông báo trước cho trạm kiểm soát biên giới trong IPAFFS ít nhất 1 ngày làm việc trước khi hàng đến.
  4. Đưa cho đại lý hải quan số CHED để điền vào yếu tố dữ liệu 2/3 trên tờ khai hải quan.
  5. Chọn tuyến đi qua điểm vào có BCP phù hợp và chuẩn bị cho việc kiểm tra và phí.

Chứng từ thường cần

Vấn đề thường gặp và cách phòng tránh

Hàng đến trước khi thông báo IPAFFS được lập.

Cách xử lý: Thông báo trước ít nhất 1 ngày làm việc trước khi hàng đến; thông báo khi hàng đã đến sẽ không được chấp nhận.

Tờ khai hải quan không có số CHED.

Cách xử lý: Nhập số CHED vào yếu tố dữ liệu 2/3 cùng mã chứng từ N853 hoặc C678, nếu không hàng có thể bị giữ.

Lô hàng hỗn hợp bị thông báo như một mặt hàng.

Cách xử lý: Lập thông báo riêng cho từng loại hàng và ghi chéo các số CHED.

Sản phẩm rủi ro thấp được gửi qua cảng không có BCP phù hợp.

Cách xử lý: Hàng rủi ro thấp vẫn phải vào qua trạm kiểm soát biên giới được chỉ định cho loại hàng đó.

Nguồn tham khảo

  1. Importing live animals, animal products and high risk food and feed of non-animal origin from non-EU countries to Great Britain UK Government (GOV.UK)
  2. Common user charge: rates, eligibility and invoices UK Government (GOV.UK)

Các quy định thường xuyên thay đổi. Ghi chú này là hướng dẫn thực tế dựa trên các nguồn nêu trên, không phải tư vấn pháp lý. Hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với cơ quan có thẩm quyền, nhà nhập khẩu của bạn hoặc đại lý hải quan được cấp phép trước khi xuất hàng.

Mã cảng theo quốc gia

Chia sẻ với đồng nghiệpWhatsAppLinkedInX

Ghi chú thương mại

Bạn từng gặp vấn đề này? Hãy chia sẻ cách bạn xử lý

Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra và cách nào hiệu quả. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn gửi đến. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi có thể bổ sung trường hợp của bạn vào ghi chú này, không nêu tên bạn hay công ty.

Câu hỏi thường gặp

IPAFFS là gì?

Hệ thống của Anh dùng để thông báo trước cho trạm kiểm soát biên giới về việc nhập khẩu động vật, sản phẩm động vật, thực vật và thực phẩm, thức ăn chăn nuôi rủi ro cao; hệ thống này tạo ra CHED.

Phải thông báo trước sớm đến mức nào?

Ít nhất 1 ngày làm việc trước khi hàng đến điểm vào.

Sản phẩm động vật rủi ro thấp có cần giấy chứng nhận y tế không?

Không. Chúng cần chứng từ thương mại của nhà cung cấp, nhưng phải đáp ứng điều kiện nhập khẩu và vào qua BCP.

Common User Charge là gì?

Khoản phí tính theo dòng hàng tại Port of Dover và Eurotunnel: GBP 29 cho dòng rủi ro trung bình và cao, GBP 10 cho sản phẩm động vật rủi ro thấp, tối đa 5 dòng mỗi CHED.

Bài này có đề cập hàng từ EU không?

Không. Hàng từ EU theo các quy định riêng; bài này nói về nhập khẩu từ các nước ngoài EU.

Công cụ miễn phí khác

Triplicate miễn phí và ngày càng tốt hơn. Bạn thấy hữu ích chứ? Ủng hộ Triplicate ♥